Jump to content

Студенчество (рассказ)

«Студенчество» — научно-фантастический рассказ Ф. Л. Уоллеса . Впервые он был опубликован в журнале Galaxy Magazine в 1953 году и много раз входил в антологию. Он был включен в антологию «Золотой век научной фантастики» .

Человечество быстро распространяется по галактике, и планета, известная как Глэйд, была определена как подходящая для колонизации, поскольку она имеет околоземный климат (и предположительно околоземную гравитацию и атмосферу). Колонизационная экспедиция приземляется на Глэйде; одна ракета содержит потенциальных колонистов и их оборудование, а вторая ракета возвращается на Землю, чтобы подтвердить пригодность планеты и доставить новых поселенцев.

Под энергичным руководством руководителя Хафнера колонисты начинают собирать сельскохозяйственную технику и готовиться к посадке быстрорастущих культур, которые им понадобятся для выживания. Но биолог Дано Марин уже обеспокоен тем, что все не так, как должно быть. Биологические средства контроля ранее обследовали планету без фактической приземления и признали ее безопасной, но очень скоро появляются мыши и нападают на посевы и запасы продовольствия. Предпринимаются попытки контролировать их, но затем они проявляются в масштабах чумы.

Марин думает, что знает, что произошло. На первый взгляд безобидная местная форма жизни, которую он называет «всежившим», обладает способностью адаптироваться к угрозам по мере их появления. Они могут мутировать и размножаться с поразительной скоростью. Поскольку мышей берут под контроль кошки-роботы, их заменяют крысы, которые массово нападают на одну из кошек и умудряются ее уничтожить. Люди приводят терьеров для борьбы с крысами, но это их останавливает лишь на время. Затем их заменяют тигроподобные существа.

Теперь Марин знает, какой будет следующая мутация, и оказывается прав, когда с полей снова пропадает еда. Поскольку Хафнер убежден лишь частично, он ищет новое существо. Хафнер хочет застрелить его, но Марин убеждает его не делать этого, зная, что дальнейшее мутировавшее существо будет невозможно остановить. Они сталкиваются с существом лицом к лицу, и история заканчивается строкой: «Оно было очень похоже на человека».

В других СМИ

[ редактировать ]

«Student Body» был адаптирован как шестьдесят третий эпизод радиоантологии X Minus One , первая трансляция которого состоялась 31 июля 1956 года.

[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9c354a336bc24e82c945d61870830977__1619133780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9c/77/9c354a336bc24e82c945d61870830977.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Student Body (short story) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)