Пошевелитесь
« Get a Wiggle On » — идиома и разговорное выражение в английском языке, возникшее в 18 веке. Это значит поторопиться; двигаться дальше.
- Подвигайтесь, а то мы пропустим начало концерта.
- Если ты не пошевелишься, мы пропустим первый акт.
Этимология
[ редактировать ]В 1891 году журнал Wilson's Photographic Magazine опубликовал «Американский псалом жизни», который начинался со слов: «Подвигайся, мой мальчик, Не иди похоронным шагом...» [1] К 1919 году эта фраза также была использована в песне: «Подвигайся, покачивайся, Не стой там и хихикай». [2] К 1920-м годам этот термин проник в американский язык как сленг . [3]
История
[ редактировать ]Кембриджский словарь определяет эту фразу как означающую торопиться. [4] Get a Wiggle on — это идиома английского языка и разговорное выражение. [5] Эта фраза используется с 1891 года и используется до сих пор в 21 веке. [6] Эта фраза также является сленгом в Австралии и встречается в австралийского сленга . словаре [7]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Уилсон, Эдвард (1891). Фотографический журнал Америки . Нью-Йорк: Эдвард Л. Уилсон. ISBN 978-1343802001 . Проверено 2 ноября 2022 г.
- ^ Калифорнийский культиватор . Лос-Анджелес, Калифорния: Издательская компания Cultivator. 24 мая 1919 г. с. 737 . Проверено 2 ноября 2022 г.
- ^ Картер, Джоанн (2012). Ревущие двадцатые, книга вторая . Кастаик, Калифорния: Издательство Desert Breeze. ISBN 978-1-61252-142-8 . Проверено 2 ноября 2022 г.
- ^ «пошевелиться» . Кембриджский словарь . Проверено 2 ноября 2022 г.
- ^ «Давай покачивайся!» . Бесплатный словарь . Проверено 2 ноября 2022 г.
- ^ «Время пошевелиться» . Аламеда Сан. 5 июня 2014 года . Проверено 2 ноября 2022 г.
- ^ «Начинай извиваться» . Словарь австралийского сленга . Сленг.com.au. 16 февраля 2014 года . Проверено 2 ноября 2022 г.
