Чиро Феррара

Чиро Феррара
	Феррара в 2012 году
Персональная информация
Полное имя	Чиро Феррара
Дата рождения	11 февраля 1967 г. (57 лет)
Место рождения	Неаполь , Италия
Высота	1,80 м (5 футов 11 дюймов)
Должность(я)	Защитник
Молодежная карьера
1980–1984	Неаполь
Старшая карьера*
Годы	Команда
1984–1994	Неаполь
1994–2005	Ювентус
Общий
Международная карьера
1985–1987	Италия U21
1988	Италия Олимпийский
1987–2000	Италия
Управленческая карьера
2005–2006	Италия (помощник)
2008–2009	Италия (помощник)
2009–2010	Ювентус
2010–2012	Италия U21
2012	Сампдория
2016–2017	Ухань Залл
показывать Медальный рекорд
Men's Football
Representing Italy
UEFA European Championship
FIFA World Cup
UEFA European Championship
	*Выступления и голы клубов во внутренних лигах

Чиро Феррара Сотрудник OMRI ( Итальянское произношение: [ˈtʃiːroferˈraːra ] ; ^{[ 2 ]} 11 февраля 1967) — итальянский футболист и тренер . Феррара провел свою игровую карьеру в качестве защитника сначала в «Наполи» , а затем в «Ювентусе» , выиграв семь титулов Серии А , а также другие внутренние и международные трофеи.

Его последней должностью была должность менеджера «Ухань Залл» . Ранее он также тренировал «Ювентус» и сборную Италии среди юношей до 21 года . В качестве помощника тренера Марчелло Липпи он выиграл чемпионат мира по футболу 2006 года с Италией.

На международном уровне он сыграл 49 матчей за сборную Италии и представлял команду на летних Олимпийских играх 1988 года , на двух чемпионатах Европы УЕФА , в 1988 и 2000 годах , а также на чемпионате мира 1990 года .

Клубная карьера

Неаполь

Уроженец Неаполя , Феррара начал свою карьеру в молодежной системе клуба «Наполи» родного города в 1980 году. Он окончил молодежную команду «Примавера» в 1984 году и в том же сезоне начал получать вызовы в первую команду. Всего за свой первый полный сезон он сыграл за клуб 14 матчей. В следующем сезоне Феррара вошел в стартовый состав и вскоре начал вызываться в сборную Италии, включившись в состав на чемпионат мира по футболу 1990 года . Он также забил один из голов «Наполи», когда они выиграли финал Кубка УЕФА 1989 года . Помимо Кубка УЕФА , с «Наполи» он выиграл два титула Серии А (в 1986–87 и 1989–90 ), финал Кубка Италии 1987 года и Суперкубок Италии 1990 года , последний над своей будущей командой «Ювентус» . ^{[ 3 ]}

Ювентус

Летом 1994 года Феррара перешел в туринский клуб «Ювентус» под руководством тренера Марчелло Липпи и быстро был введен в стартовый состав, сыграв за клуб более 40 матчей во всех соревнованиях в своем первом сезоне и забив один гол. Его считают одним из лучших центральных защитников своего поколения, не отказывающимся от своей стартовой позиции в клубе в течение следующих десяти лет. Он также был капитаном команды с 1995 по 1996 год и стал одним из самых опытных и титулованных игроков последних двух десятилетий, выиграв восемь чемпионатов Серии А, шесть из которых были с «Ювентусом», а два — с «Наполи». Феррара также участвовала в двух титулах Кубка Италии (по одному с каждой командой), трех титулах Суперкубка Италии (два с Ювентусом, один с Наполи) и нескольких европейских соревнованиях, включая Лигу чемпионов УЕФА , Кубок УЕФА, Межконтинентальный кубок и Суперкубок Европы ). . Однако в 1996 году его роль капитана взял на себя Алессандро Дель Пьеро .

На протяжении всей своей карьеры в «Ювентусе» Феррара играл важную роль в защите клуба благодаря своему обширному опыту и доминирующему стилю защиты. За время своего 12-летнего пребывания в клубе Феррара сформировал впечатляющие оборонительные партнерские отношения с такими игроками, как Марк Юлиано , Морено Торричелли , Паоло Монтеро , Джанлука Пессотто , Лилиан Тюрам , Алессандро Биринделли , Игорь Тюдор , Джанлука Дзамбротта , Никола Легротталье и Фабио Каннаваро . В то время у «Ювентуса» была лучшая защита в мире, и команды сильно сожалели, что когда-либо забивали клубу гол, поскольку знали, как трудно будет забить себе ответный гол. В сезоне 1996–97 , одном из его пиковых сезонов, он забил 4 гола в 32 матчах Серии А, а также восемь раз играл за сборную. После Скудетто , выигравшего сезона , Феррара вместе с ветеранами защиты Марком Юлиано и Паоло Монтеро завершили карьеру в «Ювентусе». В то время как Монтеро вернулся в Уругвай, а Юлиано решил присоединиться к меньшим клубам, чтобы завершить свою карьеру, Феррара вообще ушел из футбола в мае 2005 года в возрасте 38 лет. В своем последнем сезоне за клуб он провел всего четыре матча в Серии А. После участия «Ювентуса» в Итальянский футбольный скандал 2006 года : « Кальчополи », титул «Ювентуса» в сезоне 2004–05 позже был отозван. ^{[ 3 ]}

Международная карьера

За Италию Феррара сыграл 49 матчей и сыграл по одному матчу на чемпионате мира по футболу 1990 года в серии пенальти в полуфинале на своей территории (где Италия финишировала на третьем месте после поражения от Аргентины ) и на Евро-2000 (где Италия дошла до чемпионата Италии). финал , проиграв Франции по золотому голу ). Феррара принял участие в Евро-1988 , где Италия дошла до полуфинала, хотя на турнире он не появился. В том же году он был членом сборной Италии, занявшей четвертое место на летних Олимпийских играх 1988 года после выхода в полуфинал. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Стиль игры

Элегантный, но мощный и агрессивный защитник, Феррара на протяжении всей своей карьеры был известен своим хладнокровием, предвкушением, техническими навыками, умением играть с мячом, универсальностью и классом, которые позволяли ему играть на любом участке задней линии, как в центре, так и в центре. в качестве защитника («стопор») или защитника , обычно на правом фланге, что позволяло ему адаптироваться к различным построениям и системам. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Защитник мирового класса, считающийся одним из лучших итальянских центральных защитников своего поколения. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Бывший нападающий из Уэльса Райан Гиггз охарактеризовал Феррару и его товарища по команде по защите в «Ювентусе» Паоло Монтеро как «...самых сильных защитников, против которых [он] играл», а также добавил, что они часто очень тяжело справлялись со своими задачами. ^{[ 12 ]} а бывший польский полузащитник Збигнев Бонек заявил, что Феррара был лучшим защитником, с которым он когда-либо сталкивался. ^{[ 13 ]} Будучи не по годам развитым талантом в юности, Феррара позже зарекомендовал себя как один из лучших защитников мира в расцвете сил. Его считали полноценным, опытным, последовательным, осторожным и успешным защитником с хорошим позиционным чутьем, быстрым, спортивным, сильным в воздухе, хорошим игроком в отборе мяча, а также превосходно читавшим игру и отмечавшим своих противников; ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 14 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}^{[ 15 ]} эти навыки позволили ему быть эффективным как в системе опеки игроков, так и в системе защиты зональной маркировки. ^{[ 9 ]} Помимо своих защитных навыков, он также был известен своим атакующим вкладом в качестве центрального защитника. ^{[ 15 ]} а также был способен играть подметальщиком . ^{[ 16 ]} Несмотря на свой цепкий стиль игры, он также был известен как честный и правильный игрок. ^{[ 8 ]}^{[ 15 ]} Помимо своих способностей защитника, он также был известен своим профессионализмом, лидерством, сильной личностью и властным присутствием как на поле, так и в раздевалке. ^{[ 9 ]}^{[ 17 ]}

Тренерская карьера

Феррара входил в состав технического персонала Италии на чемпионате мира 2006 года . После победы на чемпионате мира он стал частью штаба «Ювентуса», присоединившись к бывшему товарищу по клубу и сборной Джанлуке Пессотто, а Феррара был назначен руководителем молодежной системы ( responsabile settore giovanile ), занимаясь в основном организационными аспектами академии «Ювентуса». В июле 2008 года Феррара получил тренерские значки УЕФА Pro License после тренировки в во Коверчано Флоренции . ^{[ 18 ]} После того, как «Ювентус» уволил Клаудио Раньери после серии из семи игр чемпионата без побед в сезоне 2008–09 , 18 мая 2009 года Феррара был назначен временным главным тренером «Ювентуса» на оставшиеся две недели сезона с целью сохранить второе место. в турнирной таблице, а также возможность назначения на постоянной основе на более длительный период. В своих двух играх в качестве временного тренера он привел «Ювентус» к победам со счетом 3–0 и 2–0 над «Сиеной» и «Лацио» соответственно, обеспечив тем самым второе место над соперниками «Миланом» . После этих результатов он стал сильным кандидатом на постоянную работу в следующем сезоне. 5 июня 2009 года «Ювентус» официально объявил о своем назначении тренером на сезон 2009–10. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Летом команда была усилена такими громкими игроками, как игроки сборной Бразилии Диего и Фелипе Мело ; Чемпионы мира 2006 года Фабио Каннаваро и Фабио Гроссо в защите; и молодой игрок сборной Уругвая Мартин Касерес , взятый в аренду. После победы в первых четырех матчах чемпионата судьба Феррары изменилась после того, как «Ювентус» не смог выйти в плей-офф Лиги чемпионов УЕФА 2009–10 после поражения от мюнхенской «Баварии» со счетом 4–1 дома в матче, где ничья принесла бы «Ювентусу» квалификацию. к следующему этапу, несмотря на многообещающее начало кампании. Несмотря на победу над по Дерби д'Италия соперником «Интернационале» , «Ювентус» зимой начал полосу поражений, особенно против второстепенных команд, таких как сицилийская команда «Катания» и недавно вышедшая в повышение «Бари» . Он оказался под пристальным вниманием средств массовой информации, и было много спекуляций о том, кто станет его преемником на посту тренера, особенно после того, как он отсутствовал на традиционной встрече всех менеджеров, тренеров и судей Серии А в Рим его представляли тогдашний спортивный директор "Ювентуса" Алессио Секко и 23-летний полузащитник Клаудио Маркизио . в середине сезона, а вместо этого на пресс-конференции ^{[ 21 ]}

Шесть дней спустя «Ювентус» был выбит из Кубка Италии «Интером» со счетом 2:1 на « Сан-Сиро» , в результате чего совет директоров в конечном итоге уволил Феррару после нескольких недель спекуляций относительно его позиции, заменив его Альберто Дзаккерони до конца сезона. . ^{[ 22 ]}

22 октября 2010 года Феррара был объявлен новым главным тренером сборной Италии до 21 года , а его помощником стал бывший товарищ по команде Анджело Перуцци . ^{[ 23 ]} Под руководством Феррары « Адзуррини» остаются непобежденными в чемпионата Европы среди юношей до 21 года отборочных матчах по состоянию на июнь 2012 года. 2 июля 2012 года он покинул сборную страны до 21 года, чтобы тренировать недавно вышедшую в серию А команду «Сампдорию» в сезоне 2012–13 . Однако 17 декабря 2012 года он был уволен. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Личная жизнь

Вместе со своим другом-неаполитанцем и бывшим товарищем по команде защиты Фабио Каннаваро Феррара помог создать благотворительный фонд Fondazione Cannavaro Ferrara , специализирующийся на закупках оборудования для исследования рака и хирургических операциях в особых случаях рака для больницы в их родном Неаполе. Фонд также стремится помочь молодежи из групп риска в Неаполе. ^{[ 26 ]}

Карьерная статистика

Клуб

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям ^{[ 27 ]}
Клуб	Сезон	Лига			Чашка		Континентальный		Другой		Общий
Клуб	Сезон	Разделение	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Неаполь	1984–85	Серия А	2	0	0	0	–		–		2	0
	1985–86		14	0	2	0	–		–		16	0
	1986–87		28	2	8	0	2	0	–		38	2
	1987–88		23	1	7	0	2	0	–		32	1
	1988–89		27	0	8	0	12	1	–		47	1
	1989–90		33	0	6	0	6	0	–		45	0
	1990–91		29	2	8	2	3	0	1	0	41	4
	1991–92		32	1	2	0	–		–		34	1
	1992–93		31	4	5	0	3	0	–		39	4
	1993–94		28	2	0	0	–		–		28	2
	Общий		247	12	46	2	28	1	1	0	322	15
Ювентус	1994–95	Серия А	33	1	7	0	9	1	–		49	2
	1995–96		31	3	1	0	9	0	1	0	42	3
	1996–97		32	4	3	0	11	0	2	1	48	5
	1997–98		17	1	2	0	5	0	1	0	25	1
	1998–99		18	0	2	1	3	0	0	0	23	1
	1999–00		31	1	1	0	9	0	–		41	1
	2000–01		23	1	1	0	6	0	–		30	1
	2001–02		22	3	4	1	4	0	–		30	4
	2002–03		25	0	0	0	12	1	0	0	37	1
	2003–04		17	1	4	0	4	0	1	0	26	1
	2004–05		4	0	1	0	0	0	–		5	0
	Общий		253	15	26	2	72	2	6	1	358	20
Всего за карьеру			500	27	72	4	100	3	7	1	680	35

Международный

Выступления и голы по сборным и годам ^{[ 28 ]}
Национальная сборная	Год	Приложения
Италия	1987	3
	1988	4
	1989	7
	1990	5
	1991	6
	1992	0
	1993	0
	1994	0
	1995	6
	1996	4
	1997	8
	1998	1
	1999	1
	2000	4
Общий		49

Тренер

По состоянию на 23 марта 2017 г.

Команда	Нэт	От	К	Записывать
Команда	Нэт	От	К	Г	В	Д	л	Победить %
Ювентус		2009	2010	30	15	5	10	0 50.00
Италия U-21		2010	2012	19	12	6	1	0 63.16
Сампдория		2012	2012	15	5	3	7	0 33.33
Ухань Залл		2016	2017	16	8	1	7	0 50.00
Общий				80	40	15	25	0 50.00

Почести

Игрок

Неаполь ^{[ 29 ]}

Ювентус ^{[ 3 ]}

Серия А : 1994–95 , 1996–97 , 1997–98 , 2001–02 , 2002–03.
Кубок Италии : 1994–95.
Суперкубок Италии : 1995 , 1997 , 2002 , 2003.
Лига чемпионов УЕФА : 1995–96. ^{[ 30 ]}
Кубок Интертото УЕФА : 1999 г. ^{[ 31 ]}
Суперкубок УЕФА : 1996. ^{[ 32 ]}
Межконтинентальный кубок : 1996 г. ^{[ 33 ]}
Лига чемпионов УЕФА : Второе место: 1996–97 , ^{[ 34 ]} 1997–98 , ^{[ 35 ]} 2002–03 ^{[ 36 ]}
Кубок УЕФА : Второе место: 1994–95. ^{[ 37 ]}

Олимпийская сборная Италии

Летние Олимпийские игры : полуфиналы: 1988 г.

Италия

Чемпионат Европы УЕФА : Второе место: 2000 ^{[ 38 ]}
Чемпионат мира по футболу : бронзовая медаль: 1990 г. ^{[ 39 ]}
Чемпионат Европы УЕФА : бронзовая медаль: 1988 г. ^{[ 40 ]}
Турнир Scania 100 : 1991 г. ^{[ 41 ]}

Индивидуальный

Команда года ESM : 1996–97 ^{[ 42 ]}
ФИФА XI (резерв): 2000 г. ^{[ 43 ]}
Национальная награда за образцовую карьеру «Гаэтано Ширеа» : 2003 г. ^{[ 44 ]}
Серебряный мяч : 2003 г. ^{[ 45 ]}

Заказы

5-я степень / Рыцарь: Кавалер Ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» : 1991 г. ^{[ 46 ]}

4-й класс / Офицер: Кавалер Ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» : 2000 г. ^{[ 47 ]}

Помощник тренера

Италия ^{[ 3 ]}

Чемпионат мира по футболу : 2006 г.

Примечания

Ссылки

^ «Официальный пресс-релиз № 73» [Официальный пресс-релиз № 73] (PDF) (на итальянском языке). Лига Серии А. 2 ноября 2012 г., с. 6 . Проверено 11 декабря 2020 г.
^ Лучано Канепари . «Феррара» . DiPI Online (на итальянском языке) . Проверено 26 октября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Стефано Бедески. «Белые и черные герои: Чиро Феррара» (на итальянском языке). Весь Ювентус . Проверено 11 сентября 2014 г.
^ «Nazionale in cifre: Феррара, Чиро» (на итальянском языке). ФИГК. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 19 мая 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Профили Евро-2000: Чиро Феррара» . Би-би-си . Проверено 11 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «КЛЮЧЕВЫЕ МУЖЧИНЫ» . Дейли Стар. 28 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 7 января 2016 г. Проверено 7 ноября 2015 г.
^ ФАБРИЦИО БОККА (2 сентября 1988 г.). «ОСЕНЬ ИТАЛИЯ» (на итальянском языке). Республика . Проверено 29 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «БРАТЬЯ ИТАЛИИ» (на итальянском языке). Республика. 12 сентября 1987 года . Проверено 29 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «От Марадоны до третьего тысячелетия карьера бесконечного чемпиона» (на итальянском языке). Пресса. 5 января 2004 г. с. 29 . Проверено 29 октября 2017 г.
^ Джорджо Ронделли (5 июня 1995 г.). «Виалли Рэмбо, Тарзан Пальюка: вот сборная Forza» . Corriere della Sera (на итальянском языке). п. 36.
^ Jump up to: ^а ^б Уолтер Вельтрони (29 октября 2016 г.). «Вельтрони берет интервью у Феррары: «Игуаин и я, одна судьба, разные истории» » (на итальянском языке). Коррьере делло Спорт . Проверено 29 октября 2017 г.
^ Генри Винтер (22 ноября 2013 г.). «Нападающий «Манчестер Юнайтед» Райан Гиггз все еще стремится к совершенству, готовясь к возвращению в «Кардифф» в преддверии 40-го места» . Телеграф . Проверено 29 октября 2017 г.
^ Дженнарро Доннарумм (30 апреля 2016 г.). «Феррара — лучший защитник, с которым сталкивался Диего с другой планеты. Сегодня мои золотые времена…» (на итальянском языке). www.spazionapoli.it . Проверено 29 октября 2017 г.
^ Рой Ходжсон (4 октября 1997 г.). «Футбол: Италия от Альбертини до Дзолы» . Независимый . Проверено 24 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ДЖАННИ МИНА (21 июня 1994 г.). «НО Я БЫ ВЫБРАЛ ВИАЛЛИ» (на итальянском языке). Республика . Проверено 29 октября 2017 г.
^ Ричард Уильямс (1 марта 1999 г.). «Футбол: Величие в последний раз расцветает в Баджо» . Независимый . Проверено 13 февраля 2017 г.
^ Марк Томпсон (13 июля 2000 г.). «Профиль: Чиро Феррара» . ЭСПН ФК . Проверено 22 февраля 2017 г.
^ «Феррара и Костакурта повышены до Коверчано» (на итальянском языке). ТуттоМеркатоВеб. 2 июля 2008 года . Проверено 19 мая 2009 г.
^ «Чиро Феррара — новый тренер «Ювентуса» (на итальянском языке). Ювентус ФК. 5 июня 2009 года . Проверено 5 июня 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Ювентус» представляет Феррару в качестве нового тренера» . ЭСПН . 5 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 4 января 2010 г.
^ «Юве, Феррара на волоске. Россия отпускает Хиддинка» (на итальянском языке). Журнал . 12 января 2010 г.
^ «Заккерони, новый тренер «Ювентуса» (на итальянском языке). Ювентус ФК. 29 января 2010 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2010 года . Проверено 29 января 2010 г.
^ «Феррара — новый тренер, заместитель Перуцци: презентация на FIFA в понедельник» (на итальянском языке). Фиг.ит. 22 октября 2010 г. Проверено 22 октября 2010 г.
^ «Росси заменит Феррару в борющейся «Сампдории»» . УЕФА.com. 17 декабря 2012 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
^ «Сампдория уволила Феррару – репортаж» . Футбол Италия. 17 декабря 2012 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
^ «Основатели: Фабио Каннаваро и Чиро Феррара» . Фонд Каннаваро-Феррара . Проверено 20 мая 2015 г.
^ Чиро Феррара на National-Football-Teams.com
^ «Чиро Феррара – международные выступления» . РСССФ .
^ «Чиро Феррара» . Евроспорт . Проверено 17 декабря 2015 г.
^ 1995–96 Все матчи сезона на сайте УЕФА.
^ Официальный сайт
^ Суперкубок УЕФА 1996 года в Фонде статистики футбола Rec.Sport.Soccer.
^ «Кубок Тойоты — награда самому ценному игроку матча» . РСССФ . Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 года . Проверено 1 августа 2022 г.
^ 1996–97 Все матчи сезона на сайте УЕФА.
^ 1997–98 Все матчи сезона на сайте УЕФА.
^ * 2002–03 Все матчи сезона на сайте УЕФА.
^ 1994–95 Все матчи Кубка УЕФА - сезон на официальном сайте УЕФА.
↑ Евро-2000 на сайте UEFA.com.
^ Чемпионат мира по футболу 1990 года в Италии , FIFA.com
↑ Евро-1988 на сайте UEFA.com.
^ Турниры-Часть 6 - Scania 100 (1991) Ностальгия по футболу. Вторник, 20 сентября 2016 г.
^ «ЕСМ XI» . РСССФ . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года . Проверено 13 апреля 2015 г.
^ «Матчи FIFA XI – Полная информация» . РСССФ . Проверено 17 декабря 2015 г.
^ «Национальная образцовая карьерная премия «Гаэтано Ширеа»: «Золотая заря» (на итальянском языке). Муниципалитет Чинизелло . Проверено 21 января 2015 г.
^ «Флоренци выигрывает «Серебряный мяч» Кубка Джайме Фьюмано» (на итальянском языке). ussi.it. 8 мая 2016 года . Проверено 18 мая 2016 г.
^ «Феррара господин Чиро — кавалер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой»» . quirinale.it (на итальянском языке). 30 сентября 1991 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 19 марта 2015 г.
^ «Феррара господин Чиро – кавалер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой»» . quirinale.it (на итальянском языке). 12 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 19 марта 2015 г.

Внешние ссылки

Чиро Феррара - ФИФА (в архиве) рекорд соревнований
Профиль на итальянской футбольной ассоциации сайте (на итальянском языке)

[1] «Официальный пресс-релиз № 73» [Официальный пресс-релиз № 73] (PDF) (на итальянском языке). Лига Серии А. 2 ноября 2012 г., с. 6 . Проверено 11 декабря 2020 г.

[2] Лучано Канепари . «Феррара» . DiPI Online (на итальянском языке) . Проверено 26 октября 2018 г.

[Eroi_Bianconeri:_Ciro_Ferrara-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Стефано Бедески. «Белые и черные герои: Чиро Феррара» (на итальянском языке). Весь Ювентус . Проверено 11 сентября 2014 г.

[FIGC-4] «Nazionale in cifre: Феррара, Чиро» (на итальянском языке). ФИГК. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 19 мая 2015 г.

[Euro_2000_Profiles:_Ciro_Ferrara-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Профили Евро-2000: Чиро Феррара» . Би-би-си . Проверено 11 сентября 2014 г.

[archive.thedailystar.net-6] Jump up to: ^а ^б «КЛЮЧЕВЫЕ МУЖЧИНЫ» . Дейли Стар. 28 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 7 января 2016 г. Проверено 7 ноября 2015 г.

[AUTUNNO-7] ФАБРИЦИО БОККА (2 сентября 1988 г.). «ОСЕНЬ ИТАЛИЯ» (на итальянском языке). Республика . Проверено 29 октября 2017 г.

[FRATELLI_D'_ITALIA-8] Jump up to: ^а ^б ^с «БРАТЬЯ ИТАЛИИ» (на итальянском языке). Республика. 12 сентября 1987 года . Проверено 29 октября 2017 г.

[Da_Maradona_al_terzo_Millennio-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «От Марадоны до третьего тысячелетия карьера бесконечного чемпиона» (на итальянском языке). Пресса. 5 января 2004 г. с. 29 . Проверено 29 октября 2017 г.

[rondelli-10] Джорджо Ронделли (5 июня 1995 г.). «Виалли Рэмбо, Тарзан Пальюка: вот сборная Forza» . Corriere della Sera (на итальянском языке). п. 36.

[Veltroni_intervista_Ferrara-11] Jump up to: ^а ^б Уолтер Вельтрони (29 октября 2016 г.). «Вельтрони берет интервью у Феррары: «Игуаин и я, одна судьба, разные истории» » (на итальянском языке). Коррьере делло Спорт . Проверено 29 октября 2017 г.

[12] Генри Винтер (22 ноября 2013 г.). «Нападающий «Манчестер Юнайтед» Райан Гиггз все еще стремится к совершенству, готовясь к возвращению в «Кардифф» в преддверии 40-го места» . Телеграф . Проверено 29 октября 2017 г.

[13] Дженнарро Доннарумм (30 апреля 2016 г.). «Феррара — лучший защитник, с которым сталкивался Диего с другой планеты. Сегодня мои золотые времена…» (на итальянском языке). www.spazionapoli.it . Проверено 29 октября 2017 г.

[Italy_from_Albertini_to_Zola-14] Рой Ходжсон (4 октября 1997 г.). «Футбол: Италия от Альбертини до Дзолы» . Независимый . Проверено 24 января 2017 г.

[AVREI_SCELTO_VIALLI-15] Jump up to: ^а ^б ^с ДЖАННИ МИНА (21 июня 1994 г.). «НО Я БЫ ВЫБРАЛ ВИАЛЛИ» (на итальянском языке). Республика . Проверено 29 октября 2017 г.

[flowering-16] Ричард Уильямс (1 марта 1999 г.). «Футбол: Величие в последний раз расцветает в Баджо» . Независимый . Проверено 13 февраля 2017 г.

[17] Марк Томпсон (13 июля 2000 г.). «Профиль: Чиро Феррара» . ЭСПН ФК . Проверено 22 февраля 2017 г.

[18] «Феррара и Костакурта повышены до Коверчано» (на итальянском языке). ТуттоМеркатоВеб. 2 июля 2008 года . Проверено 19 мая 2009 г.

[19] «Чиро Феррара — новый тренер «Ювентуса» (на итальянском языке). Ювентус ФК. 5 июня 2009 года . Проверено 5 июня 2009 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[20] «Ювентус» представляет Феррару в качестве нового тренера» . ЭСПН . 5 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 4 января 2010 г.

[21] «Юве, Феррара на волоске. Россия отпускает Хиддинка» (на итальянском языке). Журнал . 12 января 2010 г.

[22] «Заккерони, новый тренер «Ювентуса» (на итальянском языке). Ювентус ФК. 29 января 2010 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2010 года . Проверено 29 января 2010 г.

[ferrara_U21-23] «Феррара — новый тренер, заместитель Перуцци: презентация на FIFA в понедельник» (на итальянском языке). Фиг.ит. 22 октября 2010 г. Проверено 22 октября 2010 г.

[24] «Росси заменит Феррару в борющейся «Сампдории»» . УЕФА.com. 17 декабря 2012 года . Проверено 17 декабря 2015 г.

[25] «Сампдория уволила Феррару – репортаж» . Футбол Италия. 17 декабря 2012 года . Проверено 17 декабря 2015 г.

[fondazionecannavaroferrara.it-26] «Основатели: Фабио Каннаваро и Чиро Феррара» . Фонд Каннаваро-Феррара . Проверено 20 мая 2015 г.

[27] Чиро Феррара на National-Football-Teams.com

[28] «Чиро Феррара – международные выступления» . РСССФ .

[eurosport1-29] «Чиро Феррара» . Евроспорт . Проверено 17 декабря 2015 г.

[30] 1995–96 Все матчи сезона на сайте УЕФА.

[31] Официальный сайт

[32] Суперкубок УЕФА 1996 года в Фонде статистики футбола Rec.Sport.Soccer.

[33] «Кубок Тойоты — награда самому ценному игроку матча» . РСССФ . Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 года . Проверено 1 августа 2022 г.

[34] 1996–97 Все матчи сезона на сайте УЕФА.

[35] 1997–98 Все матчи сезона на сайте УЕФА.

[36] * 2002–03 Все матчи сезона на сайте УЕФА.

[37] 1994–95 Все матчи Кубка УЕФА - сезон на официальном сайте УЕФА.

[38] Евро-2000 на сайте UEFA.com.

[39] Чемпионат мира по футболу 1990 года в Италии , FIFA.com

[40] Евро-1988 на сайте UEFA.com.

[41] Турниры-Часть 6 - Scania 100 (1991) Ностальгия по футболу. Вторник, 20 сентября 2016 г.

[42] «ЕСМ XI» . РСССФ . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года . Проверено 13 апреля 2015 г.

[43] «Матчи FIFA XI – Полная информация» . РСССФ . Проверено 17 декабря 2015 г.

[44] «Национальная образцовая карьерная премия «Гаэтано Ширеа»: «Золотая заря» (на итальянском языке). Муниципалитет Чинизелло . Проверено 21 января 2015 г.

[45] «Флоренци выигрывает «Серебряный мяч» Кубка Джайме Фьюмано» (на итальянском языке). ussi.it. 8 мая 2016 года . Проверено 18 мая 2016 г.

[5th_class-46] «Феррара господин Чиро — кавалер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой»» . quirinale.it (на итальянском языке). 30 сентября 1991 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 19 марта 2015 г.

[4th_class-47] «Феррара господин Чиро – кавалер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой»» . quirinale.it (на итальянском языке). 12 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 19 марта 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]