Кеккон Декинай Отоко

Эта статья о японском сериале. Чтобы узнать о одноименном южнокорейском сериале, см. « Тот, кто не может жениться» (южнокорейский сериал) .

Кеккон Декинай Отоко
Жанр	Драма
Режиссер	Ёсишигэ Мияке Такаши Комацу Хисаси Уэда
В главных ролях	Хироши Абэ
Страна происхождения	Япония
Язык оригинала	японский
Количество серий	12
Производство
Производственные компании	Кансай ТВ Медиа Микс Япония
Оригинальный выпуск
Сеть	Кансай ТВ
Выпускать	4 июля ( 04.07.2006 ) - 19 сентября 2006 г. ( 19 сентября 2006 г. )

«Кеккон Декинай Отоко» известный , , на английском языке как «Человек, который не может жениться» — японская драма 2006 года , транслируемая Fuji TV . Второй сезон вышел в 2019 году под названием « Человек, который пока не может жениться» ( «Человек, который не может жениться»). женат еще , Мада Кеккон Декинай Отоко ) .

Музыкальная тема — «Swimmy» группы Every Little Thing . Продюсерами драмы выступили Kansai Telecasting Corporation и Media Mix Japan .

В 2009 году программа была переделана в Южной Корее как « Тот, кто не может жениться» .

Сюжет

Синсуке Кувано ( Абэ Хироши ), успешный 40-летний архитектор, любит жить один. Он не любит людей, но каким-то образом умеет строить для них замечательные дома.

Кувано невероятно неуклюж в общении, вплоть до грубости, однако он часто имеет добрые намерения и обычно не понимает, почему он раздражает людей вокруг себя (что он делает постоянно). Хотя он одиночка, он регулярно общается со своей семьей, в частности, его мать пытается выдать его замуж. Его повседневные контакты с его многострадальным сотрудником Эйдзи ( Цукамото Такаши ) и бизнес-менеджером Майей Савазаки ( Такасима Рэйко ) доставляют проблемы, они считают его неуклюжим, но, поскольку он является основным талантом бизнеса, они мирятся с его антиобщественным поведением. пути. Обычно это предполагает, что они умиротворяют клиентов и пытаются скрыть тот факт, что он иногда оскорбляет их, даже не осознавая этого.

У него есть привычка готовить себе вкусный ужин, а затем расслабляться под классическую музыку в своем кресле (ему нравится притворяться, что он дирижер). Однажды ночью он включает музыку настолько громко, что его ближайший сосед Мичиру Тамура ( Кунинака Рёко ) постучал в его дверь и пожаловался. Когда Кувано открывает дверь, он страдает от ужасной боли в животе и падает на пол. К счастью для него, его сосед Мичиру достаточно любезен, чтобы сопровождать его в больницу, где его лечит доктор Нацуми Хаясака ( Нацукава Юи ). Он очень груб с Нацуми, но она все еще полна решимости лечить его.

После этого Мичиру и Нацуми становятся частью жизни Кувано. Они подружились с коллегами Кувано Эйдзи и Майей. Став друзьями, им всем нравится говорить о том, какой странный и эксцентричный Кувано. Со временем все они что-то видят в Кувано, а сам Кувано меняет свои привычки и начинает постепенно ценить окружающих его людей.

Вдобавок у Кувано есть конкурент-архитектор Канеда, которого он презирает, хотя, похоже, его интересует его экстравагантный образ жизни. Канеда, похоже, использует образ архитектора только как прикрытие, чтобы завоевать расположение девушек и произвести впечатление на людей. Это интригует Кувано, который постоянно проверяет свой веб-сайт, чтобы узнать, действительно ли Канеда что-нибудь строит. Канеда такой же архитектор, как и Кувано, и примерно одного возраста они полярные противоположности.

Эпизоды

	Название серии	Название серии (перевод на английском языке)	Дата трансляции	Рейтинги
Эп. 1	Разве плохо любить только одного человека !!	Что плохого в том, чтобы быть одиночкой?!!	4 июля 2006 г.	20.2%
Эп. 2	Неправильно ли есть то, что любишь ?	Что плохого в том, чтобы есть все, что хочу?!!	11 июля 2006 г.	14.4%
Эп. 3	Разве неправильно тратить деньги на то, что вам нравится ?	Что плохого в том, чтобы тратить деньги так, как мне хочется?!!	18 июля 2006 г.	15.9%
Эп. 4	Плохо ли проводить отпуск в одиночестве ?	Что плохого в том, чтобы проводить выходные в одиночестве?!!	25 июля 2006 г.	16.5%
Эп. 5	Разве неправильно не пускать людей в свой дом ?	Что плохого в том, что я никому не позволяю заходить в мой дом?!!	1 августа 2006 г.	15.1%
Эп. 6	Жаль, что он не гибкий !	Что плохого в том, чтобы быть негибким?!!	8 августа 2006 г.	14.4%
Эп. 7	Разве это плохо, что я не люблю тусоваться с родственниками ?	Что плохого в том, чтобы ненавидеть находиться рядом со своей семьей?!	15 августа 2006 г.	15.3%
Эп. 8	Это плохо, что ты ненавидишь собак ?	Что плохого в ненависти к собакам?!!	22 августа 2006 г.	14.6%
Эп. 9	Это плохо, что у меня есть девушка ?	Что плохого в том, чтобы иметь девушку?!!	29 августа 2006 г.	18.0%
Эп. 10	Разве я виноват, что не понимаю женского сердца ?	Что плохого в непонимании женского сердца?!!	5 сентября 2006 г.	17.6%
Эп. 11	Это плохо, что я ненавижу цветочные узоры ?	Что плохого в ненависти к цветочным принтам?!!	12 сентября 2006 г.	19.2%
Эп. 12	Плохо ли быть счастливым ?	Что плохого в том, чтобы быть счастливым?!	19 сентября 2006 г.	22.0%

Кредиты

Бросать

• Хироши Абэ — Синсуке Кувано: главный герой.
• Юи Нацукава — Нацуми Хаясака: врач, личный врач Синсуке.
• Рёко Кунинака - Мичиру Тамура: соседка Синсуке, живущая в соседнем доме с Синсуке, которым владеет ее дядя, вместе с собственным мопсом «Кен», во время долгого отсутствия ее дяди за границей.
• Такаси Цукамото — Эйдзи Мураками: помощник Синсуке.
• Рэйко Такашима — Майя Савазаки: друг Синсуке, а также его партнер по работе в качестве архитектора-продюсера.
• ШЕЙЛА — Чизуру Нисимура: подруга Мичиру, которая всегда ищет парней.
• Юко Нишимару — Мари Одзава: медсестра, работающая под началом Нацуми, которую Нацуми назвала «ответственной за улыбки».
• Ику Такамацу — Кадзуми Эмори: медсестра, работающая под руководством Нацуми.
• Риэко Миура — Кейко Накагава: младшая сестра Синсуке.
• Тошинори Оми - Ёсио Накагава: зять Синсуке (муж Кейко), вице-президент больницы, в которой работает Нацуми.
• Сакура — Саори Ёсикава: подруга Эйдзи, работающая в офисе Майи.
• Нобору Такачи — Хироюки Канеда: архитектор, которого Синсуке считает соперником, владеет Toyota 2000GT , тоже бабник.
• Мицуко Кусабуэ — Икуё Кувано: мать Синсуке.
• Аяно Татибана — кассир круглосуточного магазина.
• Хироюки Нисио — кассир магазина видеопроката.
• Мансаку Фува — мастер-плотник.

Внешние ссылки

• (на японском языке) Официальный сайт - Kansai TV