Берта Рохас

Берта Рохас
Берта Рохас
Справочная информация
Имя при рождении	Берта Рохас
Рожденный	23 сентября 1966 г. (57 лет) ; Успенский , Парагвай
Жанры	Классический
Род занятий	Музыкант, профессор
Инструмент	Гитара
Годы активности	1992 – настоящее время
Этикетки	О музыкальных записях
Веб-сайт	Берта Рохас

Берта Рохас (родилась 23 сентября 1966 г.) ^{[ 1 ]}) — парагвайский классический гитарист. Она была удостоена Латинской Грэмми за свой альбом «Legado» (2022) в категории «Лучший классический альбом». Этот же альбом получил еще одну статуэтку в номинации «Лучшая современная классическая композиция» за «Портрет Анидо», написанный Серджио Асадом. Она была номинирована на Latin Grammy еще три раза: в 2012 году она была номинирована на премию Latin Grammy за альбом лучший инструментальный за свой альбом «Día y Medio (A Day and a Half)», который она записала с Пакито Д'Ривера . ^{[ 2 ]} За свой альбом «Salsa Roja» она была номинирована на премию Latin Grammy Awards 2014 в категории « Лучший классический альбом» . ^{[ 3 ]} Она получила свою третью номинацию на 16-й ежегодной премии Latin Grammy Awards за лучший танго-альбом за свой альбом «History of Tango», который она записала со знаменитой Camerata Bariloche . ^{[ 4 ]}

Происхождение и образование

Берту Рохас хвалили за то, что она «ввела новое измерение в эмоциональные возможности инструмента». По данным газеты El País в 1991 году, ^{[ 5 ]} С тех пор она сделала международную карьеру и была названа Washington Post «выдающимся гитаристом». ^{[ 6 ]} и журналом Classical Guitar Magazine как «посол классической гитары». ^{[ 7 ]}

Первые уроки музыки она получила у гитариста Эмилиано Аюба Ривероса. Затем она некоторое время изучала гитару у Карлоса Васкеса и начала свое формальное обучение игре на классической гитаре в 10 лет под руководством Фелипе Сосы и Виолеты де Местраль. В то же время она также училась игре на фортепиано у Розы Мерелес де Лопес в консерватории Хорхе Баэса. ^{[ 8 ]}

Рохас переехала в Уругвай в 1986 году, чтобы продолжить обучение у уругвайского профессора Абеля Карлеваро . Там она поступила в Escuela Universitaria de Música (Universidad de la Republica), где получила степень бакалавра музыки по классической гитаре, обучаясь у гитаристов Эдуардо Фернандеса и Марио Пайсе.

В 1996 году Центр исполнительских искусств Кеннеди назвал Рохас членом Американского общества за ее артистическое мастерство. ^{[ 9 ]} Это признание помогло ей получить средства для продолжения формального образования в Соединенных Штатах. В том же году она начала учебу в аспирантуре Института Пибоди . В 1997 году она получила стипендию Организации американских государств , которая профинансировала ее оставшуюся учебу. Она получила степень магистра музыки в Институте Пибоди под руководством Мануэля Барруэко. ^{[ 10 ]} и Рэй Честер. ^{[ 11 ]} В 2000 году Рохас получила диплом о высшем образовании в том же учебном заведении под руководством Барруэко и Джулиана Грея. ^{[ 12 ]}

Музыкальная карьера

Рохас выступал на различных площадках по всему миру, в том числе в Национальном концертном зале в Дублине в качестве солиста Ирландского оркестра радио и телевидения (RTO), ^{[ 13 ]} и на Бельгийском национальном телевидении с Брюссельским филармоническим оркестром . ^{[ 14 ]} С 2011 года Рохас гастролировал по 20 странам Америки с кубинским саксофонистом и 11-кратным обладателем премии «Грэмми» Пакито Д'Ривера в рамках тура «In the Footsteps of Mangoré». ^{[ 15 ]} Вместе Рохас и Д'Ривера записали и выпустили Día y Medio (Полтора дня), ^{[ 16 ]} альбом, который был номинирован на «Лучший инструментальный альбом» на 13-й церемонии вручения премии Latin Grammy в 2012 году. Она также часто гастролировала с бразильским гитаристом Карлосом Барбосой-Лимой. ^{[ 17 ]}

Двенадцать регулярных студийных записей Рохаса начались с альбома 1998 года Intimate Barrios , который был включен в Gramophone . список «лучших записей, которые вы можете купить» журнала ^{[ 18 ]} Ее релиз 2006 года Cielo Abierto был оценен журналом Soundboard как «безупречный во всех аспектах профессионализма - трогательное музыкальное мастерство, интересный репертуар и отличная техническая постановка». ^{[ 19 ]} 2009 года Терруньо получил отличные отзывы критиков со всего мира. Стив Марш из журнала Classical Guitar Magazine похвалил Терруньо за проявление «поэтической изысканности, которой редко достигают многие другие музыканты». ^{[ 20 ]}

В мае 2015 года Берта Рохас получила награду «Маэстро дель Арте». ^{[ 21 ]} награда Сената Парагвая "Embajadora Ilustre del Arte Musical", ^{[ 22 ]} и награда Палаты депутатов Парагвая «Национальный орден за заслуги перед обществом». ^{[ 23 ]} 18 мая 2015 года она выпустила свой альбом «History of Tango» вместе со знаменитой Camerata Bariloche. ^{[ 24 ]}

В 2016 году Автономный университет Энкарнасьона. ^{[ 25 ]} и Американский университет Асунсьона ^{[ 26 ]} присвоена ей почетная докторская степень. А за выдающуюся работу в сфере культуры Министерство иностранных дел в 2017 году наградило ее Национальным орденом «За заслуги » «Дон Хосе Фалькон». ^{[ 27 ]}

8 мая 2017 года она представила свой альбом под названием «Felicidade», посвященный бразильской музыке , в сотрудничестве с выдающимися артистами Жилберто Хилем , Токиньо и Иваном Линсом . ^{[ 28 ]}

4 июля 2017 года она получила награду Карлоса Коломбино, присужденную Национальным секретариатом культуры Парагвая в знак признания ее вклада в парагвайскую культуру. ^{[ 29 ]}

В августе 2017 года она стала первым латиноамериканским преподавателем игры на гитаре на факультете гитары Музыкального колледжа Беркли . ^{[ 30 ]}

В июне 2018 года она присоединилась к известному австралийскому гитаристу Джону Уильямсу в честь Агустина Барриоса Мангоре в театре Сэма Ванамакера культурного комплекса Шекспировского глобуса в Лондоне. ^{[ 31 ]}

В 2019 году Национальный университет Асунсьона также присвоил ей звание почетного доктора.

24 мая 2022 года она выпускает свой последний материал под названием «Legado» («Наследие»), посвященный женщинам-первопроходцам в области классической гитары. В том же году она получила премию La Guitarra de Oro: Жизнь, посвященная гитаре, присужденную Миланской консерваторией Джузеппе Верди. Совсем недавно, в 2023 году, она была награждена Национальным орденом за заслуги перед «Большим крестом» - высшей степенью признания, присвоенной Парагваем.

Содействие развитию и признанию музыкального искусства.

Год	Активность
1994	Художественный руководитель Первого Международного конкурса и фестиваля гитаристов Агустина Барриоса с участием Джона Уильямса, Грасиэлы «Челита» Помпонио, Ричарда Стовера, Энрике Пинто и Хопкинсона Смита и других (Парагвай) ^{[ 32 ]}
1999	Художественный руководитель музыкального конкурса города Асунсьон (Парагвай) ^{[ 33 ]}
2002 ^{[ 34 ]} и 2006 г. ^{[ 35 ]}	Художественный руководитель конкурса Кардозо Окампо (Парагвай)
2007, 2008 и 2009 годы	Художественный руководитель Международного молодежного конкурса гитаристов Marlow Guitar (ранее известного как Конкурс музыкальных стипендий Джона и Сьюзи Битти в области классической гитары (Вашингтон, округ Колумбия, США) ^{[ 36 ]}
2007, 2008, ^{[ 37 ]} 2009 ^{[ 38 ]} и 2010 г. ^{[ 39 ]}	Художественный руководитель Ибероамериканского гитарного фестиваля (Вашингтон, США)
2007, 2008, 2009, 2010 и 2011 гг.	Художественный руководитель Латиноамериканского фестиваля арфы (Вашингтон, США) ^{[ 40 ]}
2009 ^{[ 41 ]} и 2011 год	Основатель и директор конкурса Barrios World Wide Web. ^{[ 42 ]}
2009, ^{[ 43 ]} 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 и 2018 годы.	Образовательный тур «С Бертой Рохас сегодня играет в Мангоре» Тур по школам (Парагвай) ^{[ 44 ]}
2011, ^{[ 45 ]} 2012, 2013 и 2014 гг.	Тур «По следам Мангора» (Уругвай, Аргентина, Парагвай, Чили, Панама, Колумбия, Пуэрто-Рико, Тринидад и Тобаго, Гондурас, Коста-Рика, Бразилия, Гватемала, Мексика, Французская Гвиана, Доминиканская Республика, Венесуэла, Гаити, Мартиника , Куба и Сальвадор) ^{[ 46 ]}
2016, 2017, 2018	Гитарный оркестр "Пу Рори" Ансамбль
2020, 2021, 2022	Оригинальная идея и направление проекта музыкальной композиции "Джепорека".

Дискография

Берта Рохас интерпретирует Агустина Барриоса – Clave Ediciones. Парагвай, 1992 г.
Латиноамериканский концерт – Парагвай, 1995 г.
Латиноамериканский концерт – Dorian Recordings, США, 1997 г.
Интимный Барриос – Dorian Recordings. США, 1998 г.
Гитара внутри - Парагвай, 2002 г.
Открытое небо - ON Music Recordings. США, 2006 г.
Душа и сердце – ON Music Recordings. США, 2007 г.
Флорес де Асунсьон – ON Music Recordings. США, 2008 г.
Парагвай По словам Агустина Барриоса – ON Music Recordings. США, 2008 г.
Терруар – ON Music Recordings – США, 2009 г.
Полтора дня – ON Music Recordings. США, 2012 г.
Сальса Роха – ON Music Recordings. США, 2013 г.
История танго – Музыкальные записи ON. США, 2015 г.
Felicidade (Счастье) – ON Music Recordings. США, 2017 г.
Легадо – ON Music Recordings. США, 2022 г.

Ссылки

^ «Парагвайской артистке, выдающейся гитаристке Берте Рохас сегодня исполняется 51 год» . www.radio1000.com.py . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «Берта Рохас, номинированная на Латинскую Грэмми» . Diario ABC Color (на испанском языке). 25 сентября 2012 года . Проверено 8 августа 2014 г.
^ «Латинская академия звукозаписи объявила номинантов на премию 2014 года…» The Hornet . 24 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Проверено 25 сентября 2014 г.
^ «Берта снова номинирована на латинскую Грэмми» . ultimahora.com . 23 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «Музыка 1990 года: великие сольные концерты». Страна . Монтевидео, Уругвай. 12 января 1991 года.
^ «Берта Рохас. Выдающийся гитарист». Вашингтон Пост . 27 мая 1993 года.
^ Пантинг, Тим (май 2007 г.). «Уолтонский гитарный фестиваль Ирландии». Журнал классической гитары : 38.
^ «Начала свою деятельность консерватория Хорхе Баэса Роа» . Цветная газета ABC . 1 марта 2013 года . Проверено 8 августа 2014 г.
^ «Берта Рохас в Центре Кеннеди» . Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Проверено 8 августа 2014 г.
^ «Мануэль Барруэко в Институте Пибоди» . peabody.jhu.edu . Архивировано из оригинала 24 июля 2014 года . Проверено 8 августа 2014 г.
^ «Рэй Честер в Институте Пибоди» . peabody.jhu.edu . Архивировано из оригинала 24 июля 2014 года . Проверено 8 августа 2014 г.
^ «Джулиан Грей» . peabody.jhu.edu . Архивировано из оригинала 24 июля 2014 года . Проверено 8 августа 2014 г.
^ «Ирландская симфония Берта Кон» . Цветной дневник ABC . 7 июня 2008 года . Проверено 8 августа 2014 г.
^ «Берта Рохас добилась успеха во время концерта в Бельгии» . Нация (на испанском языке). 26 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2014 г.
^ «По следам Мангоре» . bertarojas.com . Проверено 8 августа 2014 г.
^ «Берта Рохас и Пакито Д'Ривера выпускают альбом с парагвайской музыкой» . Газета Última Hora (на испанском языке). 12 мая 2012 г.
^ «Концерт Берты и Барбозы — Лима» . Diario ABC Color (на испанском языке). 10 октября 2008 года . Проверено 8 августа 2014 г.
^ Рикардс, Гай (февраль 2000 г.). «Наш ежемесячный путеводитель по лучшим записям, которые вы можете купить». Граммофон .
^ «Они хвалят работу Берты Рохас» . Diario ABC Color (на испанском языке). 27 декабря 2007 года . Проверено 8 августа 2014 г.
^ Марш, Стив. «Обзоры – Терруньо ». Журнал классической гитары . № 2009.
^ «Сегодня Конгресс будет чествовать «Мастеров искусств 2015» . Нация .
^ «Сенат награждает Берту Рохас» . ABC Color (на испанском языке).
^ Лорена Флорес (13 мая 2015 г.). «Берта Рохас получила награду Палаты депутатов» .
^ «Новый альбом Берты Рохас посвящен истории танго» . ABC Color (на испанском языке).
^ «Itapúa Noticias | UNAE назначает Берту Рохас «Почетным доктором» » . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г.
^ «Берта Рохас получает звание Почетного доктора» . ultimahora.com . 6 октября 2016 г. Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «Гитаристка Берта Рохас удостоена высшей награды МИД Парагвая» . www.efe.com . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «Берта Рохас празднует жизнь своим новым альбомом «Felicidade» » . Нация . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «Гитаристка Берта Рохас награждена в Асунсьоне перед выступлением в Китае» . www.efe.com . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «Номинант на мультилатиноамериканскую премию Грэмми Берта Рохас присоединяется к гитарному факультету Беркли» . Музыкальный колледж Беркли . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «Берта Рохас и Джон Уильямс отдают дань уважения Мангоре в Лондоне» . ultimahour.com . июля 23 Получено 26 сентября.
^ «Они запустили глобальный конкурс гитаристов». Газета «Последний час» . 26 апреля 1994 года.
^ «Музыкальный конкурс CPJ предлагает концерт в Вашингтоне». Diario ABC Color (на испанском языке). 10 марта 1999 г.
^ «Эрудитская музыка обновляется вместе с молодежью» . Цветная газета ABC (на испанском языке). 28 декабря 2002 года . Проверено 8 августа 2014 г.
^ «Конкурс Кардозо Окампо гитары и акулы» . Diario ABC Color (на испанском языке). 5 мая 2006 года . Проверено 8 августа 2014 г.
^ «Молодежный конкурс гитаристов MGI» . marlowguitar.org . 9 августа 2017 года . Проверено 24 февраля 2020 г. .
^ «Берта Рохас» . Журнал Soundboard (XXXV): с 80 по 83. 2009 г. Проверено 8 августа 2014 г.
^ «Фестиваль Ибероамериканской Гитары» . Diario ABC Color (на испанском языке). 12 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 8 августа 2014 г.
^ «Берта Рохас руководит гитарным фестивалем в Вашингтоне» . Diario ABC Color (на испанском языке). 4 июня 2010 г. Проверено 8 августа 2014 г.
^ «Берта Рохас – Певцы – Музыканты – Театро де ла Луна» . theatredelaluna.org . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «Инновационный международный конкурс гитаристов» . Diario ABC Color (на испанском языке). 24 июля 2009 года . Проверено 8 августа 2014 г.
^ Буффа, Хорхе. «Конкурс Barrios WWW – 2011» . WWW-соревнования в Барриосе . Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
^ «Берта Рохас начинает тур, ориентированный на молодежь» . Цветная газета ABC (на испанском языке) . Проверено 8 августа 2014 г.
^ с Бертой Рохас, сегодня играет в мангоре ' "Тур ' bertarojas.com Получено 8 августа.
^ «Берта Рохас совершит поездку по дороге Мангоре » газета ABC Цветная 24 июня 2011 года . Получено 8 августа.
^ «По следам Мангоре» . Проверено 26 сентября 2019 г.

Дальнейшее чтение

Брузуаль, А. (2012). Гитара в Венесуэле. От истоков до наших дней [Гитара в Венесуэле. От его зарождения до наших дней. Каракас: Центральный банк Венесуэлы
Гонсалес Паласиос Э., Подетти М., Роватти Д. и Муньос И. (1998). Язык и литература 7 [Язык и литература Успение: Сантильяна SA
Кеведо, О. (2005). Фальсификаторы Парагвая Предположение: Бизнес-группа Арами
Старлинг, В. (2012). Строки прикреплены. Жизнь и музыка Джона Уильямса . Лондон: Робсон Пресс
Стовер, Р. (2002). Шесть серебряных лунных лучей. Жизнь и времена Агустина Барриоса Мангоре . Сальвадор: Фонд Марии Эскалон де Нуньес.

Внешние ссылки

[1] «Парагвайской артистке, выдающейся гитаристке Берте Рохас сегодня исполняется 51 год» . www.radio1000.com.py . Проверено 26 сентября 2019 г.

[2] «Берта Рохас, номинированная на Латинскую Грэмми» . Diario ABC Color (на испанском языке). 25 сентября 2012 года . Проверено 8 августа 2014 г.

[3] «Латинская академия звукозаписи объявила номинантов на премию 2014 года…» The Hornet . 24 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Проверено 25 сентября 2014 г.

[4] «Берта снова номинирована на латинскую Грэмми» . ultimahora.com . 23 сентября 2015 года . Проверено 26 сентября 2019 г.

[5] «Музыка 1990 года: великие сольные концерты». Страна . Монтевидео, Уругвай. 12 января 1991 года.

[6] «Берта Рохас. Выдающийся гитарист». Вашингтон Пост . 27 мая 1993 года.

[7] Пантинг, Тим (май 2007 г.). «Уолтонский гитарный фестиваль Ирландии». Журнал классической гитары : 38.

[8] «Начала свою деятельность консерватория Хорхе Баэса Роа» . Цветная газета ABC . 1 марта 2013 года . Проверено 8 августа 2014 г.

[9] «Берта Рохас в Центре Кеннеди» . Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Проверено 8 августа 2014 г.

[10] «Мануэль Барруэко в Институте Пибоди» . peabody.jhu.edu . Архивировано из оригинала 24 июля 2014 года . Проверено 8 августа 2014 г.

[11] «Рэй Честер в Институте Пибоди» . peabody.jhu.edu . Архивировано из оригинала 24 июля 2014 года . Проверено 8 августа 2014 г.

[12] «Джулиан Грей» . peabody.jhu.edu . Архивировано из оригинала 24 июля 2014 года . Проверено 8 августа 2014 г.

[13] «Ирландская симфония Берта Кон» . Цветной дневник ABC . 7 июня 2008 года . Проверено 8 августа 2014 г.

[14] «Берта Рохас добилась успеха во время концерта в Бельгии» . Нация (на испанском языке). 26 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2014 г.

[15] «По следам Мангоре» . bertarojas.com . Проверено 8 августа 2014 г.

[16] «Берта Рохас и Пакито Д'Ривера выпускают альбом с парагвайской музыкой» . Газета Última Hora (на испанском языке). 12 мая 2012 г.

[17] «Концерт Берты и Барбозы — Лима» . Diario ABC Color (на испанском языке). 10 октября 2008 года . Проверено 8 августа 2014 г.

[18] Рикардс, Гай (февраль 2000 г.). «Наш ежемесячный путеводитель по лучшим записям, которые вы можете купить». Граммофон .

[19] «Они хвалят работу Берты Рохас» . Diario ABC Color (на испанском языке). 27 декабря 2007 года . Проверено 8 августа 2014 г.

[20] Марш, Стив. «Обзоры – Терруньо ». Журнал классической гитары . № 2009.

[21] «Сегодня Конгресс будет чествовать «Мастеров искусств 2015» . Нация .

[22] «Сенат награждает Берту Рохас» . ABC Color (на испанском языке).

[23] Лорена Флорес (13 мая 2015 г.). «Берта Рохас получила награду Палаты депутатов» .

[24] «Новый альбом Берты Рохас посвящен истории танго» . ABC Color (на испанском языке).

[25] «Itapúa Noticias | UNAE назначает Берту Рохас «Почетным доктором» » . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 30 октября 2017 г.

[26] «Берта Рохас получает звание Почетного доктора» . ultimahora.com . 6 октября 2016 г. Проверено 26 сентября 2019 г.

[27] «Гитаристка Берта Рохас удостоена высшей награды МИД Парагвая» . www.efe.com . Проверено 26 сентября 2019 г.

[28] «Берта Рохас празднует жизнь своим новым альбомом «Felicidade» » . Нация . Проверено 26 сентября 2019 г.

[29] «Гитаристка Берта Рохас награждена в Асунсьоне перед выступлением в Китае» . www.efe.com . Проверено 26 сентября 2019 г.

[30] «Номинант на мультилатиноамериканскую премию Грэмми Берта Рохас присоединяется к гитарному факультету Беркли» . Музыкальный колледж Беркли . Проверено 26 сентября 2019 г.

[31] «Берта Рохас и Джон Уильямс отдают дань уважения Мангоре в Лондоне» . ultimahour.com . июля 23 Получено 26 сентября.

[32] «Они запустили глобальный конкурс гитаристов». Газета «Последний час» . 26 апреля 1994 года.

[33] «Музыкальный конкурс CPJ предлагает концерт в Вашингтоне». Diario ABC Color (на испанском языке). 10 марта 1999 г.

[34] «Эрудитская музыка обновляется вместе с молодежью» . Цветная газета ABC (на испанском языке). 28 декабря 2002 года . Проверено 8 августа 2014 г.

[35] «Конкурс Кардозо Окампо гитары и акулы» . Diario ABC Color (на испанском языке). 5 мая 2006 года . Проверено 8 августа 2014 г.

[36] «Молодежный конкурс гитаристов MGI» . marlowguitar.org . 9 августа 2017 года . Проверено 24 февраля 2020 г. .

[37] «Берта Рохас» . Журнал Soundboard (XXXV): с 80 по 83. 2009 г. Проверено 8 августа 2014 г.

[38] «Фестиваль Ибероамериканской Гитары» . Diario ABC Color (на испанском языке). 12 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 8 августа 2014 г.

[39] «Берта Рохас руководит гитарным фестивалем в Вашингтоне» . Diario ABC Color (на испанском языке). 4 июня 2010 г. Проверено 8 августа 2014 г.

[40] «Берта Рохас – Певцы – Музыканты – Театро де ла Луна» . theatredelaluna.org . Проверено 26 сентября 2019 г.

[41] «Инновационный международный конкурс гитаристов» . Diario ABC Color (на испанском языке). 24 июля 2009 года . Проверено 8 августа 2014 г.

[42] Буффа, Хорхе. «Конкурс Barrios WWW – 2011» . WWW-соревнования в Барриосе . Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.

[43] «Берта Рохас начинает тур, ориентированный на молодежь» . Цветная газета ABC (на испанском языке) . Проверено 8 августа 2014 г.

[44] с Бертой Рохас, сегодня играет в мангоре ' "Тур ' bertarojas.com Получено 8 августа.

[45] «Берта Рохас совершит поездку по дороге Мангоре » газета ABC Цветная 24 июня 2011 года . Получено 8 августа.

[46] «По следам Мангоре» . Проверено 26 сентября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	United States
Artists	MusicBrainz