Теннис на Играх ЮВА 1999 года.

Теннис
на Играх ЮВА 1999 г.
Теннис ; на Играх ЮВА 1999 г.
Место проведения	Теннисный корт Национального стадиона Хасанал Болкиах , Бандар-Сери-Бегаван
Даты	8–14 августа 1999 г.
	← 1997 2001 →

Теннис на Играх SEA 1999 года проводился на теннисном корте Национального стадиона Хассанал Болкиах , Бандар-Сери-Бегаван , Бруней-Даруссалам, с 8 по 14 августа 1999 года. В теннисе проводились командные, парные и одиночные соревнования для мужчин и женщин, а также соревнования смешанных пар.

Медалисты

Событие	Золото	Серебро	Бронза
Мужская команда	Таиланд (THA) Виттая Самрей Наратхорн Шричафан Парадорн Шричафан Данай Удомчок	Индонезия (INA) Юсмаван Фахми Хендри Сусило Прамоно Суданский Феби Видхиянто	Филиппины (PHI) Брайан Джунио Джозеф Лизардо Майкл Джон Миса Данте Санта-Крус
Мужская команда			Бруней (BRU) Чеонг Нельсон Андерсон Ибрагим Ак Исмасофлан Лу На тебе Вонг Ки Хинг Джонсон
Женская команда	Индонезия (INA) Лиза Андрияни Винн Пракуся Вукирасих Савондари Романа Теджакусума	Филиппины (PHI) Царица Мэй Аревало Марикрис Фернандес Памела Флауэр Марисуэ Жакутен	Таиланд (THA) Монтика Анучан Напапорн Тонгсали Сучанун Виратпрасерт Ораван Вонгкамаласай
Женская команда			Малайзия (МАС) Чью Элин Ху Чин-би Лай Шарин Тан Линн Инь
Мужской одиночный разряд	Парадорн Шричафан Таиланд	Брайан Джунио Филиппины	Данай Удомчок Таиланд
Мужской одиночный разряд	Парадорн Шричафан Таиланд	Брайан Джунио Филиппины	Суданский Индонезия
Женский одиночный разряд	Марикрис Фернандес Филиппины	Винн Пракуся Индонезия	Ху Чин-би Малайзия
Женский одиночный разряд	Марикрис Фернандес Филиппины	Винн Пракуся Индонезия	Ораван Вонгкамаласай Таиланд
Мужской парный разряд	Таиланд (THA) Наратхорн Шричафан Парадорн Шричафан	Таиланд (THA) Данай Удомчок Виттая Самрей	Индонезия (INA) Суданский Юсмаван Фахми
Мужской парный разряд	Таиланд (THA) Наратхорн Шричафан Парадорн Шричафан	Таиланд (THA) Данай Удомчок Виттая Самрей	Индонезия (INA) Феби Видхиянто Хендри Сусило Прамоно
Женский парный разряд	Индонезия (INA) Винн Пракуся Романа Теджакусума	Индонезия (INA) Лиза Андрияни Вукирасих Савондари	Таиланд (THA) Ораван Вонгкамаласай Монтика Анучан
Женский парный разряд	Индонезия (INA) Винн Пракуся Романа Теджакусума	Индонезия (INA) Лиза Андрияни Вукирасих Савондари	Таиланд (THA) Напапорн Тонгсали Сучанун Виратпрасерт
Смешанный парный разряд	Таиланд (THA) Виттая Самрей Ораван Вонгкамаласай	Таиланд (THA) Наратхорн Шричафан Монтика Анучан	Индонезия (INA) Суданский Вукирасих Савондари
Смешанный парный разряд	Таиланд (THA) Виттая Самрей Ораван Вонгкамаласай	Таиланд (THA) Наратхорн Шричафан Монтика Анучан	Индонезия (INA) Хендри Сусило Прамоно Лиза Андрияни

Результаты

Мужская команда

Четвертьфиналы			Полуфиналы			Финал

1	Таиланд (THA)	3
	Вьетнам (ЖИЗНЬ)	0	1	Таиланд (THA)	3
	Бруней (BRU)	2		Бруней (BRU)	0
	Камбоджа (CAM)	1				1	Таиланд (THA)	3
	Сингапур (SIN)	0				2	Индонезия (INA)	0
	Филиппины (PHI)	3		Филиппины (PHI)	0
	Малайзия (МАС)	0	2	Индонезия (INA)	3
2	Индонезия (INA)	3

Четвертьфиналы

^{[ 1 ]}

8 августа

Таиланд (THA)

3–0

Вьетнам (ЖИЗНЬ)

Данай Удомчок	2–0	Труонг Куок Хунг	6-1, 6-3
Парадорн Шричафан	2–0	Чан Дык Куинь	6-1, 6-0
Виттайя Самредж / Наратхорн Шричафан	2–0	Донг Ханг Ань / Чан Дык Куинь	6-1, 6-4

8 августа

Бруней (BRU)

3–0

Камбоджа (CAM)

Он Си Лу	2–0	Chan Ty	6-0, 6-1
Ибрагим Ак Исмасофлан	2–0	Также Софарано	6-3, 6-2
Чеонг Нельсон Андерсон / Вонг Ки Хинг Джонсон	1–2	Rin Sopharano / Chan Ty	6-3, 4-6, 6-7

8 августа

Сингапур (SIN)

0–3

Филиппины (PHI)

Хо Тунг Йи	0–2	Джозеф Лизардо	1-6, 2-6
Чен Чи Йен	0–2	Брайан Джунио	5-7, 3-6
Ян Сиан / Хо Тунг И	0–2	Майкл Джон Миса / Данте Санта Круз	6-7, 4-6

8 августа

Малайзия (МАС)

0–3

Индонезия (INA)

Си Ю Мин	0–2	Феби Видхиянто	0-6, 0-6
V. Selvam	0–2	Суданский	4-6, 5-7
Си Ю Минг / Рамая Рамачандран	0–2	Хендри Сусило Прамоно / Юсмаван Фахми	4-6, 6-7 (6-8)

Полуфиналы

^{[ 2 ]}

9 августа

Таиланд (THA)

3–0

Вьетнам (ЖИЗНЬ)

Данай Удомчок	2–0	Лу На тебе	6-0, 6-1
Парадорн Шричафан	2–0	Ибрагим Ак Исмасофлан	6-1, 6-0
Виттайя Самредж / Наратхорн Шричафан	2–0	Вонг Ки Хинг Джонсон / Чеонг Нельсон Андерсон	6-2, 6-0

9 августа

Малайзия (МАС)

0–3

Индонезия (INA)

Джозеф Лизардо	0–2	Феби Видхиянто	4-6, 0-6
Брайан Джунио	0–2	Суданский	4-6, 3-6
Майкл Джон Миса / Данте Санта Круз	0–2	Хендри Сусило Прамоно / Юсмаван Фахми	4-6, 6-7 (2-7)

Финал

^{[ 3 ]}

10 августа

Таиланд (THA)

3–0

Индонезия (INA)

Данай Удомчок	2–0	Феби Видхиянто	7-6, 6-4
Парадорн Шричафан	2–0	Суданский	6-3, 6-2
Виттайя Самредж / Наратхорн Шричафан	2–0	Хендри Сусило Прамоно / Феби Видхиянто	6-3, 6-1

Женская команда

^{[ 4 ]}

Четвертьфиналы			Полуфиналы			Финал

			1	Индонезия (INA)	3
	Малайзия (МАС)	3		Малайзия (МАС)	0
	Вьетнам (ЖИЗНЬ)	0				1	Индонезия (INA)	2
	Сингапур (SIN)	0				2	Филиппины (PHI)	1
	Таиланд (THA)	3		Таиланд (THA)	1
	Бруней (BRU)	0	2	Филиппины (PHI)	2
2	Филиппины (PHI)	3

Четвертьфиналы

8 августа

Малайзия (МАС)

3–0

Вьетнам (ЖИЗНЬ)

8 августа

Сингапур (SIN)

0–3

Таиланд (THA)

8 августа

Бруней (BRU)

0–3

Филиппины (PHI)

Полуфиналы

^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}

9 августа

Индонезия (INA)

3–0

Малайзия (МАС)

Романа Теджакусума	2–0	Элин Чью	6-1, 6-3
Винн Пракуся	2–0	Ху Чин-би	6-4, 7-6 (7-1)
Лиза Андрияни / Вукирасих Савондари	2–0	Тан Линн Инь / Лай Шарин Лена	6-2, 6-2

9 августа

Таиланд (THA)

1–2

Филиппины (PHI)

Ораван Вонгкамаласай	2–1	Марисуэ Жакутен	6-3 0-6 6-2
Сучанун Виратпрасерт	0–2	Марикрис Фернандес	4-6 4-6
Монтика Анучан / Ораван Вонгкамаласай		Марикрис Фернандес / Памела Флоро

Финал

^{[ 3 ]}

10 августа

Индонезия (INA)

2–1

Филиппины (PHI)

Романа Теджакусума	2–0	Марисуэ Жакутен	6-4, 6-0
Винн Пракуся	0–2	Марикрис Фернандес	1-6, 4-6
Романа Теджакусума / Винн Пракуся	2–0	Памела Флоро / Марикрис Фернандес	7-6 (7-2), 7-5

Мужской одиночный разряд

^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

1/8 финала 10-11 августа					Четвертьфинал 12 августа					Полуфинал 13 августа				Финал 14 августа

1	Парадорн Шричафан ( THA )	6	6
	Чан Тай ( CAM )	1	0		1	Парадорн Шричафан ( THA )	6	6
	Джозеф Лизардо ( PHI )	6	6			Джозеф Лизардо ( PHI )	2	4
	Он Ю Лу ( BRU )	1	1							1	Парадорн Шричафан ( THA )	6	6
3	Суванди ( INA )	6	6							3	Суванди ( INA )	4	4
	Чан Дык Куин ( VIE )	1	3		3	Суванди ( INA )	6	6
	V. Selvam ( MAS )	6	6			V. Selvam ( MAS )	2	3
	Хо Тунг И ( SIN )	4	4											1	Парадорн Шричафан ( THA )	6	6
	Ю ( ПОДРОБНЕЕ Мин	6	6											4	Брайан Джунио ( PHI )	3	3
	Ибрагим Ак Исмасуфлан ( BRU )	2	2			Ю ( ПОДРОБНЕЕ Мин	2	6
	Тхань Хоанг ( VIE )	2	6	3	4	Брайан Джунио ( PHI )	6	7
4	Брайан Джунио ( PHI )	6	4	6						4	Брайан Джунио ( PHI )	6	6
	Феби Видхиянто ( INA )	6	6							2	Данай Удомчок ( THA )	3	4
	Ян Сиан ( SIN )	0	1			Феби Видхиянто ( INA )	3	6	5
	Рин Софанаро ( CAM )	0	1		2	Данай Удомчок ( THA )	6	2	7
2	Данай Удомчок ( THA )	6	6

Женский одиночный разряд

^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

1/8 финала 10-11 августа					Четвертьфинал 11-12 августа				Полуфинал 13 августа				Финал 14 августа

1	Винн Пракуся ( INA )
	Пока				1	Винн Пракуся ( INA )	6	6
	Сучанун Виратпрасерт ( THA )	6	6			Сучанун Виратпрасерт ( THA )	3	3
	Лео Йик Хуэй ( SIN )	0	0						1	Винн Пракуся ( INA )	6	6
4	Ху Чин-би ( MAS )	4	6						4	Ху Чин-би ( MAS )	3	2
	Тхи Ким Транг ( VIE )	6	1	( р )	4	Ху Чин-би ( MAS )	6	6
	Марисуэ ( PHI Жакутен	6	6			Марисуэ ( PHI Жакутен	2	0
	Салбиа Араван ( BRU )	0	1										1	Винн Пракуся ( INA )	4	4
	Хайме Жуй-цзин ( SIN )	6	6										2	Марикрис Фернандес ( PHI )	6	6
	Элин Чью ( MAS )	4	4			Хайме Жуй-цзин ( SIN )	3	3
	Тран Туйет Минь ( VIE )	2	0		3	Ораван Вонгкамалай ( THA )	6	6
3	Ораван Вонгкамалай ( THA )	6	6						3	Ораван Вонгкамалай ( THA )	1	3
	Романа Теджакусума ( INA )	без							2	Марикрис Фернандес ( PHI )	6	6
	Тина Осман ( BRU )					Романа Теджакусума ( INA )	6 ²	2
	Пока				2	Марикрис Фернандес ( PHI )	7 ⁷	6
2	Марикрис Фернандес ( PHI )

Мужской парный разряд

^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}

1/8 финала 10-11 августа					Четвертьфинал 12 августа				Полуфинал 13 августа				Финал 14 августа

1	Парадорн Шричафан ( THA ) Наратхорн Шричафан ( THA )
	Н/Д				1	Парадорн Шричафан ( THA ) Наратхорн Шричафан ( THA )	6	6
	Хо Тунг И ( SIN ) Ян Сиан ( SIN )	6	6			Хо Тунг И ( SIN ) Ян Сиан ( SIN )	2	1
	Рин Софанаро ( CAM ) Чан Тай ( CAM )	1	2						1	Парадорн Шричафан ( THA ) Наратхорн Шричафан ( THA )	6	6
3	Феби Видхиянто ( INA ) Хендри Сусило Прамоно ( INA )								3	Феби Видхиянто ( INA ) Хендри Сусило Прамоно ( INA )	4	4
	Н/Д				3	Феби Видхиянто ( INA ) Хендри Сусило Прамоно ( INA )	6	6
	Майкл Джон Миса ( PHI ) Данте Санта Круз ( PHI )	6	3	6		Труонг Куок Хунг ( VIE ) Чан Дык Куин ( VIE )	1	1
	Труонг Куок Хунг ( VIE ) Чан Дык Куин ( VIE )	4	6	4									1	Парадорн Шричафан ( THA ) Наратхорн Шричафан ( THA )	6	3	6
	Тхань Хоанг ( VIE ) Донг Ханг Ань ( VIE )												2	Данай Удомчок ( THA ) Виттайя Самредж ( THA )	2	6	3
	Н/Д					Тхань Хоанг ( VIE ) Донг Ханг Ань ( VIE )	2	0
	Н/Д				4	Суванди ( INA ) Юсмаван Фахми ( INA )	6	6
4	Суванди ( INA ) Юсмаван Фахми ( INA )								4	Суванди ( INA ) Юсмаван Фахми ( INA )	3	3
	Н/Д								2	Данай Удомчок ( THA ) Виттайя Самредж ( THA )	6	6
	V. Selvam ( MAS ) Рамая Рамачандран ( MAS )					V. Selvam ( MAS ) Рамая Рамачандран ( MAS )	4	2
	Н/Д				2	Данай Удомчок ( THA ) Виттайя Самредж ( THA )	6	6
2	Данай Удомчок ( THA ) Виттайя Самредж ( THA )

Женский парный разряд

^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}

1/8 финала 10-11 августа					Четвертьфинал 12 августа					Полуфинал 13 августа				Финал 14 августа

1	Лиза Андрияни ( INA ) Вукирасих Савондари ( INA )
	Н/Д				1	Лиза Андрияни ( INA ) Вукирасих Савондари ( INA )
	Н/Д
	Н/Д									1	Лиза Андрияни ( INA ) Вукирасих Савондари ( INA )	6	6
3	Ораван Вонгкамалай ( THA ) Монтика Анучан ( THA )									3	Ораван Вонгкамалай ( THA ) Монтика Анучан ( THA )	0	1
	Н/Д				3	Ораван Вонгкамалай ( THA ) Монтика Анучан ( THA )
	Тхи Транг Нгуен ( VIE ) Чан Нгуен Минь ( VIE )	4	6	6
	Тан Линн Йинн ( MAS ) Шарин Рена Лай ( MAS )	6	3	3										1	Лиза Андрияни ( INA ) Вукирасих Савондари ( INA )	6	4	4
	Сучанун Виратпрасерт ( THA ) Напапорн Тонгсали ( THA )	6	6											2	Винн Пракуся ( INA ) Романа Теджакусума ( INA )	2	6	6
	Хайме Вонг Руй-Цзин ( SIN ) Леонг Джил Линь ( SIN )	1	0			Сучанун Виратпрасерт ( THA ) Напапорн Тонгсали ( THA )	1	6	6
	Н/Д				4	Марикрис Фернандес ( PHI ) Памела Флоро ( PHI )	6	3	1
4	Марикрис Фернандес ( PHI ) Памела Флоро ( PHI )										Сучанун Виратпрасерт ( THA ) Напапорн Тонгсали ( THA )	2	3
	Н/Д									2	Винн Пракуся ( INA ) Романа Теджакусума ( INA )	6	6
	Ху Чин-би ( MAS ) Элин Чью ( MAS )					Ху Чин-би ( MAS ) Элин Чью ( MAS )	3	2
	Н/Д				2	Винн Пракуся ( INA ) Романа Теджакусума ( INA )	6	6
2	Винн Пракуся ( INA ) Романа Теджакусума ( INA )

Смешанный парный разряд

^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 12 ]}^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}

1/8 финала 11 августа				Четвертьфинал 12 августа					Полуфинал 13 августа					Финал 14 августа

1	Суванди ( INA ) Вукирасих Савондари ( INA )
	Н/Д			1	Суванди ( INA ) Вукирасих Савондари ( INA )	6	6
	Чен Чи Йен ( SIN ) Леонг Джил Линь ( SIN )				Чен Чи Йен ( SIN ) Леонг Джил Линь ( SIN )	2	0
	Н/Д								1	Суванди ( INA ) Вукирасих Савондари ( INA )	6	6 ³	2
3	Наратхорн Шричафан ( THA ) Монтика Анучан ( THA )								4	Наратхорн Шричафан ( THA ) Монтика Анучан ( THA )	2	7 ⁷	6
	Н/Д			3	Наратхорн Шричафан ( THA ) Монтика Анучан ( THA )	6	7
	V. Selvam ( MAS ) Ху Чин-би ( MAS )	6	6		V. Selvam ( MAS ) Ху Чин-би ( MAS )	3	5
	Данте Санта Круз ( PHI ) Памела Флоро ( PHI )	3	4											4	Наратхорн Шричафан ( THA ) Монтика Анучан ( THA )	6 ⁵	3
	Н/Д													3	Виттайя Самредж ( THA ) Ораван Вонгкамалай ( THA )	7 ⁷	6
	Хо Тунг И ( SIN ) Хайме Вонг Руй-Цзин ( SIN )				Хо Тунг И ( SIN ) Хайме Вонг Руй-Цзин ( SIN )	3	2
	Н/Д			3	Виттайя Самредж ( THA ) Ораван Вонгкамалай ( THA )	6	6
3	Виттайя Самредж ( THA ) Ораван Вонгкамалай ( THA )								3	Виттайя Самредж ( THA ) Ораван Вонгкамалай ( THA )	6	6
	Н/Д								2	Хендри Сусило Прамоно ( INA ) Лиза Андрияни ( INA )	3	4
	Майкл Джон Миса ( PHI ) Марикрис Фернандес ( PHI )				Майкл Джон Миса ( PHI ) Марикрис Фернандес ( PHI )	5	6	5
	Н/Д			2	Хендри Сусило Прамоно ( INA ) Лиза Андрияни ( INA )	7	3	7
2	Хендри Сусило Прамоно ( INA ) Лиза Андрияни ( INA )

Таблица медалей

Легенда

* Принимающая страна ( Бруней )


Классифицировать	Нация	Золото	Серебро	Бронза	Общий
1	Таиланд	4	2	5	11
2	Индонезия	2	3	5	10
3	Филиппины	1	2	1	4
4	Малайзия	0	0	2	2
5	Бруней *	0	0	1	1
Итоги (5 записей)		7	7	14	28

Ссылки

^ «Не переживайте, Индонезия выходит в полуфинал тенниса» . thejakartapost.com . Проверено 24 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Индонезийские теннисные команды быстро выходят в финал» . thejakartapost.com . Проверено 24 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Результаты» . Новые времена проливов . Малайзия. 11 августа 1999 г. с. 20 . Проверено 8 марта 2016 г.
^ «Результаты» . Новые времена проливов . Малайзия. 9 августа 1999 г. с. 20 . Проверено 8 марта 2016 г.
^ «Результаты» . Новые времена проливов . Малайзия. 10 августа 1999 г. с. 20 . Проверено 8 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Результаты» . Новые времена проливов . Малайзия. 12 августа 1999 г. с. 20 . Проверено 8 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Феби, Романа вылетает в четвертьфинал» . thejakartapost.com . Проверено 24 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Винн открывается на высокой ноте» . Новые времена проливов . Малайзия. 13 августа 1999 г. с. 19 . Проверено 8 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Индонезия завоевала титул чемпионки среди женщин в парном разряде» . thejakartapost.com . Проверено 24 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Результаты» . Новые времена проливов . Малайзия. 14 августа 1999 г. с. 18 . Проверено 8 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Тайские игроки доминируют в теннисных соревнованиях» . thejakartapost.com . Проверено 24 февраля 2016 г.
^ «Результаты» . Новые времена проливов . Малайзия. 13 августа 1999 г. с. 20 . Проверено 8 марта 2016 г.

Внешние ссылки

Олимпийский совет Азии

[Qua-1] «Не переживайте, Индонезия выходит в полуфинал тенниса» . thejakartapost.com . Проверено 24 февраля 2016 г.

[Sfl-2] Jump up to: ^а ^б «Индонезийские теннисные команды быстро выходят в финал» . thejakartapost.com . Проверено 24 февраля 2016 г.

[NewStraitsTimes19990811-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Результаты» . Новые времена проливов . Малайзия. 11 августа 1999 г. с. 20 . Проверено 8 марта 2016 г.

[4] «Результаты» . Новые времена проливов . Малайзия. 9 августа 1999 г. с. 20 . Проверено 8 марта 2016 г.

[NewStraitsTimes19990810-5] «Результаты» . Новые времена проливов . Малайзия. 10 августа 1999 г. с. 20 . Проверено 8 марта 2016 г.

[NewStraitsTimes19990812-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Результаты» . Новые времена проливов . Малайзия. 12 августа 1999 г. с. 20 . Проверено 8 марта 2016 г.

[thejakartapost19990813-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Феби, Романа вылетает в четвертьфинал» . thejakartapost.com . Проверено 24 февраля 2016 г.

[NewStraitsTimes19990813-8] Jump up to: ^а ^б «Винн открывается на высокой ноте» . Новые времена проливов . Малайзия. 13 августа 1999 г. с. 19 . Проверено 8 марта 2016 г.

[thejakartapost19990814-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Индонезия завоевала титул чемпионки среди женщин в парном разряде» . thejakartapost.com . Проверено 24 февраля 2016 г.

[NewStraitsTimes19990814-10] Jump up to: ^а ^б «Результаты» . Новые времена проливов . Малайзия. 14 августа 1999 г. с. 18 . Проверено 8 марта 2016 г.

[thejakartapost19990815-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Тайские игроки доминируют в теннисных соревнованиях» . thejakartapost.com . Проверено 24 февраля 2016 г.

[NewStraitsTimes19990813-a-12] «Результаты» . Новые времена проливов . Малайзия. 13 августа 1999 г. с. 20 . Проверено 8 марта 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]