Jump to content

Дора Битс

Дора Битс
Рожденный Доротея Петронелла Свекла
13 апреля 1812 г.
Харлем , Зейдерзе , Французская империя
Умер 16 апреля 1864 г. ( 1864-04-17 ) (52 года)
Харлем , Северная Голландия , Нидерланды
Занятие автор
Известные работы Наш район
Супруг Питер Франсуа Бон (1800–1873)
Родственники Мартинус Николаас Битс (отец)
Мария Элизабет Малефисента (мать)

Дора Битс (13 апреля 1812 — 16 апреля 1864) — голландская писательница. [ 1 ] Она была сестрой Николааса Битса называл ее Сереной , который в своих произведениях .

Происхождение и ранние годы

[ редактировать ]

Доротея «Дора» Петронелла Битс родилась в Харлеме , где Мартинус Николаас Битс, ее отец, был аптекарем , и ее воспитание отражало приверженность ее родителей основной протестантской голландской реформатской церкви . Она была старшей из семи детей своих родителей и продолжала жить с родителями в их доме на Конингстраат ( «Кинг-стрит» ), пока 6 июля 1835 года не вышла замуж за книготорговца и издателя Питера Франсуа Бона в Харлеме. имя Доротея Петронелла Бон-Битс . Дора была на двенадцать лет моложе своего мужа, меннонита . Пара переехала в угловой дом, где Питер Бон вел свой бизнес, в центре города, в том месте, где Гроте Хаутстраат пересекает одну сторону Вервульфта (площади) . В браке родится как минимум восемь детей, из которых, как известно, двое сыновей и две дочери достигли совершеннолетия. Тот факт, что Битс происходила из традиции реформатской церкви, а ее муж происходил из меньшинства меннонитов, похоже, не был проблемой. Любопытно, что поскольку рождение каждого ребенка регистрировалось в мэрии, их заявленная религиозная принадлежность чередовалась. Только при регистрации рождения двух младших детей эта закономерность была нарушена: оба Франсуа эн Мартинус были зарегистрированы как Меннониты . [ 2 ]

Наш район

[ редактировать ]

Ее книга Onze buurt ( «Наш район» ) была опубликована анонимно в 1861 году. Действительно, используемый термин «een ongenoemde» ( «неназванный [автор]» ) применял мужскую версию определенного артикля, подразумевая, что неназванный автор был мужчина. Анонимность также означала, что у неосведомленного читателя не было причин знать, что автор был старшим братом и сестрой Николааса Битса , богослова и популярного поэта, который уже был хорошо известен в Харлеме как публикуемый автор, несмотря на то, что его произведения публиковались под псевдонимом «Хильдебранд». ". [ 2 ] [ 3 ]

Только после смерти Доры, когда в 1870 году вышло второе издание, в книгу вошло предисловие Николааса Битса , в котором он сообщил, что автор, Доротея Бон-Битс, была его сестрой. Публикация книги мало освещалась в прессе, но, тем не менее, пользовалась достаточной популярностью среди читателей. Шестое издание вышло в 1911 году. [ 2 ]

В 2002 году вышло новое издание с использованием современной (после 1995 года) орфографии . [ 2 ]

В книге дано яркое описание повседневной жизни высшей буржуазии XIX века . Местом действия явно является Харлем (хотя город обозначен просто буквой «X») 1860-х годов. Семья главной героини, госпожи Рюэль, не идентична семье Доротеи Бон, но, тем не менее, из изучения ее частной переписки становится очевидным, что многие переживания и события, описанные в книге, соответствуют реальным событиям из жизни автора. собственная жизнь. В феврале 1862 года Дора Битс написала своему брату письмо, в котором призналась, что «... в этой книге я изложила самые сокровенные излияния моего собственного сердца во всем их разнообразии, и самые разные уста высказали мои собственные убеждения. и признания». [ 2 ] [ а ] [ 2 ]

В «Онзе буурт » Доротея Бон-Битс описывает городскую жизнь середины девятнадцатого века с ее относительно фиксированной иерархической структурой, домами представителей высшего и низшего среднего класса и благотворительными начинаниями горожан и их жен, стремившихся облегчить вопиющую бедность в городе. . Она также фокусируется на различиях внутри церковных общин и между ними, между традиционалистскими и «современными» версиями протестантизма. Автор намекает на свою собственную позицию через взгляды и действия главного героя, отстаивающего евангельское христианство. Тем не менее поразительно, что католики , которые наверняка присутствовали в Харлеме в значительном количестве в то время, похоже, не существуют в городе «X». Еще одна повторяющаяся тема связана с кормлением людей: г-жа Рюэль кормит не только троих своих детей, но и, при необходимости, всех соседей. Она исключительно успешный поставщик средств к существованию. Это явно характеристика, которую автор использует для идеализации своей героини, несмотря на контекст обстановки, которая в других отношениях реалистична. Комментатор объясняет, что без некоторой дидактической идеализации голландский роман этого периода не мог бы существовать, потому что он не нес бы никакой полезной информации. Полезность в литературе была очень важна. [ 2 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «В этой книге я вложил во все формы сокровенные части моего сердца, и всевозможные уста и голоса высказали мое исповедание веры!»
  1. ^ «Доротея Петронелла Бон-Битс · дбнл» . DBNL (на голландском языке).
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г Маргарета Х. Шенквельд (4 октября 2018 г.). «Свекла, Доротея Петронелла (1812–1864)» . Цифровой женский лексикон Нидерландов (на голландском языке). Институт истории Голландии Гюйгенса, Амстердам.
  3. ^ Прокурор Шантепи де ла Соссай. «Биография Н. Свеклы» (PDF) . Ежегодник, 1904 год . Институт Гюйгенса – Королевская Нидерландская академия искусств и наук (KNAW), Амстердам. стр. 2–18 . Проверено 25 января 2019 г.
[ редактировать ]

Наш район . (голландский текст)

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 982f09029c860a476d684ab63ca4a711__1678722240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/98/11/982f09029c860a476d684ab63ca4a711.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dora Beets - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)