Член, каракули, ду

"Петух, дудл-ду"
"Петух, дудл-ду"
Детский стишок
Опубликовано	1765
Автор(ы) песен	Традиционный

« Cock a Doodle Doo » ( Roud 17770) — английский детский стишок .

Тексты песен

Самая распространенная современная версия:

К черту каракули!
Моя дама потеряла туфельку,
Мой хозяин потерял свою трость
И не знает, что делать. ^{[ 1 ]}

Происхождение

Первые две строки были использованы для насмешки над » петушка ( петуха в США) « вороной . ^{[ 1 ]} Первая записанная полная версия была в «Мелодии Матушки Гусыни» , опубликованной в Лондоне около 1765 года. ^{[ 1 ]} К середине девятнадцатого века, когда он был собран Джеймсом Орчардом Холливеллом , он стал очень популярен, и к нему были добавлены три дополнительных стиха, возможно, более позднего происхождения:

К черту каракули!
Что делать моей даме?
Пока хозяин не нашел свою палку,
Она будет танцевать без туфли.

К черту каракули!
Моя дама нашла свою туфельку,
И хозяин нашел свою трость,
Пой петух, каракули делай!

К черту каракули!
Моя дама будет танцевать с тобой,
Пока хозяин вертит своей палочкой,
И не знает, что делать. ^{[ 1 ]}

(Альтернативная концовка четвертого куплета: For Dame и Doodle Doo.)

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д И. Опи и П. Опи, Оксфордский словарь детских стишков (Оксфорд: Oxford University Press, 1951, 2-е изд., 1997), стр. 128.

[opie1997-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д И. Опи и П. Опи, Оксфордский словарь детских стишков (Оксфорд: Oxford University Press, 1951, 2-е изд., 1997), стр. 128.

[ 1 ]