Португальская Трибьюн

Португальская Трибьюн
*Португальская Трибьюн*
Владелец(и)	Группа Тахо
Издатель	Джозеф Б. Авила
Редактор	Мигель Валле Авила
Главный редактор, дизайн	Роберто Авила
Основан	1979
Язык	португальский ; Английский
Веб-сайт	http://www.portuguesetribune.com

The Portugal Tribune , известная на португальском языке как Tribuna Portuguesa , — португальская двуязычная газета, обслуживающая португальско-американское сообщество. со штаб-квартирой в Модесто, Калифорния Газета , была основана в 1979 году в районе Маленькая Португалия в Сан-Хосе . ^{[ 1 ]} С 2003 года трибуну издает компания Tagus Group.

История

Она была основана в июле 1979 года Джоном П. Брумом в Сан-Хосе, Калифорния. ^{[ 1 ]}

The Portugal Tribune, регулярно издававшаяся с сентября 1979 года, представляла собой еженедельную газету со штаб-квартирой в самом сердце португальско-американского сообщества Сан-Хосе — районе Маленькая Португалия или Пять Ран. В середине 1980-х годов, в условиях тяжелого финансового и административного кризиса, он был реорганизован предпринимателями Альбертом Соарешем, Джоном (Жуаном) Родригешем да Силвейрой и Артуром Томасом под руководством редактора Артура да Кунья Оливейра, азорского писателя и будущего члена Европейского парламента. После избрания доктора Кунья Оливейры в Европейский парламент в 1989 г. ^{[ 2 ]} Газета претерпела некоторые административные проблемы и вышла нерегулярно, пока ее не взяла на себя радиоведущая и писательница Филомена Роча Мендес.

Пару лет спустя администрация была передана Хайме Лемосу, Армандо Антунесу и Хелдеру Антунесу , которые привлекли новых обозревателей, в том числе Хосе Авила, и стали выходить раз в две недели.

В 2003 году группа Tagus под председательством Хосе Авила приобрела все права на издание и значительно модернизировала The Portugal Tribune, увеличив число авторов и обозревателей всех возрастов и мнений, сосредоточив внимание на общественных событиях, а не на новостях из Португалии (которые подписчики уже имели доступ через Интернет, RTPi TV и другие португальскоязычные радиостанции), создание более углубленного англоязычного раздела, полную публикацию газеты в Интернете с читательской аудиторией по всему миру, переделав его в свежий макет, что привело к увеличению числа подписчиков более чем на 100%. ^{[ 3 ]}

От своего первоначального адреса на Алум-Рок-авеню до угла 33-й улицы, дома приходского священника Португальской национальной церкви «Пять ран» и 27-й улицы, все в районе Маленькая Португалия Сан-Хосе, до нынешнего адреса в Модесто, «Португальская Трибьюн» развивалась вместе со временем и в сентябре 2009 года отпраздновал свое 30-летие. В октябре 2015 года Мигель Валле Авила взял на себя роль главного редактора.

В сентябре 2019 года The Portugal Tribune отметила свое 40-летие. На протяжении многих лет The Portugal Tribune получала признание за вклад в продвижение португальского языка и культуры в Соединенных Штатах. В августе 2021 года газета была отмечена медалью за заслуги в области культуры от города Ангра-ду-Эроижму, Азорские острова, Португалия.

Другие португальские газеты в Калифорнии

The Portugal Tribune стала 28-й португальской газетой, основанной в Калифорнии после A Voz Portuguesa (Португальский голос) в 1884 году в Сан-Франциско. «Португальская трибуна» была первой португальской газетой в Калифорнии после Капелиньос волны иммиграции с Азорских островов, вызванной вулканом . С тех пор были созданы и другие, но никто иной, как The Portugal Tribune, не выжил: Notícia (Новости) 1985–1986, Португалия-США 1986–1987, Лусо-Американская Калифорния 1992–1995, Португальско-американские хроники 1997–2006 и Лузитания. Новости 2006. ^{[ 4 ]} Даже старый Jornal Portugues (Португальский журнал), образовавшийся в результате слияния трех более ранних газет: O Imparcial (Беспристрастный) 1903–1932, Jornal de Noticias 1917–1932 (но ранее O Arauto с 1896 года) и Colonia Portugueza (Португальская колония) 1924 года. –1932) – прекратила свое существование в 1997 году после более чем столетней публикации.

Причины

В 1980-х годах газета Portugal Tribune выступила с инициативой по признанию бывшего генерального консула Португалии в Бордо, Франция, Аристидеса де Соузы Мендеша . правительством Португалии ^{[ 5 ]} В начале 1990-х годов газета стала голосом жителей Восточного Тимора в португальско-американском сообществе США, высших учебных заведениях и политических организациях в Сакраменто (правительство штата), Вашингтоне, округ Колумбия (федеральное правительство), и Нью-Йорке. Йорк (Организация Объединенных Наций). С момента своего основания в 1979 году The Portugal Tribune поддерживает образовательные программы, в том числе программы изучения португальского языка в Калифорнийском университете, Беркли и Государственном университете Сан-Хосе.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Библиотека Конгресса США. Португальские иммигранты в США. https://www.loc.gov/rr/hispanic/portam/chron6.html
^ «Депутаты: Артур да КУНЬЯ ОЛИВЕЙРА» . www.europarl.europa.eu . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года.
^ Мигель Валле Авила, «Поздравляем Nossa Tribuna». Португальская трибуна. Издание, посвященное 30-летию. 1 сентября 2009 г.
^ Фернандо Мануэль Соареш Силва, доктор философии, «Португальская пресса в Калифорнии». Капелиньос, вулкан синергии. Публикации португальского наследия. 2008. http://www.portuguesebooks.org .
^ Энн Треседер. Общество криптоиудаистических исследований. http://www.cryptojews.com/memoriam_abranches.lbi

Внешние ссылки

[LOC-1] Jump up to: ^а ^б Библиотека Конгресса США. Португальские иммигранты в США. https://www.loc.gov/rr/hispanic/portam/chron6.html

[2] «Депутаты: Артур да КУНЬЯ ОЛИВЕЙРА» . www.europarl.europa.eu . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года.

[3] Мигель Валле Авила, «Поздравляем Nossa Tribuna». Португальская трибуна. Издание, посвященное 30-летию. 1 сентября 2009 г.

[4] Фернандо Мануэль Соареш Силва, доктор философии, «Португальская пресса в Калифорнии». Капелиньос, вулкан синергии. Публикации португальского наследия. 2008. http://www.portuguesebooks.org .

[5] Энн Треседер. Общество криптоиудаистических исследований. http://www.cryptojews.com/memoriam_abranches.lbi

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]