Карен Пресс
Карен Пресс | |
|---|---|
| Рожденный | 1956 (возраст 67–68) |
| Национальность | Южноафриканец |
| Оккупация | Поэт, переводчик |
| Награды | Южноафриканская литературная награда |
Карен Пресс (родилась в 1956 году) - южноафриканский поэт и переводчик. [ 1 ]
Она родилась в Кейптауне и живет в море . Press-полный рабочий день писатель и редактор, опубликовав десять коллекций поэзии, [ 2 ] Сценарий фильма, рассказы, а также образовательные материалы и учебники в области науки, математики, английского языка и экономики. [ 3 ] Она также перевела поэзию из африкаанс , в первую очередь, работа Анджи Крогом . [ 2 ]
В 1987 году она стала соучредителем издательской коллективой Buchu Books. [ 3 ]
Анджи Крог описала свои стихи в музее трудовой жизни как «преследующий музей, построенный в тонком тоне и ярком поэтическом интеллекте. [ 4 ]
Поэзия
[ редактировать ]- Аварийные декларации (обнаруженные стихи, совместно продюсируемые с Ингрид де Кок , 1985)
- Эта зима наступает (Cinnamon Crocodile, 1986)
- Сердце птичьего сердца, забивая море (Buchu Books, 1990) [ 5 ]
- История - это лишение сердца (Cinnamon Crocodile, 1992)
- Стихи кафе (Snailpress, 1993)
- Расположение Echo - руководство по море для жителей и посетителей (Gecko Books, 1998) [ 6 ] [ 7 ]
- Дом (Carcanet, 2000) [ 5 ]
- Маленький музей трудовой жизни (Deep South, 2004)
- Кенбанист из Канарских песен (Carcanet, 2005)
- Медленно, как будто (Carcanet, 2012)
Награды
[ редактировать ]Press получила награду литературных переводчиков в южноафриканской литературной премии 2015 года за перевод Mede-Wete и Synapse от Antjie Krog. [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Пресса, Карен (декабрь 1994 г.). «Поэтические журналы в Южной Африке, 1994» . Новая монета . Архивировано из оригинала 29 мая 2005 года . Получено 22 августа 2008 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный "Карен Пресс" . SA литературные награды .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный "Карен Пресс" . Поэзия International . Поэзия International Foundation . Получено 7 октября 2019 года .
- ^ «Поэзия» , Mail & Guardian , 8 декабря 2004 г.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Sole, Kelwyn (Winter 1996). «Птичьи сердца принимают крыло: тенденции в современной южноафриканской поэзии, написанных на английском языке». Мировая литература сегодня . 70 (1): 26, 31. doi : 10.2307/40151848 . JSTOR 40151848 .
- ^ Запад, Мэри (май 2006 г.). «Координаты (пост) колониальной белизны: чтение Карен Пресс« Расположение эхо: руководство по море для жителей и посетителей (1998) » . Английский в Африке . 33 (1): 93–111. ISSN 0376-8902 . JSTOR 40399025 .
- ^ Dove, Rita (4 февраля 2001 г.). «Руководство по выживанию найдено в словах поэта» . Palm Beach Daily News . Палм -Бич, Флорида. п. 20 Получено 7 октября 2019 года .
- ^ Дженнифер (9 ноября 2015 г.). «Победители южноафриканской литературной премии 2015 года объявили победители» . Получено 8 октября 2019 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
  | Эта статья о южноафриканском поэте является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |