Наоко (роман)
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти сообщения )
|
 | |
| Автор | Кейго Хигасино |
|---|---|
| Оригинальное название | Химицу ( секретно ) |
| Переводчик | Керим Ясар |
| Язык | японский |
| Издатель | Вертикальный (США) ООО «Бунгейшунджу» (Япония) |
Дата публикации | сентябрь 1998 г. |
| Место публикации | Япония |
Опубликовано на английском языке | 1 августа 2004 г. |
| Тип носителя | Распечатать ( в мягкой обложке ) |
| Страницы | 288 (США) 415 (Япония) |
| ISBN | 1932234071 (США) ISBN 4163179208 (Япония) |
«Наоко» — роман Кейго Хигасино . Оригинальное название — «Химицу» ( 秘密 , «Секрет» ) . Роман получил 52-ю премию японских детективных писателей как лучший роман. В центре истории мужчина, чьи жена и дочь попали в ужасную аварию; жена умирает, но когда дочь просыпается, он обнаруживает внутри разум жены.
по нему был снят В 1999 году японский фильм « Химицу » режиссера Ёдзиро Такита . Фильм 2007 года «Секрет» основан на японском фильме.
Краткое содержание
[ редактировать ]Хейсуке Сугита ( 杉田 平介 , Сугита Хейсуке ) , скромный 39-летний мужчина, наслаждается меньшими радостями жизни. Он опустошен, когда его жена и дочь попали в автобусную аварию. Наоко Сугита (杉田 直子 Сугита Наоко ), его жена, умирает, а его 11-летняя дочь Монами Сугита (杉田 藻奈美 Сугита Монами ) тяжело ранена. Монами чудесным образом выздоравливает - хотя и с одной небольшой особенностью - ее личность и воспоминания принадлежат ее матери Наоко, а не ее собственным. И Хейсуке, и Наоко приходят к выводу, что ее дух овладевает телом Монами. Не имея возможности объяснить, что произошло, они решают сохранить это в секрете, пока Наоко с тех пор живет как Монами.
Когда одержимое тело Монами вступает в подростковый возраст, Наоко пользуется возможностью воплотить в жизнь свои несбывшиеся мечты. Растущая независимость Наоко начинает вызывать раскол между ней и Хейсуке, который изо всех сил пытается остаться верным мужем, а также пытается разобраться в трагедии, вызвавшей состояние Наоко, узнавая больше о водителе автобуса, который стал причиной аварии. Хейсуке и Наоко ссорятся, когда он подозревает, что она заинтересовалась мальчиком примерно того же возраста, что и Монами, но обнаруживает, что они не могут разрешить свои собственные отношения, поскольку Наоко теперь биологически дочь Хейсуке.
Когда сознание Монами начинает проявляться, Хейсуке и Наоко могут восстановить свои отношения, поскольку они гарантируют, что Монами и Наоко, теперь живущие в одном теле, смогут функционировать и вернуться к жизни, которую Наоко прожила для нее. Когда сознание Монами начинает доминировать, Хейсуке и Наоко в конечном итоге расходятся навсегда, и Хейсуке доволен тем, что снова воспитывает Монами как свою дочь.
Спустя годы Монами предполагает, что одержимость Наоко была результатом расстройства множественной личности, вызванного несчастным случаем, чтобы помочь ее отцу справиться, и постепенно исчезла, когда снова проявилась ее собственная истинная личность. Однако в тот день, когда Монами собирается выйти замуж, убитый горем Хейсуке подозревает, что Монами так и не вернулась и что Наоко в конечном итоге отказалась от своей личности как Наоко, чтобы они оба могли продолжать свою жизнь.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Наоко : английский перевод романа.