Лидия Х. Лю
Лидия Х. Лю | |
---|---|
Награды | Стипендия Гуггенхайма (1997) |
Академическое образование | |
Образование | |
Академическая работа | |
Дисциплина | Сравнительная литература |
Учреждения |
Лидия Хэ Лю (китайский: Лю Хэ) [ 1 ] Теоретик медиа и перевода, специалист по сравнительному литературоведению. Она является профессором гуманитарных наук Вун Цун Тама в Колумбийском университете . [ 2 ]
Биография
[ редактировать ]Лю получил степень бакалавра в Северо-Западном педагогическом университете в Ланьчжоу, Китай . Затем она получила степень магистра в Шаньдунском университете и докторскую степень в Гарвардском университете . [ 2 ]
Она преподавала в Калифорнийском университете в Беркли с 1990 по 2002 год и была заслуженным профессором восточноазиатских языков и культур Уильяма Л. Маджистретти. Она также преподавала в Мичиганском университете с 2004 по 2006 год и занимала должность профессора Хельмута Стерна по китаеведению и профессора сравнительной литературы, прежде чем присоединиться к факультету Колумбийского университета в 2006 году. [ 3 ] Ее стипендия сосредоточена на современном Китае, межкультурных культурных обменах и глобальных трансформациях в современной истории.
Лю основал Центр транслингвальных и транскультурных исследований Университета Цинхуа-Колумбия в 2011 году. [ 4 ]
Лю был научным сотрудником Национального гуманитарного центра с 1997 по 1998 год. [ 5 ] В 1997 году она была лауреатом стипендии Гуггенхайма . [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Эксклюзивное интервью с Лю Хэ丨Перевод — это тоже поле битвы: эквивалентность языков и асимметрия в глобальных отношениях» m.thepaper.cn Проверено 13 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Лидия Х. Лю» . ealac.columbia.edu . Проверено 10 мая 2022 г.
- ^ «Лидия Лю» . www.columbia.edu . Проверено 10 мая 2022 г.
- ^ «Центр транслингвальных и транскультурных исследований Цинхуа-Колумбийского университета открыт в Школе гуманитарных и социальных наук Цинхуа Университета Цинхуа» . www.rwxy.tsinghua.edu.cn . Проверено 10 мая 2022 г.
- ^ «Лидия Х. Лю, 1997–1998» . Национальный гуманитарный центр . Проверено 10 мая 2022 г.
- Живые люди
- факультет Колумбийского университета
- Факультет Мичиганского университета
- Калифорнийский университет, факультет Беркли
- Выпускники Гарвардского университета
- Выпускники Шаньдунского университета
- Выпускники Северо-Западного педагогического университета
- Ученые сравнительного литературоведения
- Американские ученые китайского происхождения