Городок Голуэй (округ Парламента Великобритании)

Голуэй Боро
Голуэй Боро
Бывший городской избирательный округ ; для Палаты общин
Графство	Графство Голуэй
район	Голуэй
1801 – 1918
Сиденья	1 (1801–1832) ; 2 (1832–1885) ; 1 (1885–1918) ;
Создано из	Голуэй Таун (IHC)
Заменено на	Голуэй Коннемара

Городок Голуэй был избирательным округом Парламента Соединенного Королевства в Ирландии. Он вернул одного депутата с 1801 по 1832 год, двух депутатов с 1832 по 1885 год и одного депутата с 1885 по 1918 год. Это был первоначальный округ, представленный в парламенте, когда 1 января 1801 года вступил в силу Союз Великобритании и Ирландии.

Границы

Этот избирательный округ был парламентским районом Голуэй Голуэй в графстве .

Члены парламента

	Член	Вечеринка
1801	Сент-Джордж Дэйли
1801	Джон Понсонби
1802	Денис Боуз Дэйли
1805	Джеймс Дэйли
1811	Фредерик Понсонби	Виги ^{[ 1 ]}
1813	Валентин Блейк	Тори ^{[ 1 ]}
1820	Майкл Прендергаст	Тори ^{[ 1 ]}
1826	Джеймс О'Хара	Беспартийный ^{[ 2 ]}
1831	Джон Бодкин	Виги ^{[ 1 ]}

Представительство увеличено до двух мест (1832 г.)

	Первый участник	Первая вечеринка	Второй участник	Вторая партия
1832	Эндрю Генри Линч	Отменить ассоциацию ^{[ 3 ]}	Лахлан Маклахлан ^{[ 4 ]}	Отменить ассоциацию ^{[ 3 ]}
1833	Эндрю Генри Линч	Отменить ассоциацию ^{[ 3 ]}	Мартин Джозеф Блейк	Отменить ассоциацию ^{[ 3 ]}
1841	Сэр Валентайн Блейк, Bt	Отменить ассоциацию ^{[ 3 ]}
февраль 1847 г.	Джеймс Генри Монахан	Виги ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
Август 1847 г.	Энтони О'Флаэрти	Отменить ассоциацию ^{[ 3 ]}
1852		Индийский ирландский ^{[ 3 ]}		Индийский ирландский ^{[ 3 ]}
Апрель 1857 г.		Виги ^{[ 7 ]}	Улик де Бург	Виги ^{[ 8 ]}
Июль 1857 г.	Вакантный ^{[ 3 ]}
февраль 1859 г.	Джон Оррел Левер	Консервативный ^{[ 3 ]}
Может. 1859 г.	Джон Оррел Левер	Консервативный ^{[ 3 ]}		Либеральный ^{[ 3 ]}
1865	Сэр Роуленд Бленнерхассет, Bt	Либеральный ^{[ 3 ]}	Майкл Моррис	Либеральный ^{[ 3 ]}
1866			Майкл Моррис	Консервативный ^{[ 3 ]}
1867			Джордж Моррис	Либеральный ^{[ 3 ]}
1868			Уильям Сент-Лоуренс	Либеральный ^{[ 3 ]}
февраль 1874 г.	Джордж Моррис	Лига самоуправления ^{[ 3 ]}	Уильям Сент-Лоуренс	Лига самоуправления ^{[ 3 ]}
Март 1874 г.			Фрэнк Хью О'Доннелл	Лига самоуправления ^{[ 3 ]}
Июнь 1874 г.			Майкл Фрэнсис Уорд	Лига самоуправления ^{[ 3 ]}
1880	Т.П. О'Коннор	Парнеллитская лига самоуправления ^{[ 3 ]}	Джон Оррел Левер	Лига самоуправления ^{[ 3 ]}

Представительство сокращено до одного места (1885 г.)

Выборы		Член	Вечеринка
	1885	Т.П. О'Коннор	Ирландская парламентская партия
	1886	Уильям О'Ши	Независимый националист
	1886	Джон Пинкертон	Ирландская парламентская партия
	1890 ¹	Джон Пинкертон	Ирландская национальная федерация (Антипарнеллит)
	1900	Мартин Моррис	Ирландская юнионистская партия
	1901	Артур Линч ^{[ 9 ]}	Ирландская парламентская партия
	1903	Чарльз Рамзи Девлин	Ирландская парламентская партия
	1906	Стивен Гвинн	Ирландская парламентская партия
1918		Избирательный округ упразднен

¹Выборов не было, но ИПП раскололась на две фракции, и Пинкертон присоединился к фракции, противостоящей Парнеллу .

Выборы

Выборы 1830-х годов

Всеобщие выборы 1830 года : округ Голуэй. ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}^{[ 10 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	беспартийный	Джеймс О'Хара (ирландский политик)	381	55.5
	Ирландская отмена	Валентин Блейк	305	44.5
Большинство			76	11.0
Оказаться			686	в. 33,4
Зарегистрированные избиратели			в. 2052
	Беспартийный захват		Качать

Всеобщие выборы 1831 года : округ Голуэй. ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}^{[ 10 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Виги	Джон Джеймс Бодкин	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			2,052
	Выигрыш вигов от беспартийности

Всеобщие выборы 1832 г .: район Голуэй (2 места) ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Ирландская отмена	Эндрю Генри Линч	1,265	41.8
	Ирландская отмена	Лахлан Маклахлан	951	31.5
	Ирландская отмена	Мартин Джозеф Блейк	807	26.7
Большинство			144	4.8
Оказаться			1,795	87.1
Зарегистрированные избиратели			2,062
	Ирландская отмена выгоды от вигов
	Irish Repeal Победа (новое место)

По петиции Маклахлан был смещен в пользу Блейка.

Всеобщие выборы 1835 г .: район Голуэй (2 места) ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Ирландская отмена ( виг )	Эндрю Генри Линч	Не встречающий сопротивления
	Ирландская отмена ( виг )	Мартин Джозеф Блейк	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			2,062
	Ирландская отмена удержана
	Ирландская отмена удержана

Всеобщие выборы 1837 г .: район Голуэй (2 места) ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Ирландская отмена ( виг )	Эндрю Генри Линч	565	42.5
	Ирландская отмена ( виг )	Мартин Джозеф Блейк	462	34.7
	Консервативный	Денис Дэйли	296	22.3
	Консервативный	Роберт Берк	7	0.5
Большинство			166	12.4
Оказаться			772	28.2
Зарегистрированные избиратели			2,739
	Ирландская отмена удержана
	Ирландская отмена удержана

Линч был назначен магистром канцелярии, что потребовало дополнительных выборов.

Дополнительные выборы, 12 февраля 1838 г .: район Голуэй. ^{[ 3 ]}^{[ 1 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Ирландская отмена ( виг )	Эндрю Генри Линч	445	73.7	+31.2
	Ирландская отмена	Валентин Блейк	159	26.3	Н/Д
Большинство			286	47.4	+35.0
Оказаться			604	в. 22.1	в. −6,1
Зарегистрированные избиратели			в. 2739
	Ирландская отмена удержана		Качать	+31.2

Выборы 1840-х годов

Всеобщие выборы 1841 г .: район Голуэй (2 места) ^{[ 3 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Ирландская отмена	Валентин Блейк	Не встречающий сопротивления
	Ирландская отмена	Мартин Джозеф Блейк	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			1,600
	Ирландская отмена удержана
	Ирландская отмена удержана

Смерть Валентина Блейка вызвала дополнительные выборы.

Дополнительные выборы, 17 февраля 1847 г .: район Голуэй. ^{[ 3 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виги	Джеймс Генри Монахан	510	50.2	*Новый*
	Ирландская отмена	Энтони О'Флаэрти	506	49.8	Н/Д
Большинство			4	0.4	Н/Д
Оказаться			1,016	74.2	Н/Д
Зарегистрированные избиратели			1,369
	вигов Выигрыш от отмены ирландской отмены		Качать	Н/Д

Всеобщие выборы 1847 г .: район Голуэй (2 места) ^{[ 3 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Ирландская отмена	Энтони О'Флаэрти	Не встречающий сопротивления
	Ирландская отмена	Мартин Джозеф Блейк	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			1,369
	Ирландская отмена удержана
	Ирландская отмена удержана

Выборы в 1850-х годах

Всеобщие выборы 1852 г .: район Голуэй (2 места) ^{[ 3 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый ирландский	Энтони О'Флаэрти	632	48.1	*Н/Д*
	Независимый ирландский	Мартин Джозеф Блейк	411	31.3	*Н/Д*
	Виги	Улик де Бург	272	20.7	Новый
Большинство			139	10.6	Н/Д
Оказаться			658 (восток)	63,4 (восток)	Н/Д
Зарегистрированные избиратели			1,038
	Независимая ирландская выгода от отмены Ирландии		Качать	Н/Д
	Независимая ирландская выгода от отмены Ирландии		Качать	Н/Д

Всеобщие выборы 1857 г .: район Голуэй (2 места) ^{[ 3 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Виги	Улик де Бург	646	40.7	+20.0
	Виги	Энтони О'Флаэрти	508	32.0	−16.1
	Независимый ирландский	Теодор Патрик Френч	433	27.3	−4.0
Большинство			75	4.7	Н/Д
Оказаться			794 (восток)	67,2 (восток)	+3.8
Зарегистрированные избиратели			1,115
	Выигрыш вигов от независимых ирландцев		Качать	+11.0
	Выигрыш вигов от независимых ирландцев		Качать	−3.0

В июле 1857 года по ходатайству О'Флаэрти был смещен с должности - поскольку его агенты были виновны во взяточничестве - и в феврале 1859 года был издан новый приказ. ^{[ 11 ]}

Дополнительные выборы, 11 февраля 1859 г .: район Голуэй. ^{[ 3 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Консервативный	Джон Оррел Левер	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			1,300
	Консервативная выгода от вигов

Всеобщие выборы 1859 г .: район Голуэй (2 места) ^{[ 3 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Джон Оррел Левер	743	39.2	*Н/Д*
	Либеральный	Улик де Бург	603	31.8	−8.9
	Либеральный	Теодор Патрик Френч	548	28.9	+1.6
Большинство			140	7.4	Н/Д
Оказаться			947 (восток)	72,8 (восток)	+5.6
Зарегистрированные избиратели			1,300
	Консервативный выигрыш от либерала		Качать	Н/Д
	Либеральная команда		Качать	Н/Д

Выборы в 1860-е годы

Всеобщие выборы 1865 г .: район Голуэй (2 места) ^{[ 3 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Майкл Моррис	883	47.3	+15.5
	Либеральный	Роуленд Бленнерхассетт	672	36.0	+7.1
	Консервативный	Джон Оррел Левер	291	15.6	−23.6
	Независимый либерал	Николас Стаббер	22	1.2	Новый
Большинство			381	20.3	Н/Д
Оказаться			1,080 (восток)	91,4 (восток)	+18.6
Зарегистрированные избиратели			1,182
	Либеральная команда		Качать	+13.7
	Либеральная выгода от консерваторов		Качать	+9.5

Моррис был назначен генеральным солиситором Ирландии , что потребовало дополнительных выборов.

1866 г. Дополнительные выборы в округе Голуэй (1 место) ^{[ 3 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Майкл Моррис	756	81.5	+65.9
	Независимый либерал	Николас Стаббер	172	18.5	+17.3
Большинство			584	63.0	+42.7
Оказаться			928	78.6	−12.8
Зарегистрированные избиратели			1,180
	Консервативный выигрыш от либерала		Качать	−9.6

Моррис был назначен генеральным прокурором Ирландии , что потребовало дополнительных выборов.

Февраль 1867 г. Дополнительные выборы в городке Голуэй (1 место). ^{[ 3 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Консервативный	Майкл Моррис	Не встречающий сопротивления
	Консервативный подход

Моррис подал в отставку после назначения судьей Суда по общим делам .

Апрель 1867 г. Дополнительные выборы в округе Голуэй (1 место). ^{[ 3 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Джордж Моррис	Не встречающий сопротивления
	Либеральная выгода от консерваторов

Всеобщие выборы 1868 года : район Голуэй (2 места) ^{[ 3 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Либеральный	Уильям Сент-Лоуренс	826	36.3	−11.0
	Либеральный	Роуленд Бленнерхассетт	804	35.3	−0.7
	Либеральный	Мартин Фрэнсис О'Флаэрти	432	19.0	Н/Д
	Консервативный	Джеймс О'Хара	213	9.4	−6.2
Большинство			372	16.3	−4.0
Оказаться			1244 (восток)	90,1 (восток)	−1.3
Зарегистрированные избиратели			1,381
	Либеральная команда		Качать	−4.0
	Либеральная команда		Качать	+1.2

Выборы 1870-х годов

Всеобщие выборы 1874 г .: район Голуэй (2 места) ^{[ 3 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Самоуправление	Джордж Моррис	761	42.9	*Новый*
	Самоуправление	Уильям Сент-Лоуренс	604	34.0	−2.3
	Самоуправление	Фрэнк Хью О'Доннелл	409	23.1	Новый
Большинство			195	10.9	Н/Д
Оказаться			887 (восток)	61,4 (восток)	−28.7
Зарегистрированные избиратели			1,444
	от самоуправления Выигрыш от либералов		Качать	Н/Д
	от самоуправления Выигрыш от либералов		Качать	Н/Д

Святой Лаврентий унаследовал звание пэра, став графом Хоутом.

Март 1874 г. Дополнительные выборы в округе Голуэй (2 места). ^{[ 3 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Самоуправление	Фрэнк Хью О'Доннелл	579	61.8	*Н/Д*
	Либеральный	Пирс Джойс	358	38.2	Новый
Большинство			221	23.6	+12.7
Оказаться			937	64.9	+3.5
Зарегистрированные избиратели			1,444
	Самоуправление сохраняется		Качать	Н/Д

По ходатайству О'Доннелл был смещен с места.

Июнь 1874 г. Дополнительные выборы в округе Голуэй (2 места). ^{[ 3 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Самоуправление	Майкл Фрэнсис Уорд	726	71.6	*Н/Д*
	Либеральный	Джеймс Генри Монахан	288	28.4	Н/Д
Большинство			438	43.2	+32.3
Оказаться			1,014	70.2	+8.8
Зарегистрированные избиратели			1,444
	Самоуправление сохраняется		Качать	Н/Д

Выборы 1880-х годов

Всеобщие выборы 1880 г .: район Голуэй (2 места) ^{[ 3 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Самоуправление	Джон Оррел Левер	501	34.1	*Н/Д*
	Парнеллитская лига самоуправления	Т.П. О'Коннор	487	33.2	*Н/Д*
	Самоуправление	Хью Тарпи	481	32.7	Н/Д
Большинство			6	0.5	−10.4
Оказаться			988 (восток)	78,4 (восток)	+17.0
Зарегистрированные избиратели			1,261
	Самоуправление сохраняется		Качать	Н/Д
	Самоуправление сохраняется		Качать	Н/Д

Всеобщие выборы 1885 года : округ Голуэй. ^{[ 12 ]}^{[ 3 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Ирландский парламентский	Т.П. О'Коннор	1,335	89.1	*Н/Д*
	Ирландский лояльный и патриотический союз	Томас Джордж Палмер Халлетт	164	10.9	Новый
Большинство			1,171	78.2	Н/Д
Оказаться			1,499	66.2	−12,2 (восток)
Зарегистрированные избиратели			2,265
	Ирландский парламентский захват		Качать	Н/Д

О'Коннор также избирается от Ливерпуля Шотландии и предпочитает сидеть там, что приводит к дополнительным выборам.

1886 г. Дополнительные выборы в округе Голуэй ^{[ 12 ]}^{[ 3 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Независимый националист	Уильям О'Ши	942	94.6	*Н/Д*
	Независимый националист	Майкл Алоизиус Линч	54	5.4	Н/Д
Большинство			888	89.2	+11.0
Оказаться			996	66.2	0.0
Зарегистрированные избиратели			2,265
	Независимый националистический успех от ирландского парламента		Качать	Н/Д

Всеобщие выборы 1886 года : округ Голуэй. ^{[ 12 ]}^{[ 3 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Ирландский парламентский	Джон Пинкертон	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			2,265
	ирландского парламента Выигрыш от независимых националистов

Выборы 1890-х годов

Всеобщие выборы 1892 года : округ Голуэй. ^{[ 12 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Ирландская национальная федерация	Джон Пинкертон	644	52.1	*Н/Д*
	Ирландская национальная лига	Артур Линч	593	47.9	Н/Д
Большинство			51	4.2	Н/Д
Оказаться			1,237	64.8	Н/Д
Зарегистрированные избиратели			1,909
	Ирландской национальной федерации Выигрыш от ирландского парламента		Качать	Н/Д

Всеобщие выборы 1895 года : округ Голуэй. ^{[ 12 ]}^{[ 3 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Ирландская национальная федерация	Джон Пинкертон	596	40.9	−11.2
	Ирландская национальная лига	Эдмунд Лими	465	31.9	−16.0
	Ирландский юнионист	Мартин Моррис	395	27.1	Новый
Большинство			131	9.0	+4.8
Оказаться			1,456	82.8	+18.0
Зарегистрированные избиратели			1,759
	Ирландская национальная федерация проводит		Качать	+2.4

Выборы в 1900-х годах

Всеобщие выборы 1900 года : район Голуэй. ^{[ 12 ]}^{[ 3 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Ирландский юнионист	Мартин Моррис	882	53.6	+26.5
	Ирландский парламентский	Эдмунд Лими	763	46.4	−26.4 '"`UNIQ--ref-00000082-QINU`"'
Большинство			119	7.2	Н/Д
Оказаться			1,645	74.5	−8.3
Зарегистрированные избиратели			2,209
	Ирландские юнионисты выигрывают от ирландского парламента		Качать	+26.5

^ Рассчитано на основе объединенных голосов INF и INL в 1895 году.

Моррис возведен в звание пэра как лорд Килланин, что повлекло за собой дополнительные выборы.

1901 Дополнительные выборы в округе Голуэй ^{[ 13 ]}^{[ 3 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Ирландский парламентский	Артур Линч	1,247	72.5	+26.1
	Ирландский юнионист	Гораций Планкетт	472	27.5	−26.1
Большинство			775	45.0	Н/Д
Оказаться			1,719	79.4	+4.9
Зарегистрированные избиратели			2,166
	Ирландский парламентский успех от ирландского юниониста		Качать	+26.1

Линч признан виновным в государственной измене, что повлекло за собой проведение дополнительных выборов.

Дополнительные выборы в городке Голуэй 1903 г. ^{[ 3 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Ирландский парламентский	Чарльз Рамзи Девлин	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			2,347
	Ирландский парламентский захват

Всеобщие выборы 1906 года : район Голуэй. ^{[ 3 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Ирландский парламентский	Чарльз Рамзи Девлин	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			2,202
	Ирландский парламентский захват

Девлин уходит в отставку, что приводит к проведению дополнительных выборов.

Дополнительные выборы в районе Голуэй 1906 г. ^{[ 13 ]}^{[ 3 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Ирландский парламентский	Стивен Гвинн	983	63.7	*Н/Д*
	Независимый националист	Джон Шоу-Тейлор	559	36.3	Новый
Большинство			424	27.4	Н/Д
Оказаться			1,542	70.0	Н/Д
Зарегистрированные избиратели			2,202
	Ирландский парламентский захват		Качать	Н/Д

Выборы в 1910-е годы

Всеобщие выборы, январь 1910 г .: район Голуэй. ^{[ 3 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Ирландский парламентский	Стивен Гвинн	Не встречающий сопротивления
Зарегистрированные избиратели			2,306
	Ирландский парламентский захват

Всеобщие выборы , декабрь 1910 г.: район Голуэй. ^{[ 3 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Ирландский парламентский	Стивен Гвинн	1,062	84.0	*Н/Д*
	Индийский юнионист	Джеймс Лесли Ванклин	203	16.0	Новый
Большинство			859	68.0	Н/Д
Оказаться			1,265	54.9	Н/Д
Зарегистрированные избиратели			2,306
	Ирландский парламентский захват

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Стукс Смит, Генри (1842). Реестр парламентских состязательных выборов: содержащий безальтернативные выборы с 1830 года . Лондон: Симпкин, Маршалл и Ко, стр. 228–229.
^ Фаррелл, Стивен. «О'ХАРА, Джеймс (1796–1838) из Вест-Лоджа, графство Голуэй» . История парламента . Проверено 15 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} Уокер, Б.М., изд. (1978). Результаты парламентских выборов в Ирландии, 1801-1922 гг . Дублин: Королевская ирландская академия. стр. 217–218, 281–283, 350–351. ISBN 0901714127 .
^ 1832: По петиции Лахлан Маклахлан был смещен с места, а Мартин Джозеф Блейк объявлен избранным (Уокер, стр. 52).
^ «Голуэйские выборы» . Эннискилленские хроники и Эрн Пакет . 22 февраля 1847 г. с. 3 . Проверено 30 сентября 2018 г. - из архива британских газет .
^ «Голуэйские выборы» . Инвернесс Курьер . 24 февраля 1847 г. с. 2 . Проверено 30 сентября 2018 г. - из архива британских газет .
^ Оливье, Джон (1841). Парламентский и политический справочник Оливье на сессии 1841, 1848 годов, Том 1 . п. 27.
^ «Новый парламент» . Дублинский еженедельник Nation . 18 апреля 1857 г. с. 8 . Проверено 30 сентября 2018 г. - из архива британских газет .
^ «№27382» . Лондонская газета . 3 декабря 1901 г. с. 8559.
^ Jump up to: ^а ^б Фаррелл, Стивен. «Голуэй» . История парламента . Проверено 15 мая 2020 г.
^ «Императорский парламент» . Ипсвичский журнал . 18 июля 1857 г. с. 4 . Проверено 30 сентября 2018 г. - из архива британских газет .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Предвыборная разведка». Таймс . № 36555. Лондон. 9 сентября 1901 г. с. 10.
^ Jump up to: ^а ^б «Выборы в округе Голуэй» . «Ноттингем Ивнинг Пост» . 5 ноября 1906 года . Проверено 15 октября 2016 г. - из архива британских газет .

Ссылки

Парламенты Англии Генри Стукса Смита (1-е издание опубликовано в трех томах 1844–1850 гг.), 2-е издание под редакцией (в одном томе) Ф.В.С. Крейга (Политические справочные публикации, 1973 г.)
Уокер, Брайан М., изд. (1978). Результаты парламентских выборов в Ирландии, 1801–1922 гг . Дублин: Королевская ирландская академия. ISBN 0901714127 .
Исторический список депутатов Ли Рэймента - округа, начинающиеся с буквы «G» (часть 1)

[13] Рассчитано на основе объединенных голосов INF и INL в 1895 году.

[stookssmith-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Стукс Смит, Генри (1842). Реестр парламентских состязательных выборов: содержащий безальтернативные выборы с 1830 года . Лондон: Симпкин, Маршалл и Ко, стр. 228–229.

[2] Фаррелл, Стивен. «О'ХАРА, Джеймс (1796–1838) из Вест-Лоджа, графство Голуэй» . История парламента . Проверено 15 мая 2020 г.

[walker-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} Уокер, Б.М., изд. (1978). Результаты парламентских выборов в Ирландии, 1801-1922 гг . Дублин: Королевская ирландская академия. стр. 217–218, 281–283, 350–351. ISBN 0901714127 .

[4] 1832: По петиции Лахлан Маклахлан был смещен с места, а Мартин Джозеф Блейк объявлен избранным (Уокер, стр. 52).

[5] «Голуэйские выборы» . Эннискилленские хроники и Эрн Пакет . 22 февраля 1847 г. с. 3 . Проверено 30 сентября 2018 г. - из архива британских газет .

[6] «Голуэйские выборы» . Инвернесс Курьер . 24 февраля 1847 г. с. 2 . Проверено 30 сентября 2018 г. - из архива британских газет .

[7] Оливье, Джон (1841). Парламентский и политический справочник Оливье на сессии 1841, 1848 годов, Том 1 . п. 27.

[8] «Новый парламент» . Дублинский еженедельник Nation . 18 апреля 1857 г. с. 8 . Проверено 30 сентября 2018 г. - из архива британских газет .

[9] «№27382» . Лондонская газета . 3 декабря 1901 г. с. 8559.

[hop1820-1832-10] Jump up to: ^а ^б Фаррелл, Стивен. «Голуэй» . История парламента . Проверено 15 мая 2020 г.

[11] «Императорский парламент» . Ипсвичский журнал . 18 июля 1857 г. с. 4 . Проверено 30 сентября 2018 г. - из архива британских газет .

[TT09091901-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Предвыборная разведка». Таймс . № 36555. Лондон. 9 сентября 1901 г. с. 10.

[Galway_Borough_Election-14] Jump up to: ^а ^б «Выборы в округе Голуэй» . «Ноттингем Ивнинг Пост» . 5 ноября 1906 года . Проверено 15 октября 2016 г. - из архива британских газет .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]