✖


Jump to content

Пунам Махаджан

Пунам Махаджан
Пунам Махаджан
Махаджан в 2017 году
парламента Член Лок Сабха
В офисе
2014–2024 гг.
Предшественник Прия Датт
Преемник Варша Гайквад
избирательный округ Мумбаи Северный Централ
Национальный президент Бхаратии Джаната Юва Морча
В офисе
16 декабря 2016 г. – 26 сентября 2020 г.
Предшественник Анураг Тхакур
Преемник Теджасви Сурья
Личные данные
Рожденный ( 1980-12-09 ) 9 декабря 1980 г. (43 года)
Мумбаи , Махараштра , Индия
Политическая партия Вечеринка Бхаратия Джаната
Супруг Ананд Рао
Дети Аадья Рао
Авика Рао
Родители) Прамод Махаджан (отец)
Рекха Махаджан (мать)
Родственники Рахул Махаджан (брат)
Резиденция Мумбаи
Занятие Политик
Веб-сайт пунамахаджа .в

Пунам Махаджан [ 1 ] (родился 9 декабря 1980 года) — индийский политик и бывший парламента член Лок Сабха от Северо-Центрального округа Мумбаи , Махараштра . Она является членом партии Бхаратия Джаната (БДП). [ 2 ] С декабря 2016 года по сентябрь 2020 года она занимала пост национального президента Бхаратия Джаната Юва Морча (BJYM), молодежного крыла БДП. [ 3 ] Махаджан была президентом Федерации баскетбола Индии , первой женщиной, занявшей эту должность. [ 4 ] Кроме того, в настоящее время она является председателем Совета по защите животных штата Махараштра. [ 5 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Махаджан родилась в Бомбее (ныне Мумбаи ) в семье матери Рекхи Махаджана и отца, ветерана БДП лидера Прамода Махаджана , который умер в 2006 году. Она второй ребенок своих родителей, у нее есть старший брат Рахула Махаджана . [ 6 ]

С 2006 года активно занимается политикой. [ 7 ]

Карьера

[ редактировать ]

Политический

[ редактировать ]

После смерти отца Пунам Махаджан официально вошла в политику 30 октября 2006 года, став основным членом БДП в возрасте 26 лет. [ 8 ] В апреле следующего года она была назначена генеральным секретарем отделения Бхаратия Джаната Юва Морча в Махараштре.

В 2009 году Махаджан участвовала в своих первых выборах. [ 9 ] и проиграл выборы в Ассамблею от Гхаткопара Раму Кадаму из Махараштры Навнирману Сене . [ 10 ] После этого поражения она продолжила работать с партией в своем организационном качестве и в 2010 году была назначена национальным вице-президентом Бхаратия Джаната Юва Морча . [ 11 ]

Перед всеобщими выборами 2014 года, стремясь укрепить организацию, Махаджан был назначен национальным секретарем БДП в 2013 году. [ 12 ] В следующем году ей дали билет на выборы в Лок Сабха от Северного Центрального округа Мумбаи. [ 13 ] который считался оплотом Конгресса. [ 14 ] Это место ни разу не было завоевано БДП с момента обретения независимости. Махаджан приобрел национальную известность, одержав победу над двукратным членом Лок Сабха, действующим депутатом Прией Датт с перевесом в 1,86 лакха голосов.

Учитывая ее работу в парламенте и ее привлекательность среди молодежи, в 2016 году она заняла национальную руководящую должность в организации БДП в качестве национального президента Бхаратия Джаната Юва Морча (BJYM), молодежного крыла БДП. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

В 2019 году Махаджану снова дали путевку на конкурс от Mumbai North Central. [ 19 ] которую она уверенно выиграла, обойдя свою соперницу Прию Датт с перевесом в 1,30 лакха голосов. [ 17 ] [ 18 ]

Неполитический

[ редактировать ]

Благополучие животных и защита окружающей среды

[ редактировать ]

Заядлый любитель животных, Махаджан всегда был в авангарде решения всех вопросов, связанных с правами и благополучием животных. Она также вносила активный вклад в решение вопросов, связанных с охраной и защитой окружающей среды. [ 20 ]

Махаджан также является покровителем и наставником Свачхалая. [ 21 ] молодежная некоммерческая организация, работающая в поддержку (SWB) премьер-министра Шри Нарендры Моди миссии Свах Бхарат . [ 22 ] В 2016 году Махаджан стал соучредителем Молодёжного форума Мумбаи. [ 23 ] возглавляемая молодежью некоммерческая организация, которая стремится поощрять более тесное сотрудничество между молодыми людьми и избранными представителями/политическими деятелями посредством создания платформы с целью продвижения демократических ценностей и инклюзивности. [ 24 ]

Фестиваль Global Citizen в Индии

[ редактировать ]

Махаджан сыграл ключевую роль в проведении фестиваля Global Citizen в Индии. [ 25 ] хедлайнерами которого выступили Coldplay и Jay-Z , и который проходил в MMRDA Grounds, BKC, в ​​ее избирательном округе. [ 26 ] Этот благотворительный концерт стал крупнейшим развлекательным мероприятием, когда-либо проводившимся в Индии, и собрал более 80 000 человек. [ 27 ] присутствующий. Более 43 крор индийских рупий было собрано в качестве обязательств правительства, корпораций, социальных влиятельных лиц и партнеров по развитию для достижения Целей ООН в области устойчивого развития , в которых особое внимание уделяется обеспечению качественного образования, обеспечению гендерного равенства, прекращению открытой дефекации и обеспечению чистой питьевой водой жителей Индия. [ 28 ] Эти обязательства призваны повлиять на жизнь более 51,6 миллионов граждан. [ 29 ]

Парад слонов в Индии

[ редактировать ]

Махаджан также был послом Парада слонов в Индии, крупнейшей публичной выставки Индии. [ 30 ] 101 пятифутовый слон, нарисованные знаменитыми художниками, был выставлен у Ворот Индии. [ 31 ] Семья слонов вместе с Фондом дикой природы Индии посредством этого парада стремится собрать средства для создания 101 безопасного коридора для слонов. Парад поддержали королевские покровители, принц Уэльский и герцогиня Корнуольская. [ 32 ]

Она также работала с некоммерческой организацией Kranti, чтобы обеспечить качественное образование и лучшую жизнь детям секс-работников. [ 33 ] [ 34 ]

Кампания 2019 года

[ редактировать ]

Кампания в социальных сетях

[ редактировать ]

В преддверии выборов в Лок Сабха 2019 года Махаджан провел одну из самых инновационных политических кампаний в социальных сетях в стране. В ее команду входило множество избирателей, впервые принявших участие в голосовании со всей страны, которых привлекли благодаря волонтерской сетевой кампании, которую она запустила в Instagram. По данным Mid-Day, за день она получила более 3000 заявок со всей страны, и многие молодые люди подали заявки на участие в ее кампании. Под хэштегом #PoonamPhirSe Махаджан пыталась привлечь молодых избирателей своего округа, впервые принявших участие в голосовании, запустив инновационные кампании, такие как #AskPoonam, в Instagram, где подписчики спрашивали ее обо всем: от того, почему трущобы возле аэропорта Мумбаи ее не беспокоят, до того, как она манипулирует собой. роль матери двоих детей с ролью депутата. [ 35 ] Ее «молодая» военная комната, заполненная избирателями, впервые принявшими участие в выборах, широко освещалась в средствах массовой информации во время избирательного сезона. Молодая команда запустила «миллениалическую» продукцию, сочетающую поп-культуру с современной политикой, чтобы привлечь молодых избирателей в Мумбаи, впервые принявших участие в голосовании. Футболки и другие атрибуты, такие как поп-розетки, распространялись вместе с печатным контентом, содержащим отсылки к тысячелетней культуре из таких источников, как «Игра престолов», «Гарри Поттер» и «Звездные войны». [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

Первые избирательные кампании

[ редактировать ]

Под ее руководством в качестве президента BJYM ее команда запустила 17 кампаний по привлечению молодых избирателей, впервые голосующих со всей страны. [ 39 ] Кампании варьировались от онлайн-инициатив, таких как национальная сеть волонтеров и кампания по обещанию #PehlaVoteModiKo, до офлайн-инициатив, таких как Vijay Sankalp Bike Rally и программа Campus Ambassador. [ 40 ] [ 41 ]

Митинг Моди в Мумбаи

[ редактировать ]

Премьер-министр Нарендра Моди выступила на мегамитинге за два дня до своего избрания, организованном в комплексе Бандра Курла в ее избирательном округе, Северный Центральный Мумбаи. [ 42 ] [ 43 ]

Срок владения (2014-2019 гг.)

[ редактировать ]

Схема развития местных территорий членов парламента

[ редактировать ]

Махаджан - один из немногих парламентариев в стране, который оптимально использовал 100% своего фонда MPLAD ( Схема развития местных территорий членов парламента ). Согласно ее веб-сайту, средства были использованы для строительства 1428 общественных туалетов, общественных залов, брусчатки в обществах, закрытых и открытых спортивных залов, индивидуальных домашних туалетов в трущобах, храмов, благоустройства садов и других инициатив. [ 44 ] [ 45 ]

Счета частного участника

[ редактировать ]

За время своего пребывания в должности с 2014 по 2019 год она внесла ряд частных законопроектов в интересах женщин, детей, секс-работников, пожилых людей и животных. [ 44 ] Некоторые из внесенных ею законопроектов таковы: [ 46 ] [ 47 ] [ 44 ]

  • Законопроект о защите детей от сексуальных преступлений (поправка), 2017 г.: ужесточить наказание за проникающее сексуальное насилие, проникающее сексуальное насилие при отягчающих обстоятельствах и сексуальное насилие в отношении детей.
  • Законопроект о Конституции (поправка) 2015 года: обеспечить назначенное представительство зарубежной индийской общины в Лок Сабхе.
  • Законопроект о секс-работниках (реабилитация и социальное обеспечение) 2015 года: положить конец дискриминации секс-работников в любой области и выполнить постановление Достопочтенного Верховного суда на основании уголовной апелляции № 135 от 2010 года по делу «Будхадев Кармаскар против правительства штата Западная Бенгалия». случай.
  • Законопроект о предотвращении жестокого обращения с животными (поправка) 2015 года: внести поправки в уголовные положения Закона о предотвращении жестокого обращения с животными 1960 года, увеличив наказание, чтобы предотвратить ненужную боль и страдания животных и гарантировать, что этот акт является сдерживающим фактором для животных. обидчики животных.
  • Законопроект о содержании и благосостоянии родителей и пожилых граждан (поправка), 2016 г.
  • Законопроект о праве детей на бесплатное и обязательное образование (поправка), 2017 г. (поправка к разделу 21)
  • Законопроект о правах инвалидов (поправка), 2017 г. (поправка к приложению)

Задания комитета

[ редактировать ]
  • 1 сентября 2014 г. - 25 мая 2019 г. - член Постоянной комиссии по городскому развитию.
  • 8 декабря 2014 г. - 25 мая 2019 г. - член Комитета по законопроектам и постановлениям частных членов и член Консультативного комитета Министерства финансов и корпоративных дел.
  • 1 мая 2016 г. - 30 апреля 2017 г. - член Сметного комитета.
  • 9 мая 2016 г. - 25 мая 2019 г. - Член Совета управляющих - Национальный институт технологий моды.

Занимаемые должности

[ редактировать ]

Внутри БДП

[ редактировать ]

Законодательный

[ редактировать ]
  • Член парламента (с мая 2014 г.)
  • Член Постоянного парламентского комитета по внешним связям (с 13 сентября 2019 г.) [ 48 ]
  • Член Постоянного парламентского комитета по городскому развитию (с 1 сентября 2014 г.) [ 48 ]
  • Член Парламентского комитета по законопроектам и резолюциям частных членов (с 8 декабря 2014 г.) [ 48 ]
  • Член Консультативного комитета Министерства финансов и корпоративных дел (с 8 декабря 2014 г.) [ 49 ]

Другие

[ редактировать ]
  • Заместитель председателя рабочей группы Международного центра финансовых услуг (IFSC), Мумбаи [ 50 ]
  • Член Совета управляющих Национального института технологий моды (NIFT) [ 51 ]
  • Председатель Совета по защите животных штата Махараштра [ 5 ]
  • Президент Баскетбольной ассоциации Махараштры [ 52 ]
  • Председатель Индо-израильского FICCI форума парламентариев [ 53 ]
  • Сопредседатель Индо-Японского FICCI форума парламентариев [ 54 ]
  • Покровитель Молодежного форума Мумбаи [ 55 ]
  • Покровитель Свачхалая [ 56 ]
  • Посол парада, Elephant Family India [ 57 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Махаджан замужем за Анандом Рао, промышленником из Хайдарабада . У них двое детей; сын Аадья Рао и дочь Авика Рао. [ 58 ] Махаджан также является обученным коммерческим пилотом. [ 59 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «По округам – все кандидаты» . Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 16 мая 2014 г.
  2. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  3. ^ «Пунам Махаджан, недавно назначенный президент Бхаратия Джаната Юва Морча - BJYM: Бхаратия Джаната Юва Морча: BJYM: Бхаратия Джаната Юва Морча » Архивировано из оригинала 2 января . Получено 1 января.
  4. ^ «Пунам Махаджан становится первой женщиной-президентом Федерации баскетбола Индии» . ДНК Индии . 28 марта 2015 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Совет по защите животных Махараштры воссоздан | Nagpur News - Times of India» . Таймс оф Индия .
  6. ^ «Пунам Махаджан: Невиданные семейные фотографии дочери Прамода Махаджана - путеводитель по Мумбаи» . Mid-day.com. 22 мая 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  7. ^ «От поражения Ассамблеи в 2009 году до президента молодежного крыла БДП: Пунам Махаджан прошел долгий путь | новости Мумбаи» . Индостан Таймс. 22 апреля 2016 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  8. ^ «Кандидат от БДП Пунам Махаджан активизирует избирательную кампанию; посещает церковь, храм, Даргу и Гурудвару в Мумбаи» . Mumbaimirror.indiatimes.com. 5 апреля 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  9. ^ «Пунам Махаджан получает билет от BJP — последние новости» . Indiatoday.in . Проверено 9 июня 2019 г.
  10. ^ « Волна МНС» привела к моему поражению: Пунам Махаджан» . Индус . 29 октября 2009 г.
  11. ^ ПТИ (12 августа 2010 г.). «Пунам Махаджан становится вице-президентом молодежного крыла БДП | Новости Индии – Times of India» . Timesofindia.indiatimes.com . Проверено 9 июня 2019 г.
  12. ^ Киран Таре (28 декабря 2013 г.). «Пунам Махаджан может противостоять опросам общественного мнения на северо-востоке Мумбаи» . Sunday-guardian.com. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  13. ^ «Выборы 2014: БДП дает Лок Сабхе билет Пунаму Махаджану - новости» . Mid-day.com. 13 марта 2018 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  14. ^ Самия Латиф (23 апреля 2014 г.). «10 кандидатов, на которых стоит обратить внимание на шестом этапе выборов в Лок Сабха | Новости выборов 2014 года» . Индия.com . Проверено 9 июня 2019 г.
  15. ^ «Пунам Махаджан возглавит BJYM» . Индус . 16 декабря 2016 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  16. ^ «Пунам Махаджан заменяет Анурага Тхакура на посту нового президента BJYM — The Economic Times» . Экономические времена . Economictimes.indiatimes.com. 15 декабря 2016 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Результаты выборов в Северо-Центральном округе Мумбаи: побеждает Пунам Махаджан - The Economic Times» . Экономические времена . Economictimes.indiatimes.com. 24 мая 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  18. ^ Jump up to: а б Махале, Аджит (24 мая 2019 г.). "БДП-Сена повторяет зачистку в городе" . Индус . Проверено 9 июня 2019 г.
  19. ^ Зеркало Онлайн (21 марта 2019 г.). «Опросы Лок Сабха в Мумбаи: снова будет Пунам Махаджан против Прии Датт; доктор Суджай Викхе Патил будет соревноваться из Ахмеднагара» . Mumbaimirror.indiatimes.com . Проверено 9 июня 2019 г.
  20. ^ «Мы очень рады видеть Пунама Махаджана на… – Индийской конференции 2019» . Фейсбук . Проверено 9 июня 2019 г.
  21. ^ «О нас - свачхалай» . Swachhalay.weebly.com . Проверено 9 июня 2019 г.
  22. ^ «Наши цели – свачхалай» . Swachhalay.weebly.com . Проверено 9 июня 2019 г.
  23. ^ «Обо мне - Пунам Махаджан» . Пунамахаджан.ин. 20 июня 2014 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  24. ^ НРАИ, Команда. «Молодые предприниматели сотрудничают с правительством штата Махараштра – NRAI» . Проверено 9 июня 2019 г.
  25. ^ «Global Citizen только что объединились, чтобы сделать Индию лучше» . Глобальный гражданин . Проверено 9 июня 2019 г.
  26. ^ «Фестиваль Global Citizen под руководством Coldplay стартует в Мумбаи; фанаты не обеспокоены драмой, произошедшей в последнюю минуту» . Первый пост . 19 ноября 2016 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  27. ^ «Глобальный гражданский фестиваль: премьер-министр Нарендра Моди обращается к 80 000 молодых «граждан мира» » . 19 ноября 2016 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  28. ^ «300 миллионов жизней уже пострадали за 18 месяцев после фестиваля Global Citizen в Индии» . Глобальный гражданин . Проверено 9 июня 2019 г.
  29. ^ «Откуда мы знаем, что со времени проведения Global Citizen Festival India 2016 уже пострадало 280 миллионов жизней» . Глобальный гражданин . Проверено 9 июня 2019 г.
  30. ^ «Выставка уличного искусства «Парад слонов» назначает депутата от БДП Пунама Махаджана послом» . Все экспериментальное . Проверено 9 июня 2019 г.
  31. ^ МАНС (26 февраля 2018 г.). «101 дизайнерский слон на первом Параде слонов в Индии» . Бизнес-стандарт Индии . Получено 9 июня 2019 г. - через Business Standard.
  32. ^ «Принц Чарльз и его жена присутствовали на предварительном просмотре Парада слонов в Индии» . Uniindia.com. 9 ноября 2017 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  33. ^ «Пунам Махаджан, член парламента от Мумбаи — Северный Центральный округ на сайте MumbaiVotes.com» . mumbaivotes.com . Проверено 9 июня 2019 г.
  34. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  35. ^ Дешпанде, Танви (29 марта 2019 г.). «Пунам Махаджан рассчитывает на то, что молодежь победит на выборах» . Индус . Проверено 9 июня 2019 г. - через www.thehindu.com.
  36. ^ «Выборы 2019: Пунам Махаджан и Прия Датт заходят в социальные сети, чтобы связаться с избирателями-миллениалами» . полдень . 7 апреля 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  37. ^ «Кандидаты на опрос борются в социальных сетях» . Зеркало Мумбаи . Проверено 9 июня 2019 г.
  38. ^ «Партии задействуют воинов социальных сетей, нацеленных на возрастную группу от 18 до 35 лет, через Instagram и Snapchat» . 11 апреля 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  39. ^ «Молодежное крыло БДП начинает кампанию за победу партии в опросах Лок Сабха» . Экономические времена . 17 января 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  40. ^ МАНС (18 февраля 2019 г.). «BJYM запустит программу NaMo Yuva Connect, чтобы собрать голоса молодежи» . Бизнес-стандарт Индии . Получено 9 июня 2019 г. - через Business Standard.
  41. ^ «Опросы Лок Сабха: 17 января BJYM запустит онлайн-волонтерскую программу» . Hindustantimes.com/ . 11 января 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  42. ^ «Фотографии: митинг премьер-министра Нарендры Моди на территории MMRDA в BKC» . полдень . Проверено 9 июня 2019 г.
  43. ^ «Митинг премьер-министра Нарендры Моди в BKC Live Updates: премьер-министр Моди завершает свою речь» . www.mid-day.com . 26 апреля 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  44. ^ Jump up to: а б с «Выборы в Лок Сабха 2019: Табель успеваемости – как справились депутаты Мумбаи» . Индус . 4 марта 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г. - через www.thehindu.com.
  45. ^ «Туалеты, канализация: как депутаты Мумбаи потратили средства MPLAD» . 15 марта 2019 года . Проверено 9 июня 2019 г.
  46. ^ «Пунам Махаджан, псевдоним Пунам Ваджендла Рао» . PRSИндия . 25 октября 2016 г. Проверено 9 июня 2019 г.
  47. ^ «Законопроекты частных членов - ПУНАМ МАХАДЖАН» . Проверено 9 июня 2019 г.
  48. ^ Jump up to: а б с Национальный центр информатики (НИЦ). «Биопрофиль участника: Махаджан, священник Пунам Прамод» . loksabhaph.nic.in . Члены Семнадцатого Лок Сабхи: Секретариат Лок Сабхи – отдел программного обеспечения, отдел управления компьютерами (аппаратное и программное обеспечение) . Проверено 31 августа 2021 г.
  49. ^ «Блог Пунама Махаджана» . Блог Economic Times .
  50. ^ «IFSC Мумбаи дополнит GiftCity: Махаджан в Гуджарате» .
  51. ^ «Совет управляющих | НИФТ» .
  52. ^ «Пунам Махаджан становится первой леди, возглавившей баскетбол Махараштры - Times of India» . Таймс оф Индия . 19 января 2015 г.
  53. ^ ФИКПП (1 августа 2017 г.). «У Индии и Израиля всегда были братские связи: @poonam_mahajan Достопочтенный депутат и председатель Индийско-израильского форума парламентариевpic.twitter.com/CHUqUQRYAH» . Проверено 9 июня 2019 г.
  54. ^ «Пресс-релиз» (PDF) . фикчи.в . Проверено 9 июня 2019 г.
  55. ^ «Молодые предприниматели сотрудничают с правительством штата Махараштра – NRAI» .
  56. ^ "О нас" .
  57. ^ «Пресс-релизы» . [ постоянная мертвая ссылка ]
  58. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2016 года . Проверено 15 октября 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  59. ^ «От поражения Ассамблеи в 2009 году до президента молодежного крыла БДП: Пунам Махаджан прошел долгий путь» . 22 декабря 2016 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Poonam_Mahajan&oldid=1235539835"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9b1d115f0c3502bba91ba34cf93c4159__1721409900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9b/59/9b1d115f0c3502bba91ba34cf93c4159.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Poonam Mahajan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)