Что я скажу по-английски (фильм)
| Что мне сказать по-английски? | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Хариш Вьяс |
| Автор сценария | Хариш Вьяс Арийский Саха |
| Продюсер: |
|
| В главных ролях | |
| Кинематография | Фарух Мистри |
| Под редакцией | Суреш Пай |
| Музыка | Песни
Ранджан Шарма |
Производство компании |
|
| Распространено | Панорама Студии |
Даты выпуска |
|
Время работы | 104 минуты [ 1 ] |
| Страна | Индия |
| Язык | Неа |
Angrezi Mein Kehte Hain ( в переводе: « Мы говорим… ») — индийском языке на романтическая драма хинди 2017 года , снятая Харишем Вьясом по сценарию Вьяса и Ариана Саха. Его представила Национальная корпорация развития кино Индии . [ 2 ] В фильме рассказывается о трех парах и их различных взглядах на концепцию любви. [ 3 ]
Ангрези Майн Кехте Хайн продюсировали Манав Малхотра и Банти Хаан, а сопродюсером - Сваруп Чатурведи. Мировая премьера фильма состоялась на 14-м ежегодном южноазиатском международном кинофестивале, проходившем в Нью-Йорке 15 декабря 2017 года, где он получил приз зрительских симпатий за лучший фильм. [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]Ангрези Мейн Кехте Хайн — это история Яшванта Батры (Санджай Мишра), человека, который считает, что выражение любви не является необходимым требованием семейной жизни, и эту точку зрения не разделяет его жена Киран (Экавали Кханна), что в конечном итоге приводит к их разделение. И как он возвращает ее, вдохновляясь своей маленькой дочерью Прити (Шивани Рагхуванши) и счастливым в жизни зятем Джугуну (Аншуман Джа). [ 4 ] [ 1 ]
Бросать
[ редактировать ]- Санджай Мишра, как Яшвант Батра
- Панкадж Трипати, как Фероз
- Экавали Кханна, как Киран Батра
- Аншуман Джа, как Джугуну
- Шивани Рагхуванши, как Прити
- Бриджендра Кала, как Батти
Производство
[ редактировать ]Разработка
[ редактировать ]По словам режиссера Хариша Вьяса, идея снять этот фильм возникла на ужине, который он устроил со своими женатыми друзьями, где они делились историями о происшествиях, которые привели к их браку. Общаясь со своими друзьями, Хариш понял, что у него не было таких анекдотов из его добрачной жизни, поскольку он был браком по расчету. Режиссер говорит: «Это важные и особенные моменты. Я понял, что это моменты, которые человек на самом деле создает. Они не случаются просто так. И никогда не поздно создавать их в своих отношениях». [ 5 ] Этот инцидент побудил Вьяса и Ариана Саху написать фильм о женатом мужчине, который не может выразить свою любовь так, как того ожидает от него жена. Режиссер считает, что история Ангрези Майн Кехте Хайн является отражением практически всех браков, и говорит, что «большинству мужчин моего поколения трудно выразить свои чувства. Это особенно заметно в семьях среднего класса. Я тебя люблю." [ 5 ] [ 6 ]
Саундтрек
[ редактировать ]| Что мне сказать по-английски? | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Альбом саундтреков Правин Кунвар, Они-Адил и Ранджан Шарма | |||||
| Выпущенный | 9 мая 2018 г. [ 7 ] | ||||
| Жанр | Саундтрек к художественному фильму | ||||
| Длина | 26 : 32 | ||||
| Язык | Неа | ||||
| Этикетка | Музыкальная компания Зи | ||||
| |||||
Саундтрек к фильму «Ангрези Майн Кехте Хайн» состоит из шести песен, написанных Правином Кунваром, Они-Адилом и Ранджаном Шармой, а слова написаны Йогешем , Пратибхой Тику Шармой, Амиром Хусро и Прадипом Шармой Хусро.
| Нет. | Заголовок | Тексты песен | Музыка | Певица(и) | Длина |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "Моя тетя" | Йогеш | Правин Кунвар | Шаан , Вайшали Мхаде и Правин Кунвар | 4:41 |
| 2. | "Тера Хуа Главный Джеб Се" | Пратибха Тику Шарма | Oni-Adil | Мохит Чаухан , Амрита Талукдар, Дикша Тоор, Парул Мишра, Дилан и Адиль Рашид | 5:12 |
| 3. | « Сегодня есть цвет » | Традиционный ( Амир Хусро ) и Йогеш | Oni-Adil | Джатиндер Пал Сингх, Самир Наза, Махеш Кумар Рао и Мустафа | 4:46 |
| 4. | "Пия Мозес Рут Гэй" | Йогеш | Правин Кунвар | Сатьендра Трипати | 5:01 |
| 5. | «Аб Маан Джао Савария» | Традиционный | Ранджан Шарма | Махуа Чокроборти | 2:54 |
| 6. | «Больше Банни Ке Мехенди» | Прадип Шарма Хусро | Ранджан Шарма | Арчана Таммала и Ранджан Шарма | 4:06 |
Выпускать
[ редактировать ]Мировая премьера фильма «Ангрези Майн Кехте Хайн» состоялась на 14-м ежегодном южноазиатском международном кинофестивале, проходившем в Нью-Йорке 15 декабря 2017 года. [ 1 ] где он получил приз зрительских симпатий за лучший фильм. [ 8 ] В Индии «Ангрези Майн Кехте Хайн» стал фильмом открытия Джайпурского международного кинофестиваля 2018, который проходил с 6 по 10 января 2018 года. [ 9 ] В марте 2018 года фильм был выбран для участия в Международном кинофестивале «Пять континентов», проходившем в Венесуэле , и получил награды в категориях «Лучший независимый художественный фильм», «Лучшая женская роль в художественном фильме», «Лучшая женская роль второго плана», «Лучшая операторская работа». , Лучший оригинальный музыкальный художественный фильм, Лучший режиссёрский художественный фильм и Лучший игровой актёр в главной роли. [ 10 ] В том же году сценаристы Хариш Вьяс и Ариан Саха были удостоены награды за лучший сценарий на 8-м кинофестивале Дада Сахеб Пхалке. [ 11 ]
Критический прием
[ редактировать ]Фильм получил высокую оценку критиков и собрал положительные отзывы за свою уникальность и упорную работу актеров. [ нужна ссылка ]
Награды и номинации
[ редактировать ]| Премия | Дата церемонии | Категория | Победивший получатель(и) | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|
| Музыкальная премия Мирчи | 16 февраля 2019 г. | Будущая вокалистка года | Махуа Чокроборти — «Аб Маан Джао Савария» | [ 12 ] [ 13 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д «Ангрези Майн Кехте Хейн (Мировая премьера)» . САИФ.
- ^ «НФДЦ» .
- ^ Томас, Джонсон (18 мая 2018 г.). «Фильм Ангрези Майн Кехте Хайн: Рецензия, актеры, режиссер» . Журнал «Свободная пресса» .
- ^ «Что вы скажете по-английски? Синопсис» . Болливуд Хунгама .
- ^ Перейти обратно: а б « Ангрези Майн Кехте Хайн» считает, что сказать эти три волшебных слова никогда не поздно» . Прокрутите.
- ^ «Что говорит английский режиссер Хариш Вьяс: Романтика не ограничивается молодостью» . Полдень .
- ^ «Ангрези Майн Кехте Хайн (Оригинальный саундтрек к фильму)» . Айтюнс .
- ^ «Ангрези Майн Кехте Хайн из Санджая Мишры получила признание публики на SAIFF 2017» . Глэмшем.
- ^ «JIFF 2018 откроется фильмом «Angrezi Me Kahte Hain»» . Новости ДД .
- ^ «Международный кинофестиваль «Пять континентов – март 2018»» . Международный кинофестиваль «Пять континентов».
- ^ «Кинофестиваль Дада Сахеб Пхалке» . Выставка кино и телевидения . 30 апреля 2018 г.
- ^ «ММА Мирчи Музыкальная премия» . ММАМирчиMusicAwards . Проверено 20 февраля 2019 г.
- ^ «11-я премия Mirchi Music Awards: Полный список победителей — Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 20 февраля 2019 г.