✖


Jump to content

Финал Кубка КНВБ 2015.

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Финал Кубка КНВБ 2015.
Событие 2014–15 Кубок КНВБ
ПЕК Зволле ФК Гронинген
0 2
Дата 3 мая 2015 г.
Место проведения Де Куип , Роттердам
Рефери Ричард nlЛисвельд
посещаемость 46,193
← 2014
2016 →

Финал Кубка КНВБ 2015 года — футбольный матч ассоциации между «ПЕК Зволле» и «Гронинген», который состоялся 3 мая 2015 года на стадионе «Де Куип» в Роттердаме . Это был финальный матч Кубка КНВБ 2014–15 Нидерландов , 97-го розыгрыша Кубка , Кубка КНВБ .

«Зволле» участвовали в своем четвертом финале Кубка КНВБ и были действующими чемпионами, впервые выиграв трофей в прошлом году , победив «Аякс» со счетом 5–1. Гронинген уже однажды выходил в финал турнира, когда проиграл ПСВ в 1989 году . PEC и Гронинген вступили в соревнование во втором раунде и прошли пять раундов, чтобы выйти в финал. Зволле выиграл в дополнительное время в четвертьфинале и одержал победу в серии пенальти в полуфинале. После победы над любительскими клубами во втором и третьем раундах «Гронинген» выбил три профессиональных из турнира команды с разницей в три и более мячей. На пути к финалу «Гронинген» забил больше всех команд в кубковом сезоне, забив 22 гола.

считали PEC небольшими фаворитами Букмекеры ; Прогнозы экспертов оказались неоднозначными. На глазах у 46 193 зрителей первый тайм прошел без голов, поскольку обе стороны изо всех сил пытались создать голевые моменты. На 64-й минуте Альберт Руснак вывел «Гронинген» вперед со счетом 1:0 после того, как его удар был отражен от Йоста Брёрса Зволле в сетку. Примерно через десять минут Руснак забил свой второй гол, удвоив преимущество Гронингена. результативную передачу сделал Ярчинио Антония , которого заменили во втором тайме. «Гронинген» сохранил преимущество 2–0 и завоевал Кубок KNVB, первую крупную награду клуба . Майкель Кифтенбельд , капитан «Гронингена» , высоко оценил коллективные усилия команды. Выиграв Кубок КНВБ, Гронинген квалифицировался на турнир Йохана Кройфа Шилд 2015 года и на групповой этап Лиги Европы УЕФА 2015–16 годов .

Путь к финалу

[ редактировать ]

ПЕК Зволле

[ редактировать ]
Круглый Оппозиция Счет
2-й ФК Осс (д) 3–2
3-й ХХК Харденберг (д) 6–1
4-й ВВВ-Венло ( а ) 1–0
Четвертьфинал СК Камбюр ( а ) 3–2 ( вн.вр. )
Полуфинал ФК (Твенте 1–1 (вд) (4–2 п )
Пояснения: (h) = Домашняя площадка; (a) = Выездная площадка; aet = после дополнительного времени ; p = серия пенальти

Как профессиональная команда, действующие Кубка КНВБ чемпионы ПЕК Зволле начали свою кампанию за Кубок КНВБ 2014–15 во втором раунде в сентябре 2014 года. [ 1 ] Они сыграли вничью с «Оссом» из Первого дивизиона , встретившимся в Зволле. ПЕК с небольшим перевесом обыграл гостей со счетом три: два благодаря голам Йеспера Дроста (2) и Томаша Нецида . [ 2 ] В третьем туре Зволле встретился с местным любительским клубом HHC Hardenberg дома . HHC нанес удар головой в перекладину, прежде чем полузащитник «Зволле» Томас Лам вывел хозяев поля вперед со счетом 1–0. Лам забил второй и третий гол в первом тайме и оформил хет-трик . HHC нашел заднюю часть ворот «Зволле» до того, как Танасис Карагунис вывел PEC 4–1 перед перерывом . Во втором тайме Барт ван Хинтум забил пятый гол за Зволле, забив со штрафного , прежде чем Бен Риенстра забил мяч в верхний угол ворот HHC, и Зволле выиграл матч со счетом 6–1. [ 3 ] ВВВ-Венло были противниками УИК в четвертом туре, встретившись в Венло. Нецид вывел «Зволле» вперед со счетом 1–0 в начале первого тайма после реализации прострела Ван Хинтума. На последних минутах матча ВВВ, казалось, сравнял счет, но гол не был засчитан после того, как Уорнер Хан ПЕК , вратарь , получил фол. Зволле выстоял и вышел в четвертьфинал. [ 4 ] Ни одна из команд « большой тройки » — «Аякс» , «Фейеноорд» и ПСВ — не дошла до четвертьфинала; это произошло лишь в шестой раз с 1956 года и впервые с 2008–2009 годов . [ 5 ]

ПЕК сыграла вничью с Эредивизи клубом Камбюр . В четвертьфинале [ 5 ] Лам забил первый гол головой, это его четвертый гол в кубковом сезоне. Хан сделал несколько сейвов в первом тайме, чтобы сохранить преимущество Зволле. В начале второго тайма Райан Томас удвоил преимущество ПЕК из-за пределов штрафной , прежде чем бывший игрок «Зволле» Фурджел Нарсингх забил дважды за пять минут, и Камбуур сравнял счет. Матч перешел в дополнительное время , где Джоди Лукоки забил третий гол за гостей. ПЭК выдержала и вышла в полуфинал Кубка КНВБ третий год подряд. [ 6 ] Эта победа стала десятой победой тренера Рона Янса за десять кубковых матчей в составе PEC. [ 7 ] Зволле» играл в паре с «Твенте» В полуфинале « , а матч проводился на стадионе «Твенте» Де Гролш Весте . Это был седьмой раз, когда обе команды встретились в Кубке КНВБ: «Твенте» выиграл все предыдущие встречи, включая финал 1977 года . «Твенте» также ни разу не проиграл официальный матч против «ПЕК Зволле» дома. [ 8 ] Бывший игрок «Твенте» Воут Брама вывел УИК вперед со счетом 1–0 на 82-й минуте, прежде чем «Твенте» сравнял счет пять минут спустя. Игра перешла в дополнительное время, где ни одна из сторон не забила ворота. Зволле выиграл серию пенальти со счетом 4–2, а чешский нападающий Нецид забил победный пенальти Паненке . [ 9 ] [ 10 ]

ФК Гронинген

[ редактировать ]
Круглый Оппозиция Счет
2-й БВВ Барендрехт (а) 4–1
3-й Флево Бойз (а) 8–1
4-й ФК Волендам (д) 3–0
Четвертьфинал Скорость СБВ (ч) 4–0
Полуфинал Эксельсиор Роттердам (д) 3–0
Пояснения: (h) = Домашняя площадка; (a) = Выездное место проведения

«Гронинген» также участвовал во втором раунде Кубка КНВБ 2014–15, где встретился с любительским клубом «Барендрехт» . [ 1 ] Играя в Барендрехте, Гронинген выиграл со счетом 4–1 с голами Дэнни Хосена , Михаэля де Леу , Ника ван дер Фельдена и Ярчинио Антонии . [ 11 ] В следующем туре «Гронинген» снова сыграл вничью с любительским клубом, встретившись на выезде с «Флево Бойз» . «Гронинген» перешел в четвертый раунд с убедительной победой со счетом 8–1: Хозен, Йоэль ван Нифф , Де Леу (4), Дино Исламович и Йохан Каппельхоф забили гол. [ 12 ] Де Леу оформил хет-трик за пять минут, а «Гронинген» записал самую крупную выездную победу в истории клуба. [ 12 ] [ 13 ] В четвертом раунде они сыграли вничью с командой Первого дивизиона «Волендам» , причем матч состоялся на «Евроборге» , домашнем стадионе Гронингена. [ 14 ] [ 15 ] Мимун Махи вывел «Гронинген» вперед со счетом 1:0 незадолго до перерыва, Ван дер Вельден реализовал пенальти в середине второго тайма, а Де Леу забил третий гол «Гронингена» незадолго до основного времени . Клуб вышел в четвертьфинал со счетом 3–0. [ 15 ]

Гронинген дома встретился с командой Эредивизи Витесс в четвертьфинале. [ 5 ] Гости доминировали в течение первого часа, но гол остался без голов. Примерно на 60-й минуте удар головой Де Леу отразил защитник «Витесса» Гурам Кашия на линии ворот рукой. Кашиа был удален , а Гронинген получил пенальти. Удар Де Леу был отбит, но Тьяронн Чери на отскоке попал в сетку ворот «Витесса». Пять минут спустя Де Леу удвоил счет, прежде чем Ван Ниефф добавил третий гол в пользу Гронингена; он обогнал двух защитников «Витесса» и отправил мяч в верхний угол. Майкель Кифтенбельд забил четвертый гол залпом . «Гронинген» победил «Витесс» со счетом 4–0 и вышел в полуфинал соревнований впервые с 1988–89 . [ 16 ] [ 17 ] Полуфинал, сыгранный на «Евроборге», был против клуба Eredivisie Excelsior появился в полуфинале Кубка KNVB , который впервые с 1977–78 годов . [ 5 ] [ 18 ] Играя перед аншлагом, «Гронинген» остался без ключевых игроков Де Леу, который был болен, и Эрика Боттегина , который был дисквалифицирован. «Эксельсиор» был лучше на первых этапах игры, но гола так и не было. Ханс Хатебур , правый защитник «Гронингена» и вышедший на замену Боттегина, вывел хозяев поля вперед со счетом 1:0 на 40-й минуте. Альберт Руснак добавил второй гол в начале второго тайма, прежде чем Чери забил третий гол «Гронингена» на 88-й минуте, при этом команда вышла в финал с победой со счетом 3–0. [ 19 ]

Предматчевый матч

[ редактировать ]
Изображение Рона Дженса
из PEC Zwolle Рон Янс (на фото 2023 года) тренировал Гронинген с 2002 по 2010 год.

PEC Zwolle выступали в финале Кубка KNVB второй год подряд и в четвертый раз в своей истории. Они проиграли финал 1928 года RCH и заняли второе место в финале 1977 года против «Твенте». ПЕК впервые выиграл Кубок КНВБ в 2014 году , победив «Аякс» со счетом 5–1. [ 20 ] Янс, тренер «Зволле», перед матчем показал своей команде видеообращения от членов их семей; [ 21 ] хет Ноорден назвал его «мотиватором» Дагблад ван . [ 22 ] клуба Это был первый крупный трофей . [ 23 ] Гронинген, основанный в 1971 году. [ 24 ] однажды дошли до финала, когда проиграли ПСВ со счетом 4–1 в 1989 году ; [ 25 ] из ПСВ Ромарио забил через две минуты - это самый быстрый гол в истории финалов Кубка КНВБ. [ 26 ] ПИК и Гронинген, которые Nederlandse Omroep Stichting называет «провинциальными клубами», [ 21 ] до сих пор один раз играли друг с другом в Эредивизи в течение сезона , при этом Зволле выиграл дома 2–0; их вторая встреча в лиге должна была состояться через неделю после финала Кубка. [ 5 ] Обе команды находились в верхней половине турнирной таблицы, при этом ПЕК опередил Гронинген на одно место и на четыре очка после 32 матчей. [ 27 ] Финал стал третьей встречей между ними в Кубке КНВБ; в 1981 году «Зволле» выиграл дома со счетом 3–2, а Янс играл за «ПЕК», а в 2001 году «Гронинген» зафиксировал победу со счетом 3–0 с голами Мартина Дрента , Йоста Брёрса и Арьена Роббена . [ 28 ]

Несколько фигур были связаны с обоими клубами. Брёрс начал свою карьеру в «Гронингене», но выступал за «ПЕК» с 2012 года. [ 29 ] Еще одним игроком «Зволле», начавшим свою карьеру в «Гронингене», был Стеф Нийланд . [ 30 ] Гронингена Его отец, Ганс, был генеральным директором с 1990-х годов. [ 31 ] [ 32 ] Янс выступал за «Гронинген», а затем тренировал клуб с 2002 по 2010 год. [ 33 ] После жеребьевки полуфинала Янс заявил, что надеется встретиться с Гронингеном в финале. [ 34 ] Боттегин, защитник «Гронингена», играл за «ПЕК» с 2007 по 2011 год. [ 30 ] За несколько дней до финала тренеры и капитаны Гронингена и ПЕК посетили обязательную пресс-конференцию в Зейсте . Тренер «Янса» и «Гронингена» Эрвин ван де Лоои также позировал с кубком, но ван де Лоо не захотел прикасаться к трофею. [ 21 ]

PEC считались небольшими фаворитами: букмекерская контора William Hill предлагала коэффициенты 7/5 на победу Зволле и 17/10 на победу Гронингена. Зволле также считался небольшим фаворитом на Ladbrokes , bwin и Unibet . [ 35 ] Прогнозы экспертов оказались неоднозначными. FOX Sports Аналитик Арнольд Бруггинк считал PEC фаворитом из-за более сильного состава и опыта игры в финале в прошлом году. Хьюго Борст , ведущий Nederlandse Omroep Stichting, предсказал победу Гронингена, поскольку они были «более голодными» по успеху. [ 36 ] [ 37 ] Бывший футболист Марко ван дер Хайде [ Нидерланды ] в статье в Friesch Dagblad считал Нецида и Дроста ключевыми игроками «Зволле», а Чери и Боттегин считались самыми важными игроками «Гронингена». Дрост забил восемь голов и сделал семь результативных передач в сезоне Эредивизи; На счету Чери четырнадцать голов и пять передач. Ван дер Хайде охарактеризовал стиль ПЕК как «чистую позиционную игру» и заявил, что Ван де Лоой в основном формировал свои планы на качество своих игроков. [ 33 ] Гронинген забил больше всех голов в сезоне Кубка КНВБ, забив 22 гола. Де Леу забил семь голов и отставал на один гол от Аркадиуша Милика из "Аякса", лучшего бомбардира сезона в турнире. [ 28 ]

Финал, 97-й в истории конкурса, прошел в De Kuip в Роттердаме . [ 36 ] место проведения финала Кубка КНВБ с 1989 года. [ 26 ] Оба клуба привезли на Де Куип 18 000 болельщиков. [ 38 ] Всего перевезено около 500 автобусов. [ 39 ] Поскольку PEC считались хозяевами поля, они носили свою домашнюю форму и получали домашнюю раздевалку. [ 34 ] из «Зволле» Майкель ван дер Верфф был дисквалифицирован на финал, а Карагунис все еще был травмирован. Единственным отсутствующим игроком «Гронингена» был Ник Баккер , пропустивший матч из-за травмы. [ 36 ] Непосредственно перед тем, как отправиться в Роттердам, Ван де Лоой удивил свою команду обедом с членами их семей. Ван де Лоой пришел к выводу, что это усилило «чувство непобедимости» внутри команды. [ 40 ]

Соответствовать

[ редактировать ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

PEC Zwolle начал матч в 18:00 по центральноевропейскому летнему времени . [ 41 ] [ 42 ] Судит Рихард Лисвельд [ nl ] . [ 43 ] Уже на первой минуте опасный удар Де Леу заблокировал Брёрс. Вратарь ПЕК Хан едва не отправил мяч с углового в свои ворота. На 8-й минуте Лукоки нанес мощный удар с линии штрафной, но защитник Гронингена Расмус Линдгрен заблокировал удар. Через две минуты Лукоки прострелил мяч, но удар Нецида головой заблокировал Боттегин. [ 41 ] Вскоре после этого Линдгрен сфолил на Нециде, в результате чего штрафной удар головой. Махи нанес [ 43 ] В течение первых 15 минут игра менялась взад и вперед; вскоре после этого обе стороны стали опасаться потенциальных контратак , в результате чего у обеих стало меньше шансов забить гол. [ 42 ] RTV Noord заявило, что Гронинген нервничал больше, чем УИК; несколько минут спустя Гронинген вошел в игру. [ 43 ] Примерно на 30-й минуте Чери прорвался сквозь защиту Зволле, но не смог нанести удар. Семь минут спустя Лукоки прорвался сквозь оборону Гронингена и нанес удар мимо ворот. [ 41 ] Первый тайм остался безголевым. [ 42 ] В перерыве Ван де Лоо заменил Лоренцо Бюрнета , который боролся с Лукоки, на Хатебура. Каппельхоф перешел на позицию левого защитника, а Хатебур занял позицию правого защитника. [ 41 ] [ 43 ]

На 50-й минуте Махи головой отправил мяч Де Леу, который увидел, как его удар отразил ноги Хана. Пять минут спустя Дрост упал в штрафной площади Гронингена, но рефери отклонил любые назначения пенальти. Томас нанес мощный удар в следующей атаке ПЕК, но его отразил Серхио Падт . [ 41 ] На 62-й минуте Махи был заменен Антонией. [ 43 ] Две минуты спустя прострел Антонии отразился от защитника «Зволле»; мяч упал на Руснака, чей удар с края штрафной отразился от ноги Брёрса в ворота Зволле, в результате чего Гронинген вышел вперед со счетом 1–0. [ 41 ] Янс уже хотел заменить Брёрса до того, как Руснак забил гол; в конечном итоге его заменил Трент Сэйнсбери . [ 42 ] Вскоре после этого Антония сделала еще один опасный прострел, но Сэйнсбери выбил мяч. На 75-й минуте Руснак забил свой второй гол, выведя Гронинген вперед со счетом 2–0. [ 41 ] Антония прострелила мяч Руснаку, который ворвался в атаку и отправил мяч в дальний угол ворот «Зволле». [ 41 ] [ 42 ] Несколько минут спустя Падт отразил точный удар Найланда с края штрафной. В добавленное время Антония догнал Жуниньо Бакуну , но тот неправильно рассчитал мяч. [ 41 ] Нийланд из «Зволле», похоже, забил гол через минуту, но его гол не засчитали. «Гронинген» сохранил преимущество 2–0 и завоевал Кубок КНВБ. [ 43 ] УИК получила белые халаты как занявшие второе место, а Гронингенские красные - как победители. Капитану «Гронингена» Кифтенбельду трофей вручил бывший игрок «Гронингена» Эрвин Куман . [ 28 ]

Подробности

[ редактировать ]
ПЕК Зволле 0–2 ФК Гронинген
[ 42 ] [ 44 ] Русский 64' , 75'
Посещаемость: 46 193
ПЕК Зволле [ 44 ]
ФК Гронинген [ 44 ]
ГК Нидерланды Уорнер Хан
РБ Нидерланды Брэм ван Полен ( с )
КБ Финляндия Томас Лам направленная вниз красная стрелка 81 '
КБ Нидерланды Йост Броерсе направленная вниз красная стрелка 65 '
ФУНТ Нидерланды Барт ван Хинтум
СМ Нидерланды Бен Риенстра
СМ Нидерланды Мустафа Саймак
ЯВЛЯЮСЬ Нидерланды Джеспер Дрост
RW Демократическая Республика Конго Джоди Лукоки
СТ Чешская Республика Томаш Нецид
ДВ Новая Зеландия Райан Томас направленная вниз красная стрелка 81 '
Заменители:
КБ Австралия Трент Сэйнсбери зеленая стрелка вверх 65 '
ДВ Нидерланды Шеральдо Беккер зеленая стрелка вверх 81 '
СТ Нидерланды Стеф Ниджланд зеленая стрелка вверх 81 '
Тренер:
Нидерланды Рон Янс
ГК Нидерланды Серджио Падт
РБ Нидерланды Йохан Каппельхоф
КБ Бразилия Эрик Боттегин
КБ Швеция Расмус Линдгрен
ФУНТ Нидерланды Лоренцо Бернет направленная вниз красная стрелка 46 '
СМ Нидерланды Майкель Кифтенбельд ( c )
СМ Швеция Саймон Тибблинг
ЯВЛЯЮСЬ Нидерланды Тьяронн Чери
RW Нидерланды Мимун Махи направленная вниз красная стрелка 62 '
СТ Нидерланды Майкл де Леу направленная вниз красная стрелка 86 '
ДВ Словакия Альберт Руснак
Заменители:
РБ Нидерланды Ганс Хатебур зеленая стрелка вверх 46 '
RW Нидерланды Ярчинио Антония зеленая стрелка вверх 62 '
СТ Нидерланды Жуниньо Бакуна зеленая стрелка вверх 86 '
Тренер:
Нидерланды Эрвин ван де Лои

После матча и его последствия

[ редактировать ]
Футбольные болельщики во время финала Кубка
Болельщики Гронингена во время финала

Кубок KNVB 2014–15 стал первой крупной наградой Гронингена. [ 45 ] Они стали третьей командой из Гронингена , завоевавшей крупную награду после того, как Be Quick выиграла чемпионат Голландской лиги 1919–20 , а Velocitas 1897 завоевала Кубок KNVB 1933–34. [ 46 ] [ 47 ] Это была шестая подряд победа Гронингена в кубковом матче, что соответствует клубному рекорду 2001 года. [ 48 ] Выиграв Кубок КНВБ, Гронинген квалифицировался на групповой этап Лиги Европы УЕФА 2015–16 и на турнир Йохана Кройфа Щит 2015 года . [ 28 ]

Кифтенбельд был в восторге, заявив, что он «впервые прикоснулся к чашке». Он также высоко оценил коллективные усилия команды. Ван де Лоои порадовался за болельщиков тем, что команда завоевала первую крупную награду клуба. Он добавил, что они сохраняли уверенность во время матча, заявив, что "в перерыве мы говорили, что играем не очень хорошо, но мы победим". Ван де Лоои также был доволен результативностью замен, например, от пейси Антонии. Тренер «Зволле» Янс был разочарован, заявив, что «обе команды были равны, но во втором тайме мы отдали слишком много места. После счета 1–0 это была игра Гронингена». Янс назвал Гронинген заслуженным победителем. [ 49 ] На следующий день первая полоса Dagblad van het Noorden была озаглавлена ​​«We hebben heb!» ( букв.   « Мы поймали его! » ) большими белыми буквами и включало изображение команды, поднимающей трофей. Впервые название газеты было окрашено в зеленый цвет, цвета футбольного клуба Гронинген, вместо обычного синего цвета газеты. [ 40 ]

Финал, транслируемый на канале FOX Sports, посмотрели почти 1,9 миллиона человек, что сделало его самой просматриваемой программой воскресного вечера в Нидерландах. [ 50 ] По меньшей мере 10 000 болельщиков Гронингена наблюдали за игрой на площади Гроте Маркт в центре города. [ 51 ] Через три дня после финала команду Гронингена чествовали в Стадспарке около 30 000 болельщиков, чему предшествовал парад открытых автобусов, который доставил команду из Евроборга через центр города в Стадспарк. [ 52 ] Через неделю после финала Гронинген и ПЕК снова встретились в матче лиги на «Евроборге»: «Зволле» выиграл со счетом 1:0 благодаря голу Нецида в середине второго тайма. [ 53 ]

дату финала Кубка римскими цифрами . Победитель матча Руснак позже вытатуировал на ноге [ 54 ] недалеко от Евроборга была создана бетонная фреска размером 40 на 5 метров (43,7 × 5,5 ярда) с изображением Кифтенбельда, поднимающего Кубок KNVB В 2022 году под виадуком . [ 55 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б « Жеребьевка первого и второго раунда Кубка КНВБ» (на голландском языке). Королевская голландская футбольная ассоциация. 3 июля 2014. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  2. ^ «Действующие чемпионы ПЕК Зволле с небольшим перевесом победили ФК Осс в Кубке KNVB» [Действующие чемпионы ПЕК Зволле с небольшим перевесом победили ФК Осс в Кубке KNVB] (на голландском языке). РТВ Восток. 24 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  3. ^ «PEC Zwolle побеждает HHC Hardenberg и выходит в восьмой финал Кубка KNVB» [PEC Zwolle побеждает HHC Hardenberg и находится в четвертом раунде KNVB Cup] (на голландском языке). РТВ Восток. 29 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  4. ^ «Блог Кубка: Камбюр и ПЕК в четвертьфинал» [Блог Кубка: Камбюр и ПЕК в четвертьфинал] (на голландском языке). Голландский фонд радиовещания. 16 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Стоккерманс, Карел (9 мая 2019 г.). «Нидерланды 2014/15» . РСССФ. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  6. ^ «PEC Zwolle вышла в полуфинал Кубка KNVB после победы в дополнительное время над SC Cambuur» (на голландском языке). РТВ Восток. 27 января 2015 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. Проверено 29 августа 2023 г.
  7. ^ «Рон Янс надеется на финал своей мечты против бывшего клуба «Гронинген» (на голландском языке). РТВ Восток. 27 января 2023 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  8. ^ «Нецид выводит ПЕК в финал Кубка KNVB] (на голландском языке). Голландский фонд радиовещания. 7 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  9. ^ «ПЕК Зволле во втором финале Кубка подряд после пенальти против «Твенте»» (на голландском языке). РТВ Восток. 7 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  10. ^ «Дорога к финалу: ПЕК Зволле» . ELF Voetbal (на голландском языке). 2 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. . Проверено 29 августа 2023 г.
  11. ^ Босс, Элвин (24 сентября 2014 г.). «Живой блог: Барендрехт – Гронинген 1–4 закрыто» [Живой блог: Барендрехт – Гронинген 1–4 закрыто] (на голландском языке). РТВ Север. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  12. ^ Jump up to: а б Меннега, январь (30 октября 2014 г.). «Хет-трик Михаэля де Леу за пять минут». [Хаттрик Майкла де Леу за пять минут] (на голландском языке). Дагблад ван хет Ноорден . п. 40.
  13. ^ «Grootste uitslagen» [Наибольшие результаты]. FCGStats.nl (на голландском языке). Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  14. ^ «Повторение исторической игры: Гронинген – Волендам» (на голландском языке). ФК Гронинген. 31 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  15. ^ Jump up to: а б «ФК Гронинген в последней восьмерке после победы над ФК Волендам» [ФК Гронинген в последней восьмерке после победы над ФК Волендам]. Football International (на голландском языке). 17 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  16. ↑ Меннега, январь (29 января 2015 г.). «Эксельсиор — последнее препятствие до финала». [Excelsior, последнее препятствие на пути к финалу] (на голландском языке). Дагблад ван хет Ноорден . п. 34.
  17. ^ «Гронинген на шаг ближе к Де Куипу» [Гронинген на шаг ближе к Де Куипу] (на голландском языке). РТВ Север. 28 января 2015 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  18. ^ «Евроборг празднует выход Гронингена в финал» (на голландском языке). Голландский фонд радиовещания. 8 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  19. ^ «FC Groningen staat in bekerfinale» [ФК «Гронинген» выходит в финал Кубка] (на голландском языке). РТВ Ноорд. 8 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. . Проверено 29 августа 2023 г.
  20. ^ «Clubhistorie» [История клуба] (на голландском языке). ПИК Зволле. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  21. ^ Jump up to: а б с «Сначала или продление для провинциальных клубов?» [Первое или продление для провинциальных клубов?] (на голландском языке). Голландский фонд радиовещания. 1 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  22. ↑ Кок, Ник (2 августа 2014 г.). «Этот финал стал ярким событием в моей жизни». [Наконец-то это стало ярким событием в моей жизни] (на голландском языке). Дагблад ван хет Ноорден . п. 40.
  23. ^ «Финал Кубка Голландии: фейерверк задержал победу ПЕК Зволле» . Би-би-си Спорт. 20 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. . Проверено 29 августа 2023 г.
  24. ^ «De roemruchte historie van FC Groningen» [Прославленная история ФК Гронинген] (на голландском языке). ФК Гронинген. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  25. ^ Дарвинкель, Герт Ян (19 октября 2022 г.). «Кубковый боец ​​ФК Гронинген? Если не считать победы в 2015 году и итогового места (1989), он недолговечен» [Кубковый боец ​​ФК Гронинген? Если не считать победы в 2015 году и места в финале (1989), это не очень хорошо] (на голландском языке). РТВ Север. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Кубок КНВБ» . Королевская голландская футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  27. ^ «Футбол». Андерсон Независимая почта . 27 апреля 2015 г. с. 12.
  28. ^ Jump up to: а б с д «Bekerfinale в прямом эфире: PEC может выйти в плей-офф без Европы» [Финал Кубка в прямом эфире: PEC может выйти в европейский футбол через плей-офф]. Voetbal International (на голландском языке). 3 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2023 г. . Проверено 29 августа 2023 г.
  29. ^ «Йост Броерсе» . Voetbalzone (на голландском языке). Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Предварительный просмотр ПЕК Зволле – Гронинген» [Предварительный просмотр ПЕК Зволле – Гронинген] (на голландском языке). ПИК Зволле. 9 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  31. ^ «Финал Кубка 2015: Нейланд против Нейланда» [Финал Кубка 2015: Нейланд против Нейланда] (на голландском языке). Королевская голландская футбольная ассоциация. 30 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 29 августа 2023 г.
  32. ^ «Воутер Гудде сменит Ханса Нейланда в «Гронингене» [Воутер Гудде сменит Ханса Нейланда в «Гронингене»]. Альгемин Дагблад (на голландском языке). 7 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  33. ^ Jump up to: а б ван дер Хайде, Марко (29 апреля 2015 г.). «Идеализм Сволла против точной головоломки Гронинга». [Цволлевский идеализм против. Гронингенская точная головоломка] (на голландском языке). Свежий ежедневный . п. 14.
  34. ^ Jump up to: а б «Тренер ПЕК Зволле Рон Янс проводит финал своей мечты против «Гронингена»» [Тренер ПЕК Зволле Рон Янс проводит финал своей мечты против «Гронингена»] (на голландском языке). РТВ Восток. 8 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  35. ^ «Букмекерские компании дают ПЕК Зволле чуть больше шансов на победу в Кубке» [Букмекеры дают ПЕК Зволле чуть больше шансов на победу в Кубке] (на голландском языке). РТВ Север. 3 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. . Проверено 30 августа 2023 г.
  36. ^ Jump up to: а б с «Alles wat u moet weten over de bekerfinale» [Все, что вам нужно знать о финале Кубка]. NU.nl (на голландском языке). 2 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. . Проверено 30 августа 2023 г.
  37. ^ «Финал Кубка: каким он будет?» [Финал Кубка: что это будет?] (на голландском языке). РТВ Восток. 2 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. . Проверено 30 августа 2023 г.
  38. ^ «Роттердам-Зюид окрашен в зелено-синий цвет» [Юг Роттердама окрашен в зелено-синий цвет] (на голландском языке). Голландский фонд радиовещания. 3 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. . Проверено 30 августа 2023 г.
  39. ^ «500 автобусов футбольных фанатов в Де Куип» (на голландском языке). Новости РТЛ. 3 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. . Проверено 30 августа 2023 г.
  40. ^ Jump up to: а б Помп, Уильям (2 мая 2020 г.). «Ван де Лои: мы действительно были командой». [Ван де Лоой: мы действительно были командой] (на голландском языке). Дагблад ван хет Ноорден . п. 52.
  41. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я де Йонг, Тейс (4 мая 2015 г.). «От старта до кубковой победы». [От начала матча до победы в Кубке] (на голландском языке). Дагблад ван хет Ноорден . п. 32.
  42. ^ Jump up to: а б с д и ж «Гронинген творит историю и достигает Европы» (на голландском языке). Голландский фонд радиовещания. 3 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. . Проверено 30 августа 2023 г.
  43. ^ Jump up to: а б с д и ж «Финал кубка живого блога ПЕК Зволле – ФК Гронинген: 0–2 (закрыто) #pecgro» [Финал кубка живого блога ПЕК Зволле – ФК Гронинген: 0–2 (закрыто) #pecgro] (на голландском языке). РТВ Север. 3 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. . Проверено 30 августа 2023 г.
  44. ^ Jump up to: а б с Меннега, январь (4 мая 2015 г.). «Руснак приносит ФК вечную славу». [Руснак приносит ФК вечную славу] (на голландском языке). Дагблад ван хет Ноорден . п. 30.
  45. ^ «Bekerfinale 2015: de sfeer in beeld» [Финал Кубка 2015: атмосфера в фотографиях] (на голландском языке). Королевская голландская футбольная ассоциация. 4 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 г. Проверено 5 сентября 2021 г.
  46. ^ Карпати, Тамаш; Стоккерманс, Карел (12 мая 2021 г.). «Нидерланды – Чемпионы» . РСССФ. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  47. ^ Стоккерманс, Карел (22 апреля 2021 г.). «Финал Кубка Нидерландов» . РСССФ. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 5 сентября 2021 г.
  48. ^ «Цифры доказывают; реальная командная работа» [Цифры доказывают; настоящее командное выступление] (на голландском языке). ФК Гронинген. 7 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. Проверено 30 августа 2023 г.
  49. ^ «Кифтенбельд: Кубок впервые коснулся» (на голландском языке). Голландский фонд радиовещания. 3 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. Проверено 30 августа 2023 г.
  50. ^ «ФК Гронинген на первой полосе всех национальных газет» (на голландском языке). РТВ Север. 4 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. . Проверено 30 августа 2023 г.
  51. ^ «Volksfeest op Grote Markt в Гронингене» [Фольклорный фестиваль на Гроте Маркт в Гронингене] (на голландском языке). Голландский фонд радиовещания. 3 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. Проверено 30 августа 2023 г.
  52. ^ «Победитель кубка Гронинген празднуется в Стадспарке» [Победитель кубка Гронинген празднуется в Стадспарке] (на голландском языке). Голландский фонд радиовещания. 6 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. . Проверено 30 августа 2023 г.
  53. ^ «PEC Zwolle побеждает в Гронингене и уверен в выходе в плей-офф» [PEC Zwolle побеждает в Гронингене и выходит в плей-офф] (на голландском языке). ПИК Зволле. 10 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  54. ^ Сембиринг, Лоуренс (3 мая 2020 г.). «Победитель матча Руснак: «Вечеринка длилась не один, а семь дней» » [Победитель матча Руснак: «Вечеринка длилась семь дней вместо одного»] (на голландском языке). РТВ Север. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
  55. ^ «Победа ФК «Гронинген» в кубке, запечатленная на бетоне: «Я не ожидал, что что-то произойдет с этой фотографией» » [Победа ФК «Гронинген» в кубке, запечатленная на бетоне: «Я не ожидал, что что-то произойдет с этой фотографией»] (на голландском языке). РТВ Север. 1 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 года . Проверено 30 августа 2023 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2015_KNVB_Cup_final&oldid=1245141110"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a0b6b724c157ff87d0ebaff978b93db3__1726029060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a0/b3/a0b6b724c157ff87d0ebaff978b93db3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2015 KNVB Cup final - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)