Гармошка Трас-ос-Монтес
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на португальском языке . (Февраль 2019 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
 | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( январь 2019 г. ) |
Волынка -мирандеза — это разновидность волынки, произрастающая в регионе Трас-ус-Монтес в Португалии. [ 1 ]
История
[ редактировать ]Самые древние записи об этом Aroephonde de monica датируются 18 веком, в основном письменные. С тех пор его культура передавалась от отца к сыну вплоть до 20 века, с некоторыми небольшими различиями от региона к региону. В Португалии его можно найти в основном в регионе Трас-уш-Монтес , особенно в Виньяйсе , Брагансе , Миранде и Могадору , а также в Гуарде и Каштелу-Бранку . Некоторые португальские полки из Минью , Трас-ус-Монтес и Гуарда использовали волынки для обозначения ритма марша, хотя стандартная схема марша португальских пехотных полков была такой же, как и у французов. Северная Португалия, особенно над рекой Дору , представляет собой очень гористый регион, где звуки волынки можно услышать за много миль из-за эффекта резонанса, создаваемого гнетущей влажностью и высотой. Gaita transmontana имеет особенно серьезный тон, что приводит к неловко низкому тону. Фактически, в многочисленных письменных отчетах французских командиров во время войны на полуострове отмечалось устрашающее воздействие звука на пеших солдат, особенно ночью, незнакомых с таким звуком.
Лишь недавно этот тип волынки был обнаружен благодаря сбору репертуара, чему способствовало продвижение инструмента несколькими ассоциациями волынок из Португалии и Галисии в Мексике. [ 2 ]
Терминология
[ редактировать ]Несмотря на то, что иностранцы называют ее «Гайта Трансмонтана» (напоминая о регионе Трас-ус-Монтес ), это наименование неверно, поскольку родиной волынки является только Огненная Земля , которая состоит из муниципалитетов Миранда-де-л-Дору , Бумиозо. и Могадору , а регион Трас-ус-Монтес включает в себя множество других мест. Миранда также более тесно связана с Леоном и Астурией в Испании , лингвистически (см. Астурлеонский язык (я) ) и культурно. Волынка следует этому образцу и больше похожа на волынку Леона, чем на другие португальские волынки.
В 2007 году Министерство культуры Португалии признало, что Gaita Mirandesa — единственный правильный термин для обозначения инструмента, а Gaita Transmontana — неправильный.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Мир волынки — Волыночная ассоциация фолов» . www.gaitadefoles.net .
- ^ Эстанислав, Марио (13 марта 2015 г.). «Галицкая трубка» . Звуки музыки .