Операция Омега
Операция «Омега» — лондонская группа, которая доставляла гуманитарную помощь в Восточный Пакистан во время геноцида в Бангладеш в 1971 году . За свои действия несколько членов группы были арестованы, а двое заключены в тюрьму.
Фон
[ редактировать ]В марте 1971 года Восточный Пакистан объявил о своей независимости от Западного Пакистана и о своем намерении образовать новую страну — Бангладеш . Это привело к жестоким военным репрессиям со стороны военной хунты Западного Пакистана, пытавшейся восстановить контроль. Вспыхнула гражданская война между мусульманскими сторонниками правительства Западного Пакистана и бенгальскими националистами . [ 1 ]
Оценки числа гражданских лиц, убитых в 1971 году, варьируются от 200 000 до 3 000 000. [ 2 ] Масштаб смертей стал ясен на Западе, когда пакистанский журналист Энтони Маскаренхас статью, бежал в Соединенное Королевство и 13 июня 1971 года опубликовал в The Sunday Times описывающую систематические убийства, совершаемые военными. [ 3 ]
Гражданская война продолжалась большую часть 1971 года. По данным Peace News , помимо многочисленных смертей, война вынудила более 5 миллионов мирных жителей покинуть свои дома, большинство из которых перебрались в Индию. Остальные 70 миллионов человек в Восточном Пакистане имели ограниченный доступ к внешней помощи. Пакистанская армия контролировала поставки гуманитарной помощи, чтобы подавить восстание. [ 4 ] В частности, мусульман Бихари, бенгальские националисты в большом количестве изгнали из своих домов говорящих на урду. Бихарцы в Восточном Пакистане покинули индийский штат Бихар во время раздела Индии . [ 5 ] В целом они поддерживали правление хунты Западного Пакистана в Восточном Пакистане, и многие из них сражались в составе ополченцев на стороне правительства во время гражданской войны. [ 6 ] В результате бенгальский националист попытался либо убить бихарцев, либо изгнать их из Восточного Пакистана. Индия не позволила им пересечь границу со штатом Бихар, поэтому они оказались в ловушке в приграничной зоне Восточного Пакистана.
Операция Омега
[ редактировать ]Новости о начале гражданской войны в Восточном Пакистане были опубликованы в журнале Peace News в марте 1971 года Роджером Муди. [ 7 ] В июньском номере Moody впервые объявило о создании операции «Омега»:
небольшая группа лондонцев... доставляющая грузы в Восточную Бенгалию, независимо от последствий для участников... Проект будет иметь очевидное сходство с ненасильственными интервенциями недавнего прошлого - особенно с путешествиями в Финикс группы действий квакеров в 1967 году. 68 [ 8 ]
«Путешествие в Финикс» представляло собой серию гуманитарных поездок, предпринятых для облегчения голода в Биафре после гражданской войны там. [ 9 ] Пол Коннетт был ключевым игроком в американской реакции на кризис в Биафре, работая координатором Американского комитета по сохранению жизни Биафры. [ 10 ] В 1971 году Коннетт вместе с Роджером Муди основал операцию «Омега». [ 11 ]
Операцию «Омега» поддержали «Peace News» и « Международная организация сопротивления войне» . [ 12 ]
Первое пересечение
[ редактировать ]К августу 1971 года в Калькутту прибыли первые две группы операции «Омега». В состав Omega Team One входили: Марк Дюран, Кристин Пратт, Роджер Муди и Дэн Дью. В команду Omega Two входили Бен Кроу, Дэн Гротта, Дорин Плампинг и Фрир Спрекли . [ 13 ]
17 августа группы пересекли границу из Индии в Восточный Пакистан с едой и сари . Обе команды были немедленно задержаны военнослужащими пакистанской армии. [ 14 ] После дня переговоров с армией команды Омеги решили переночевать в своих машинах и попытаться продолжить свою миссию на следующее утро. Вечером 17 августа в 21:20 обе команды были арестованы пакистанскими силами и доставлены в Джессор . [ 15 ]
На следующее утро обе команды вернули на границу с Индией и приказали не возвращаться в Восточный Пакистан, иначе им грозит арест и судебное преследование. [ 16 ]
Второй переход
[ редактировать ]Были разногласия по поводу наилучшего способа возобновления операций. Одна группа считала, что тайное распределение помощи было основной целью, в то время как вторая группа предпочитала спровоцировать прямую ненасильственную конфронтацию с пакистанцами. Следующая попытка переправы произошла 5 сентября 1971 года. Первая группа в составе Фрира Спрекли, Марка Дюрана и Гордона Слейвена успешно доставила запасы продовольствия в регион, оставленный пакистанской армией, доставила продовольствие местному населению и через два дня вернулась в Индию. дней в Восточном Пакистане. Они полагали, что это были первые поставки иностранной помощи, которые были доставлены сюда после начала гражданской войны. [ 17 ]
В тот же день второй пересек границу в районе Петраполья . В эту группу входили: Кристин Пратт, Джойс Кенивелл, Бен Кроу и Дэн Дью. Они были задержаны военными примерно в 300 ярдах (270 м) на территории Восточного Пакистана. Британское консульство было проинформировано, что всех четверых будет судить военный трибунал. [ 18 ] [ 19 ] Первоначально задержанная без суда, команда начала голодовку , требуя предъявить им официальное обвинение и судить. Через пять дней их судили за ношение «подрывной литературы». Перед судом им сказали, что они будут признаны виновными и приговорены к восьми годам лишения свободы. [ 20 ] Они были признаны виновными, но примерно 15 сентября 1971 года были депортированы из Восточного Пакистана, а не заключены в тюрьму. [ 21 ]
Третий переезд
[ редактировать ]6 октября 1971 года третий переход совершила команда из двух человек: Гордона Слейвена из Лондона и Эллен Коннетт — беременной жены Пола Коннетта из Филадельфии . Их арестовали и судили на основании Закона об иностранцах 1946 года. Они были признаны виновными в несанкционированном въезде в страну и приговорены к двум годам тюремного заключения. Пакистанская пресса утверждала, что операция «Омега» «предпринимала целенаправленные попытки поставить правительство в неловкое положение». [ 21 ] [ 22 ]
Пара провела два месяца своего заключения в тюрьме, а затем была освобождена после капитуляции пакистанской армии и начала перехода к новому правительству Бангладеш. [ 23 ]
Борец за мир Эйприл Картер написала, что операция «Омега» успешно помогла преодолеть болезни, неисправности оборудования и недоверие со стороны тех, кому она пыталась помочь. Он доставил продовольствие тем, кто подвергался риску, прежде чем обычные агентства по оказанию помощи смогли это сделать. [ 12 ] и в значительной степени достиг своих целей политического сопротивления пакистанскому режиму. [ нужна ссылка ]
Продолжение работ по оказанию помощи
[ редактировать ]Операция «Омега» продолжала оказывать помощь в 1973 году. Они доставили помощь в Бангладеш и помогли в проектах примирения и долгосрочного восстановления, особенно в общине Бихари. [ 24 ] В августе 1973 года команда операции «Омега» решила прекратить свои прямые усилия по оказанию помощи и вместо этого сосредоточиться на кампании за политическое решение проблемы Индийского субконтинента . [ 25 ]
Британское наблюдение
[ редактировать ]Офицер полиции под прикрытием проник в группу под именем «Питер Фредерикс». [ 26 ]
Примечания и ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Дебашиш, Рой Чоудхури (23 июня 2005 г.). «Индейцы все равно ублюдки» . Азия Таймс Онлайн . Архивировано из оригинала 24 июня 2005 года.
{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «Атлас двадцатого века — число погибших» . www.necrometrics.com . Проверено 11 июня 2017 г.
- ^ «Война в Бангладеш: статья, изменившая историю – Азия» . Би-би-си. 16 декабря 2011 г.
- ^ Peace News 1977 , стр. 196–197.
- ^ Гош, Парта С. (23 мая 2016 г.). Мигранты, беженцы и лица без гражданства в Южной Азии . Издательство SAGE, Индия. ISBN 9789351508533 – через Google Книги.
- ^ Д'Коста, Бина (2011). Государственное строительство, гендер и военные преступления в Южной Азии . Рутледж. п. 103.
- ^ «Условия в Восточной Бенгалии». Новости мира . Апрель 1971 г. с. 5.
- ^ «Операция Омега». Новости мира . 11 июня 1971 г. с. 1.
- ^ "Отчеты Quaker Action Group, 1965–1973". Коллекция мира Суортморского колледжа, ID: DG 074. Суортморский колледж.
- ^ Аруа Око Омака (30 сентября 2016 г.). Гуманитарный кризис в Биафре, 1967–1970: международные права человека и совместная церковная помощь . Роуман и Литтлфилд. п. 80. ИСБН 9781611479744 .
- ^ Моисей, А. Дирк; Хертен, Лассе (6 июля 2017 г.). Постколониальный конфликт и вопрос геноцида: война Нигерии и Биафры, 1967–1970 гг . Тейлор и Фрэнсис.
- ^ Jump up to: а б Картер, апрель (2014 г.) [впервые опубликовано в 1992 г.]. Движения за мир: международный протест и мировая политика с 1945 года . Рутледж. п. 247. ИСБН 978-1-317-90119-8 .
- ^ Новости мира 1977 , с. 198
- ^ Peace News 1977 , стр. 198–199.
- ^ Peace News 1977 , стр. 200–201.
- ^ Peace News 1977 , стр. 202–203.
- ^ Peace News 1977 , стр. 203–205.
- ^ «Британские гуманитарные работники предстанут перед судом» . Бирмингем Дейли Пост . 9 сентября 1971 года.
- ^ «Суд пакистанской армии будет судить «отряд милосердия» » . Ежедневное зеркало . 9 сентября 1971 года.
- ^ «Я вернусь», — говорит Бен, посаженный в тюрьму за попытку помочь голодающим . Ньюкасл Джорнал . 28 октября 1971 года.
- ^ Jump up to: а б «В Пакистане заключены в тюрьму двое работников благотворительной организации» . Бирмингем Дейли Пост . 16 октября 1971 года.
- ^ «Работники по оказанию помощи пакистанским тюрьмам» . Бирмингем Дейли Пост . 13 октября 1971 года.
- ^ Кар, Амитава (1 ноября 2013 г.). «Случайные активисты» . Дейли Стар .
- ^ Новости мира 1977 , с. 205
- ^ «Операция Омега». Новости мира . Август 1973 года.
- ^ «Как британцы шпионили за пробангладешским митингом в 1971 году» . Netra News — নেত্র নিউজ . 8 декабря 2020 г. Проверено 17 декабря 2020 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Новости мира (1977). «Операция Омега». В Хэре, А. Пол; Блумберг, Герберт Х. (ред.). Освобождение без насилия: сторонний подход . Лондон: Рекс Коллингс. стр. 196–206. ISBN 0860-36-0237 .