А именно.
Аббревиатура, т.е. (или без точки ) является сокращением от латинского videlicet , которое само по себе является сокращением латинской фразы videre licet , что означает «разрешено видеть». [1] [2] [3] Оно используется как синоним слов «а именно», «то есть», «то есть», «что есть» или «как следует». Обычно он используется для представления примеров или дополнительных подробностей, иллюстрирующих какую-либо мысль: например, «все типы данных , а именно текст, аудио, видео, изображения, графика, могут передаваться через сеть». [4]
Этимология
[ редактировать ]А именно. является сокращением латинского наречия videlicet с использованием писцовой аббревиатуры , системы средневековых латинских сокращений. Он состоит из первых двух букв vi , за которыми следуют две последние буквы et , используя U+A76B ꝫ ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА ET . [5] С внедрением печати подвижным шрифтом (тогдашняя) черная форма буквы ⟨z⟩ , , был заменен на этот символ, поскольку он был включен в немногие шрифты. [6]
Использование
[ редактировать ]В отличие от ie и eg , а именно. используется для обозначения подробного описания чего-либо, изложенного ранее, и когда оно предшествует списку членов группы, оно подразумевает (почти) полноту.
- А именно. обычно читается вслух как «то есть», «а именно» или «а именно», [7] но иногда произносится так, как пишется, а именно: / ˈ v ɪ z / .
- Videlicet произносится / v ɪ ˈ d ε l ɪ s ε t / или / w ɪ ˈ d eɪ l ɪ k ε t / [7] в англоязычных странах.
Примеры
[ редактировать ]- Таков был предполагаемый смысл его речи, а именно. что наше отношение на самом деле было вредным, не было понято.
- Последние две проблемы, а именно. его долг и боль в спине не могли быть решены так легко.
- «У моего деда было четыре сына, которые выросли, а именно: Фома, Джон, Вениамин и Иосия». [8]
- Благородные газы, т.е. гелий, неон, аргон, криптон, ксенон и радон демонстрируют неожиданное поведение при воздействии этого нового элемента.
По сравнению со сцилицетом
[ редактировать ]Похожее выражение — scilicet , от более раннего scire licet , сокращенно sc. , что в переводе с латыни означает «можно знать». наук. дает пояснение в скобках, устраняет двусмысленность или добавляет слово, пропущенное в предыдущем тексте, а именно. обычно используется для уточнения или детализации текста, который ему предшествует.
В юридическом использовании scilicet обозначается сокращенно ss. Он также может отображаться в виде знака раздела (§) в подписи, где он используется для указания места проведения, то есть места, где должно произойти действие.
Scilicet может читаться как «а именно», «а именно» или «то есть», или произносится как / ˈ s k iː l ɪ k ɛ t / в англоязычных странах, или также переводиться на английский язык как / ˈ s ɪ l ɪ s ɛ т / . [9]
См. также
[ редактировать ]- См.
- См. также (значения)
- так
Словарное определение визави в Викисловаре
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Оксфордский словарь английского языка
- ^ Современное использование английского языка Новым Фаулером (переработанное третье издание, 1998 г.), стр. 825, 828.
- ^ Словарь американского наследия английского языка (четвертое издание, 2000 г.), стр. 1917 год
- ^ « 'videlicet', Словарь случайного дома» . словарь.com . Проверено 19 марта 2015 г.
- ^ Брюэр, Эбенезер (1970). Словарь фраз и басен Брюера . Нью-Йорк: Харпер и Роу. п. 943 . По словам Кобэма Брюэра, для слов «habet» и «omnibus» использовалась одна и та же аббревиатура.
- ^ Хилл, Уилл (30 июня 2020 г.). «Глава 25: Типографика и печатный английский текст» (PDF) . Справочник Routledge по английской системе письма . Тейлор и Фрэнсис Лимитед (продажи). п. 6. ISBN 9780367581565 . Архивировано (PDF) из оригинала 10 июля 2022 г.
Типы, используемые Кэкстоном и его современниками, возникли в Голландии и Бельгии и не предусматривали дальнейшего использования элементов древнеанглийского алфавита, таких как шип <þ>, eth <ð> и yogh <ʒ>. Замена визуально схожих типографских форм привела к некоторым аномалиям, которые сохраняются и по сей день в перепечатке архаичных текстов и написании региональных слов.
- ^ Перейти обратно: а б Словарь английского языка американского наследия (четвертое издание, 2000 г.), стр. 1917.
- ^ Автобиография Бенджамина Франклина в Project Gutenberg.
- ^ Словарь английского языка американского наследия (четвертое издание, 2000 г.), стр. 1560.