Джордж О Дочартай

Джордж О Дочартай (англ. произносится [ˈʃoːɾˠʃə] ; родился 17 июня 1946 года) — ирландский певец, гитарист, композитор, продюсер, художник, писатель и издатель.

Карьера

Родившийся в Белфасте , О Дочартейг родился на полуострове Инишоуэн в графстве Донегол, куда семья вернулась в 1947 году. Рассказы, фольклор и история были переданы через его отца Джорджа О'Доэрти (имя является англизированной версией его собственного имени). ), а музыку, и особенно пение, передала его мать, Бриджит (урожденная Тонер), родом из графства Арма . ^{[ 1 ]} Он изучал изобразительное искусство (живопись) в Ольстерском колледже искусств в Белфасте (ныне Белфастская школа искусств при Ольстерском университете), 1966–70. ^{[ 2 ]} за которым последовала аспирантура в области образования в Кардиффском университете, 1970–1971 гг. Что касается музыки, он не получил формального образования и учился игре на гитаре самостоятельно. Он проживает в графстве Донегол с 1977 года. ^{[ 3 ]} Он изучал ирландский язык на многих летних курсах в Coláiste Bhríde в Ранн-на-Фейрсте в Донегол -Гэлтахте, где он также преподавал пение. ^{[ 4 ]} В 1978 году он был принят на степень магистра музыки в Университетском колледже Корка на условиях независимого исследования, но в то время он не мог позволить себе необходимую плату. Позже он использовал содержание своей диссертации в лекциях.

О Дочартай преподавал искусство на постоянной основе в ряде мест, включая Кроссмаглен , графство Арма (1971–5); Общеобразовательный колледж Святой Луизы , Белфаст (1975–7); и Scoil na Mainistreach ( Профессиональная школа аббатства ), город Донегол (1977–2001). Затем он досрочно вышел на пенсию, чтобы уделять больше времени своим исследовательским интересам и творческой деятельности. ^{[ 5 ]}

Музыка

Как музыкант он основал группу Dúlaman (1996–8) и выступал сольно под сценическим псевдонимом Seoirse со своими собственными композициями, написанными в традиционном ирландском стиле, и собственными аранжировками традиционной, популярной и избранной классической музыки. Записи его музыки издаются с 1988 года.

Первая из студийных записей О Дочарта, Slán agus Beannacht (1988), получила умеренную трансляцию в Ирландии, Германии и США и получила обнадеживающие отзывы. По поводу альбома Bláth Buí (1992) критик заметил, что его голос обладал «сверхъестественной способностью раскрыть суть традиционной песни, придавая ей новый дух, а иногда и немного веселья». ^{[ 6 ]} Но только после его третьего альбома Oíche go Maidin (1993) критики признали индивидуальность его творчества. Нуала О'Коннор в The Irish Times описала их как «уверенную, творческую переработку традиционных песен, некоторые из которых хорошо известны, другие — местные, родные из дома О Дочарта в Донегал Гэлтахт. [...] Его чувство настроения песня бесспорна, и его аранжировки и сеттинг органично вытекают из нее». ^{[ 7 ]} В этом альбоме О Дочарте вставил музыку Шуберта, Моцарта и Вивальди в свои музыкальные аранжировки, эффект был описан как «резкий, но местами поразительно красивый. На данный момент это самая убедительная работа Суарши». ^{[ 8 ]} Что касается альбома Tabhair air ais a Oíche Arérír (2000), частично записанного с Дуламаном, критик Эйдан О'Хара охарактеризовал аранжировки О Дочарта как «разнообразные и новаторские», а альбом - как «жемчужину компакт-диска, которую приятно слушать». ". ^{[ 9 ]}

Дуламан исполнял музыку в «своем особом стиле: песни на ирландском языке в «старом стиле», а также в «новом стиле» с вокальными гармониями и аккомпанементом на бодране , дудке , свистке , гитаре, африканской и азиатской перкуссии, сплетенных воедино в единый ансамбль. тонкий гобелен звука». ^{[ 10 ]} Последний публичный концерт группы состоялся 8 декабря 1998 года в O'Reilly Hall Дублинского университетского колледжа . В состав группы входили Стеафан Ханниган (ударные, свистки, свистки), Аод Мак Руайри (голос, гитара, свистки), Хизер Иннес (голос), Тони Хантер (перкуссия), Шон Маккей (клавишные). ^{[ 11 ]}

Искусство

Как художник О Дочартай с 1993 года зарекомендовал себя как художник, чье видение прочно укоренилось в микрокосме ландшафта графства Донегол на северо-западе Ирландии. Его привлекает местный пейзаж и его флора: его картины изобилуют вереском, папоротником, дроком, цветением терновника, болотным хлопчатником в разноцветной абстрактной форме.

Его первая крупная персональная выставка называлась «Oíche go Maidin» («От заката до рассвета») и прошла в галерее Duke в Дублине в сентябре и октябре 1993 года. 24 картины, представленные по этому случаю, были вдохновлены традиционными песнями эпохи Регион Донегол, который «подарил ему множество натуралистических образов». ^{[ 12 ]} Еще одна крупная выставка прошла в Шуберткирхе в Вене в 1996 году. Впоследствии это привело к онлайн-выставке, посвященной мотиву «Die schöne Müllerin», связанному с Францем Шубертом , на котором представлен Ó Dochartaigh. Оценка его работ, опубликованная в 2000 году, оценивала его картины в контексте других ирландских художников, таких как Луи ле Броки , Брайан Бурк и Шон МакСуини. ^{[ 13 ]} 2008 В Ежегоднике Мейнута за год его картинам посвящена обложка и целая глава с семью репродукциями и подробной оценкой. ^{[ 14 ]} Выставка 2008 года в Форт-Данри , графство Донегол, является его художественным ответом на Десять новых песен» альбом « Леонарда Коэна , выражающим его веру, «что чувства можно выразить в цветах, чтобы раскрыть состояние человека». ^{[ 15 ]}

Письмо

В последние годы О Дочартай также активно писал по истории кланов и местной истории, а также написал значительный том о записях ирландской классической музыки, который задуман как руководство для слушателя.

Книги по истории клана включают его собственную семью ( «Семь рас Инишоуэна О'Доэрти» , 2008 г.), два тома «Великой брачной книги Инишоуэна» (2021, 2022 г.) и «Глинн Даойл» (2023 г.). Связанными темами являются история местных названий и географических названий: с 2014 года было опубликовано несколько книг такого рода.

Его книга «Солнечный свет и тень». «Путеводитель по ирландской классической музыке» (2016) раскрывает многолетний интерес О Дочартея к ирландской художественной музыке прошлого и настоящего, которую он собирал в различных форматах, включая пластинки, MC и компакт-диски, а также многочисленные записи на катушках, которые он сделал из радиопередач. Книга содержит списки и описания коммерческих записей начиная с 1950-х годов. Помимо изображений обложек записей, книга повсюду иллюстрирована его собственными картинами, «богатство иллюстраций и увлекательная информация делают чтение, просмотр и прослушивание увлекательным». ^{[ 16 ]}

Дискография

Все на Errigal Records (номера SM = LP, номера SC = MC; номера SCD = компакт-диски).

Прощание (SM001, 1988; SCD003, 1990)
Желтый цветок (SCD004, 1992)
Ночь и утро (SCD005, 1994)
Верни меня прошлой ночью (SCD007, 2000), с Дуламаном
Дуламан а' Слейбхе (SCD008, 2002), с Дуламаном
Джордж - Празднование 20-летия (SCD009, 2006)
Джордж и Питер – Live in the Cellar Club (SCD010, 2014; первоначально на MC, 1987)
Разорванная пара! (SCD011, 2014 г.; первоначально на MC, 1989 г.)
Песни и песни (SCD012, 1994)
Да капо - Сэмплер (SCD013, 2009)
Женщины Ирландии (SCD014, 2009 г.)
Sheep May Safely Graze (классическая гитара) (SCD018, 2009)
Ветряные мельницы разума (SCD021, 2013)
Багровая луна (SCD025, 2018)
Краойбин Аоибхин Аленн О (SCD026, 2019)
Ронан Серкл (SCD028.01, 2024)
Сердце - чудо , Том. 1 (SCD028, 2024 г.)

Книги

Все книги изданы под его собственным издательством, если не указано иное.

Семь гонок Инишоуэна О'Доэрти (2008); ISBN 978-0-9559550-0-6
Ночь-утро – от заката до рассвета. Книга открыток Джорджа О Дочарта (2012); ISBN 978-0-9559550-3-7
Инис Эоган: Остров Эоган - Топонимы Инишоуэна (2014 г., редакция 2017 г.); ISBN 978-0-9559550-1-3
Великая книга имен Инишоуэна. Фамилии и имена (2016), ISBN 978-0-9559550-9-9
Солнечный свет и тень. Путеводитель по ирландской классической музыке для слушателя (2016, редакция 2019 г.); ISBN 978-0-9559550-7-5
Одиссея Миллера. Олд Банкрана от Вест-Энда до Милл-Энда (2016 г., редакция 2020 г.); ISBN 978-0-9559550-8-2
Великая брачная книга Инишоуэна , т. 1: 1875–1970 (2021)
Знай свое место. Исследование топонимов Ирландии (Дублин: Red Stripe Press, 2021); ISBN 978-1-78605-140-0
Великая брачная книга Инишоуэна , т. 2: 1871–1901 (2022)
Глендейл. Семьи Гленили и Калдафф с ранних времен до 1901 года (2023 год); ISBN 978-0-9559550-9-9
Редмонд Фрил (1907–1979). Возвращение к композитору (2024); ISBN 978-1-80517-306-9

Внешние ссылки

Ссылки

↑ Морин МакНалти: «Гений», в: The Irish Times , 12 мая 2001 г.
^ МакНалти (2001).
^ Джефф Уоллис, Сью Уилсон: Грубый путеводитель по ирландской музыке (Лондон: Rough Guides, 2001).
^ МакНалти (2001).
^ МакНалти (2001).
^ «Свежий взгляд на песни на ирландском языке», в: Irish Echo , 4 мая 1994 г.
↑ The Irish Times , 26 августа 1994 г.
^ Уоллис/Уилсон (2001).
^ Ирландский музыкальный журнал , январь 2000 г.
↑ Конор Синклер: «Между лесом и водой. Песни на гэльском языке и музыка старины», в: Donegal Times , 4 октября 1998 г.
^ "Группа Дуламан", на seoirse.com .
↑ Донегал-демократ , 30 сентября 1993 г.
^ Меаб Ни Клеириг: «Данланн», в: Ежегодник 2000. Ежегодник колледжа Мейнут (Мейнут, 2000), стр. 2000. 233–42.
^ «Данланн: Картины Сойрши О Дочартай», в: Ежегодник 8. Ежегодник колледжа Мейнут (Мейнут, 2008), стр. 217–9.
^ Саймон Макгиди: «Из горьких поисков приходит искусство», в: Inishowen Independent , 12 февраля 2008 г.
^ Обзор Эйдана О'Хара в журнале Irish Music Magazine (март 2017 г.), стр. 53.

[1] Морин МакНалти: «Гений», в: The Irish Times , 12 мая 2001 г.

[2] МакНалти (2001).

[3] Джефф Уоллис, Сью Уилсон: Грубый путеводитель по ирландской музыке (Лондон: Rough Guides, 2001).

[4] МакНалти (2001).

[5] МакНалти (2001).

[6] «Свежий взгляд на песни на ирландском языке», в: Irish Echo , 4 мая 1994 г.

[7] The Irish Times , 26 августа 1994 г.

[8] Уоллис/Уилсон (2001).

[9] Ирландский музыкальный журнал , январь 2000 г.

[10] Конор Синклер: «Между лесом и водой. Песни на гэльском языке и музыка старины», в: Donegal Times , 4 октября 1998 г.

[11] "Группа Дуламан", на seoirse.com .

[12] Донегал-демократ , 30 сентября 1993 г.

[13] Меаб Ни Клеириг: «Данланн», в: Ежегодник 2000. Ежегодник колледжа Мейнут (Мейнут, 2000), стр. 2000. 233–42.

[14] «Данланн: Картины Сойрши О Дочартай», в: Ежегодник 8. Ежегодник колледжа Мейнут (Мейнут, 2008), стр. 217–9.

[15] Саймон Макгиди: «Из горьких поисков приходит искусство», в: Inishowen Independent , 12 февраля 2008 г.

[16] Обзор Эйдана О'Хара в журнале Irish Music Magazine (март 2017 г.), стр. 53.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]