Уильям Масс-Арнолт
Вильгельм ( Вильгельм ) Мюсс-Арнольт (7 мая 1860, Кёльн) [ 1 ] – 25 июня 1927 г. в Нью-Йорке. [ 2 ] ) был ассириологом и библиотекарем, известным своим толкованием ассирийского языка .
Масс-Арнолт получил степень бакалавра богословской семинарии Нью-Брансуика в 1883 году и степень доктора философии. из Университета Джонса Хопкинса в 1888 году. Он преподавал в Мичиганском университете в течение одного семестра, затем поступил в Чикагский университет , где продолжил работу над своим «Кратким словарем ассирийского языка» . Свою карьеру он закончил библиотекарем в Бостонской публичной библиотеке . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
В 1900 году Мусс-Арнольт опубликовал статью, в которой постулировало вавилонское происхождение слов Урим и Туммим в еврейской Библии . Эта статья первоначально появилась в Американском журнале семитских языков и литератур , а затем была опубликована отдельно издательством Чикагского университета . [ 6 ]
Мусс-Арнольта Краткий словарь ассирийского языка был завершен в 1905 году и стал полезным инструментом для переводчиков, столкнувшихся с большим объемом недавно обнаруженных клинописных текстов. [ 7 ] Газета Chicago Tribune писала об этой работе, продолжавшейся в 1901 году: [ 8 ]
Обычный словарь является памятником настойчивости нескольких людей, но составленный одним человеком словарь, который должен на двух языках разъяснить тайны ассирийцев, не является обычным памятником — это обелиск.
Библиотекарь Мичиганского университета Уильям В. Бишоп писал, что он обязан Масс-Арнолту «строгим уважением к библиографической точности». Он также упоминает, что Мусс-Арнольт был протестантом еврейского происхождения. [ 4 ]
Избранные публикации
[ редактировать ]- «О семитских словах в греческом и латинском языках», Труды Американской филологической ассоциации , Vol. 23, 1892 г. ( PDF в Интернет-архиве )
- «Названия ассиро-вавилонских месяцев и их регенты», Журнал библейской литературы, том. 11, № 1, 1892 г. ( PDF )
- «Урим и Туммим: предположение об их первоначальной природе и значении»; Американский журнал семитских языков и литературы , Vol. XVI, № 4; Июль 1900 г. ( PDF )
- Краткий словарь ассирийского языка . Берлин: Ройтер и Райхард, 1905.
- Книга общей молитвы народов мира: история переводов молитвенника англиканской церкви и протестантской епископальной церкви Америки . Лондон: Общество распространения христианских знаний , 1914.
- Полный текст PDF и HTML по главам.
- «Maneant Sua Data Libellis: протест и просьба», Документы Библиографического общества Америки, том. 13, 1919. ( PDF в журналах U. Chicago Journals; полный том в Интернет-архиве)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Кто есть кто в Нью-Йорке (город и штат) , изд. Откровенный. Р. Холмс, 8-е издание, Нью-Йорк, 1924 г.; п. 922 .
- ^ «Личные данные», Архив востоковедения , Том 4, 1927, с. 175 .
- ^ «Кафедра восточных языков и литературы», Мичиганский университет: энциклопедический обзор , изд. Уилфред Б. Шоу, том II, части III–V; Издательство Мичиганского университета, 1951; стр. 664–665 .
- ^ Jump up to: а б Уильям В. Бишоп, «Дни колледжа — 1889–1893 гг.: Фрагменты автобиографии»; Выпускник Мичигана: Ежеквартальный обзор , Том. ЛИВ № 10, 6 декабря 1947 г.; п. 351 .
- ^ Выпускники и научные сотрудники Университета Джонса Хопкинса, 1876–1913 гг .; Проспект Университета Джонса Хопкинса, апрель 1914 г., стр. 103 .
- ^ «Заметки о недавней экспозиции», The Expository Times изд. . Джеймс Гастингс ; Том. 12 октября 1900 г. – сентябрь 1901 г.; Эдинбург: Т. и Т. Кларк, с. 147 .
- ^ DD Luckenbill, « Новый ассирийский словарь »; Журнал Чикагского университета , ноябрь 1921 г., стр. 214.
- ^ « Свет, пролитый Чикагским университетом на историю древнейшей цивилизации », Chicago Tribune , 3 марта 1901 г., стр. 37.
Библиография
[ редактировать ]- Боргер, Райкл . «Древняя ближневосточная лексикография - история и проблемы». Вести Академии наук в Геттингене, Филолого-исторический класс , 1984, с. 85-89.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
