Есть Каран Камбо
Хар Каран Камбо (D 1631), также известный как Хар Каран Мултани , был великим ученым с глубокими знаниями об арабских и персидских языках. Он был сыном Матхуры Дас Камбох и принадлежал Мултуну , который был отличным центром обучения во время правления Моголов . [ 1 ] [ 2 ] Его отец также был хорошим поэтом персидского языка. Хар Каран наиболее известен своей книгой Insha-i-har Karan, написанной на персидском языке в последние дни Джахангира и первые дни Шах Джахана .
«Однажды во времена правления императора Шаха Джахана Хар Каран Камбо сидел на месте Империи в городе Матуре (Матхура) в компании своих приятных компаньонов и выбрал друзей и посвятил себя улучшению своих навыков как Мунши ( Секретарь) " . [ 3 ] И заходил в выбор писем для разных классов людей, указывающих, как князья пишут принцам, дипломатичному (Firmans, Parwanahs), письмам между известными и юридическими документами, включая сертификат о продаже рабовладельческой девушки и т. Д. I-Har Karan ( форма Хар Каран ) на персидском языке, который вскоре стал устоявшейся моделью совершенства. [ 4 ] Работа была составлена между 1625 году и 1631 г. н.э.
Insha-i-har Karan разделен на семь разделов и содержит модели букв и других документов, касающихся государства. Кроме того, Insha-I-Har Karan также использовался в качестве модели для дипломатической переписки с местными князьями и мощными британцами в Индии, а также в качестве модели для школьников, изучающих персидские письма в школах. Не так много известно о его других работах, но Инша-и-Хар Каран действительно считался отличной книгой до британского правления. Он был переведен на английский язык Фрэнсисом Бальфуром MD, второе издание было напечатано в Англии в 1804 году.
В начале своей книги Хар Каран представляет себя как «невежественного скромного ничья, самый слабый слуга вечного Бога, Хар Каран, сын Матхурадаса Камбо из Мултана» ( Faqir-i Haqir-I Hechmadan, Азаф мин Аллаха как -Самад, Хар Каран Валад-I Матхурадас Камбо Мултани ). [ 5 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Камбодж в мусульманскую и британскую эпоху
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Камбояс в возрасте 2005 года, 279, Кирпал Сингх.
- ^ Исламская культура, стр. 1, от Исламского совета по культуре.
- ^ Империя и информация: сбор интеллекта и социальная коммуникация в Индии, 1780-1870 (Кембриджские исследования по истории и обществу Индии), издательство Кембриджского университета 2000, стр. 285, Калифорния Бэйли , Раджнараян Чандаваркар, Гордон Джонсон; Формы Херкерна, персидское руководство по написанию, стр. 7, Фрэнсис Бальфур; Восточный библиотекарь, 1968, стр. 15, Ассоциация библиотеки Восточного Пакистана.
- ^ Восточный библиотекарь, 1968, стр. 15, Ассоциация библиотеки Восточного Пакистана; Империя и информация: разведывательные сборы и социальная связь в Индии, 1780-1870 (Кембриджские исследования по истории и обществу Индии), издательство Кембриджского университета 2000, стр. 285, Калифорния Бэйли , Раджнараян Чандаваркар, Гордон Джонсон; См. Также: Язык, Идеология и власть: изучение языка среди мусульман Пакистана и Северной Индии, 2002 - издательство Оксфордского университета, США, стр. 126, Тарик Рахман.
- ^ alamm-thama, дождь, в Aifth, 1955,385,