Jump to content

Лю Шахе

Лю Шахе
Рожденный ( 1931-11-11 ) 11 ноября 1931 г.
Чэнду , Сычуань , Китай
Умер 23 ноября 2019 г. ) ( 2019-11-23 ) ( 88 лет
Чэнду, Сычуань, Китай
Занятие Поэт, писатель, издатель
Язык китайский
Альма-матер Сычуаньский университет
Период 1948–2019
Известные работы Деревенские ноктюрны (1956),
Стихи Лю Шахе (1982)
Заметные награды Национальная премия в области поэзии
Дети 1 сын, 1 дочь
Китайское имя
китайский Река Люша
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinLiú Shāhé
IPA[ljǒʊ ʂá.xɤ̌]
Имя при рождении
Упрощенный китайский Ю Сюньтан
Традиционный китайский Ю Сюньтан
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinYú Xūntǎn

Юй Сюньтан ( китайский : 宇 сюньтан ; 11 ноября 1931 - 23 ноября 2019), известный под псевдонимом Лю Шахэ ( китайский : 流沙河 ), был китайским писателем и поэтом. [1] [2] Сын сычуаньского землевладельца, казненного в ходе Движения за земельную реформу , он начал публиковаться в 1948 году и стал профессиональным писателем в 1952 году. В 1956 году он стал соучредителем поэтического журнала Stars , но был объявлен «сыновним потомком землевладельца». класс», когда в 1957 году началась антиправая кампания. В течение следующих двух десятилетий он выполнял каторжные работы и был сослан в деревню до конца Культурной революции . Он возобновил публикацию в 1978 году, а его сборник «Стихи Лю Шахе» (1982) получил Национальную премию в области поэзии .

Биография

[ редактировать ]

Юй Сюньтань родился 11 ноября 1931 года в Чэнду , столице Сычуань провинции Китайской Республики . [3] Его родители были мелкими землевладельцами из уезда Цзиньтан недалеко от Чэнду, и семья вернулась в Цзиньтан в 1935 году. Его отец работал на правительство Гоминьдана и по этой причине был убит Коммунистической партией во время Движения за земельную реформу . [1]

В 1949 году он поступил в Сычуаньский университет по специальности сельскохозяйственная химия. Он начал писать в 1948 году и работал редактором приложения к газете Western Sichuan Peasant Daily . присоединился к предшественнице Коммунистического союза молодежи Китая . Он стал профессиональным писателем в 1952 году и в том же году [1]

В 1955 году Лю опубликовал свое первое стихотворение, которое было хорошо встречено критиками, и стал почти исключительно поэтом. В следующем году он опубликовал свой первый сборник стихов «Деревенские ноктюрны» и был принят в Литературную академию. Вместе с тремя другими поэтами он основал в 1956 году ежемесячный поэтический журнал «Звезды ». Он написал серию стихотворений под названием «Трава и звезды» для первого номера журнала, но вскоре после его публикации подвергся критике. [1]

Когда в 1957 году началась антиправая кампания , Лю был объявлен «сыновним потомком класса землевладельцев» и вынужден пройти реформу посредством труда. [4] в течение следующих восьми лет работал на самых разных должностях, включая чернорабочего и библиотекаря. [1] Во время последующей Культурной революции он был сослан в Цзиньтан без работы. В этот период он продолжал сочинять стихи, но большая часть из них была утеряна. [1]

После окончания Культурной революции Лю возобновил публикацию в 1978 году. Его сборник «Стихи Лю Шахе» (1982) был удостоен Национальной премии в области поэзии. [1] Многие из его стихов выражали чувство утраты по поводу своей молодости и сентиментальности по поводу тех лет, которые он провел в качестве забитого рабочего. Другие стихи, написанные безмятежным тоном, отражают эмоциональное утешение, которое он нашел в трудные времена. [4] После середины 1980-х годов он писал меньше стихов и много времени уделял публикации и комментированию современной тайваньской поэзии. [4]

Лю был откровенным критиком упрощения китайских иероглифов . Он написал специальную колонку под названием «Упрощенные символы неразумны» ( 简化字不讲理 ) в китайскоязычном издании Financial Times . [5]

Избранные книги

[ редактировать ]
  • Деревенские ноктюрны (1956), первый сборник стихов.
  • Windows 窗 (1956), сборник рассказов
  • Прощание с Марсом Прощание с Марсом (1957), второй сборник стихов
  • Стихи Лю Шахе (1982), лауреата Национальной премии в области поэзии.
  • След странника 游踪 (1983), сборник стихов
  • Прощай, родной город (1983), сборник стихов
  • Двенадцать тайваньских поэтов , комментарии к тайваньской поэзии
  • Разговор о поэзии через море 隔海说诗, комментарий к тайваньской поэзии.

Источники: [1] [4] [6]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Лю женился в 1966 году. У него были дочь и сын Юй Кун ( 余鲲 ). [3] [6]

Лю умер в Чэнду 23 ноября 2019 года от осложнений рака горла в возрасте 88 лет. [6]

См. также

[ редактировать ]
  • Те Лю , коллега-сычуаньский писатель, осужденный и заключенный в тюрьму как «правый»
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Морен, Эдвард; Дай, Фанг, ред. (1990). Красная азалия: китайская поэзия со времен культурной революции . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. п. 37. ИСБН  9780824813208 .
  2. ^ Цяо Иган Цяо Иган (2013). Современная китайская литература (1949–2008) [ Современная китайская литература (1949–2008) ]. Издательство Нанкайского университета. стр. 75–76. ISBN  978-7-310-03852-7 .
  3. ^ Перейти обратно: а б Международный «Кто есть кто в поэзии» 2005 . Тейлор и Фрэнсис. 2004. с. 951. ИСБН  978-1-85743-269-5 .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Хун, Цзычэн (2007). История современной китайской литературы . БРИЛЛ. стр. 326–7. ISBN  978-90-474-2214-3 .
  5. ^ Лю Шахе. Упрощенные китайские иероглифы неразумны . Financial Times (на китайском языке) . Проверено 15 апреля 2014 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Сюй Хуэй Сюй Хуэй (23 ноября 2019 г.) «Только что скончался восьмидесятивосьмилетний Люшахэ» . Источник : 23 ноября 2019 г. .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 96281761972075b1e437d1dcb2c66213__1698574860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/96/13/96281761972075b1e437d1dcb2c66213.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Liu Shahe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)