Трубопроводный сорокопут
На значке флага Южной Австралии изображено восходящее солнце и сорокопут, стоящий на ветке эвкалипта. [1] [2] Сорокопут-трубопровод более известен как белоспинная сорока . [3] [4] [5] [2]
Иногда сорокопут ошибочно связывают с сорокой-жаворонком , также известной как сорока Мюррея, Пи-Ви и Грязевой жаворонок. Эта путаница возникла потому, что не очевидно, что на изображении изображена спина птицы. Губернатор Южной Австралии использовал в переписке термин «Австралийский сорокопут» для обозначения белоспинной сорокопутки и написал слова «Австралийский сорокопут» на обороте предложений по рисунку птицы для государственного значка Южной Австралии в начале 1900-х годов. [4]
Название Piping Shrike тесно связано с ранним названием австралийской сороки . С начала 1800-х годов название «Вороний сорокопут» использовалось для обозначения черной сороки, которая в сегодняшних систематиках является номинальной расой австралийской сороки. Белоспинная сорока, или сорокопут на государственном значке, называлась «Белоспинный сорокопут». [6] оба относятся к одному и тому же виду ( австралийская сорока В сегодняшней систематике ). Обзор газетных статей начала 1900-х годов и Закона о защите птиц Южной Австралии 1900 года. [7] показывают, что люди группировали как черноспинных, так и белоспинных сорок под общим названием «Сорокопуты-вороны». [8] Латинское название белоспинной сороки — Gymnorhina tibicen telonocua . Тибицен относится к волынщику или волынщику, отсюда и название Трубочный сорокопут. [9]
Происхождение
[ редактировать ]Впервые сорокопут появился на флаге губернатора в 1903 году. [1] а также был на Государственном значке, провозглашенном в 1904 году. [10] В первоначальных отчетах это приписывалось Х. П. Гиллу , который был директором Школы искусств, с некоторым вкладом и критикой со стороны генерал-губернатора Халлама Теннисона, 2-го барона Теннисона . [1] Племянник Роберта Крейга из Школы искусств утверждает, что он нес полную ответственность за оригинальный дизайн. [11] Аналогичный аргумент выдвигают родственники художницы из Аделаиды Фрэнсис Джейн Уорхерст, которые утверждают, что она взяла за основу орла на печати прусского консула, ее близкого друга. [11] Есть также сообщения о более поздней версии, приписываемой Гиллу в 1910 году. [11] Дизайн значка, на котором птица располагалась на фоне желтого восходящего солнца Австралийской Федерации, был включен в государственный флаг (1904 г.) и герб (1984 г.).
Название «Трубопутный сорокопут» уже использовалось в разговорной речи для обозначения австралийской сороки до того, как губернатор использовал его в качестве официального названия птицы на оригинальной картине. Пример использования термина «Трубопутный сорокопут» для обозначения австралийской сороки можно увидеть в газете 1891 года. [12]
Принятие государственного значка Южной Австралии
[ редактировать ]В среду, 27 февраля 1901 года, картина Х. П. Гилла. [13] был одобрен губернатором и премьер-министром Южной Австралии в качестве дизайна нового значка штата Южная Австралия.На обороте картины премьер написал: «Принято (без граната)». На оборотной стороне картины губернатор написал следующее геральдическое описание: «Восходящее солнце – или – на нем изображен собственно австралийский сорокопут – под цветком граната среди листьев и стоящее на жезле, рагулах, красных и вертах». (или = золото, отображается правильно = в естественных цветах, рагулы = с косыми линиями, красный = красный, верт = зеленый). Губернатор удалил упоминание о гранате, вычеркнул жевательную резинку и заменил жезл жезлом на жезл эвкалиптового дерева. [4]
Зритель видит спину птицы: это подтверждается положением хвоста птицы над спинкой ветки эвкалипта. Голова птицы повернута влево.
Идентификация птицы
[ редактировать ]В оригинальных отчетах говорится, что сорокопут — это австралийская сорока. [1] а правительственные источники указывают подвид как белоспинную сороку ( Gymnorhina tibicen leuconota ). [14] Ареал подвида (Gymnorhina tibicen telonocua) австралийской сороки почти полностью ограничивается Южной Австралией. [15] : 20 Общее название Gymnorhina tibicen leuconota — белоспинная сорока. Название «Трубопутный сорокопут» редко встречается в современных книгах о птицах, но оно остается иногда используемым местным названием птицы из-за продолжительной истории этого названия как птицы на государственном флаге Южной Австралии. [16] [2] [4] [17] [5] [3]
Следующие слова, поддержанные профессором Гизелой Каплан , выдающимся австралийским специалистом по австралийской сороке, объясняют, почему возникла некоторая путаница в отношении ее идентификации. '--- По поводу государственного герба возникла путаница, потому что легко подумать, что смотришь на переднюю часть птицы. Как только человек поймет, что смотрит на спину птицы, он сможет увидеть все отличительные черты белоспинной сороки. Птица на государственном флаге ЮАР, без сомнения, — белоспинная сорока». [ нужна ссылка ]
Название птицы, которое написано рукой губернатора Теннисона на обороте оригинальной картины, — «Австралийский сорокопут». профессор Гизела Каплан , Как подтвердила [ нужна ссылка ] птица явно является белоспинной сорокой, так что это не оставляет сомнений в принадлежности сорокопута.
Связь этой птицы с названием Трубопутный сорокопут можно увидеть в этом раннем наблюдении исследователя Чарльза Стерта , сделанном в 1840-х годах:
- GYMNORHINA LEUCONOTA GOULD., Белоспинный сорокопут. Эта птица несколько крупнее сороки и очень похожа на нее, но доля белого больше, а на черных перьях нет металлического или разнообразного оттенка, как на Европейская птица. В Южной Австралии это зимняя птица, и ее чистый тонкий голос всегда был наиболее слышен самым холодным утром, как будто такая температура лучше всего ему подходит. Все виды этого рода легко приручаются и учатся играть на дудке. Это озорные птицы, живущие в доме, но они полезны в саду. У меня была одна, которая облетала поля на большое расстояние вокруг дома, но всегда возвращалась спать в нем ». Примечание: это наблюдение сравнивает белоспинную ворону. От сорокопутов (ранее название сороки с белой спиной) до евразийской сороки, известной ранним английским колонистам.
Со временем австралийские сороки стали ассоциироваться с терминами «Ворона», «Соропут» и «Сорока». Эти имена были даны им первыми пришельцами, поскольку в Европе наблюдалось сходство с птицами, имеющими эти имена. Сейчас известно, что австралийская сорока не является ни сорокой, ни вороной, ни сорокопутом в европейском понимании этого слова. Австралийская сорока наиболее тесно связана с австралийскими птицами-мясниками. [15]
Использование общих названий Трубчатый ворон-сорок и сорокопут с белой спиной в конечном итоге потеряло популярность и было заменено сорокой с черной спиной и сорокой с белой спиной. Возможно, на это повлияла работа Роберта Холла, который был членом Линнеевского общества, основанного в 1788 году и «занимающегося изучением естествознания и систематики». Это общество является старейшим в своем роде и, похоже, сыграло значительную роль в ранней естественной истории Австралии.
В своей книге «Полезные птицы Южной Австралии», опубликованной в 1907 году, Роберт Холл утверждал, что название «Сорока» было неправильным и что названия «Сорокопут-трубопровод» и «Сорокопут-белоспинная ворона» были правильными. Однако он заявил, что будет подчиняться общественному мнению, и сохранил в книге названия «Белоспинная сорока» и «Черная сорока». Он также отметил, что эти две птицы оказались разновидностями одного и того же вида. [18]
В сегодняшних систематиках весьма удачное название tibicen, родственное трубкам, сохранено в научном названии Gymnorhina tibicen для всех рас вида.
В Хиггинсе и др. «Справочник австралийских, новозеландских и антарктических птиц», Трубчатый сорокопут указан как одно из других английских названий австралийской сороки. [19]
В книге «Происхождение и значение австралийских названий птиц » Фрейзер и Грей включили «Сорокопут, официально описанный на флаге и гербе Южной Австралии» в раздел, посвященный другим названиям Gymnorhina tibicen telonocua (Сорока с белой спиной). [3]
В книге «Птицы Южной Австралии » Шейн Паркер, куратор отдела птиц Южно-Австралийского музея, утверждает: «Белоспинная сорока — это сорокопут, изображенный на значке Южной Австралии. [20]
В «Уэйкфилдском справочнике по истории Южной Австралии» говорится: «Белоспинная сорока (сорокпут) на ветке эвкалипта на желтом фоне, символизирующем восходящее солнце». [21]
Источники путаницы
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2023 г. ) |
 | Эта статья , возможно, содержит оригинальные исследования . ( июнь 2023 г. ) |
Подкаст ABC 891 Adelaide Afternoons
[ редактировать ]В сегменте местного радио ABC в Аделаиде в 2017 году ведущая Соня Фельдхофф обсуждала, существует ли трубчатый сорокопут. [22] В рамках сегмента были опрошены два эксперта. Первой была профессор Гизела Каплан , признанный специалист по австралийским сорокам. Профессор изо всех сил пыталась узнать птицу, потому что не осознавала, что на изображении изображена спина птицы. Профессор также отметила, что не встречала названия Трубопутный сорокопут в книгах о птицах. Тем не менее, в этой статье упоминается ряд книг о птицах, где название «Пипинг сорокопут» признано местным названием белоспинной сороки и названием птицы на государственном флаге Южной Австралии. [3] [19] [20] [21]
Также было взято интервью у эксперта по геральдике Джона Воана. Он отметил, что в геральдике допускается стилизация изображения. Он не уточнил, что изображение на государственном флаге стилизовано. Он отметил, что птица на нашем флаге — сорокопут, или белоспинная сорока.
В сводке сегмента было сделано несколько неверных выводов: один из них заключался в том, что изображение сорокопута было стилизованным, а это означало, что птицу невозможно было идентифицировать, рассматривая изображение. Во-вторых, сорокопут не был настоящей птицей и не существует. Эти ошибки основаны на первоначальной ошибке, заключавшейся в том, что на изображении изображена спина птицы.
В 2020 году профессор Гизела Каплан дала следующий комментарий:«Утверждения профессора Каплана о существовании сорокопутов были даны в строгом контексте, поскольку они были просто предназначены для того, чтобы сообщить, что название «трубопутный сорокопут» не встречается в сегодняшних книгах о птицах. Ее комментарии не следует интерпретировать как свидетельство того, что птица, которую когда-то называли «Соропутом», не существует или не представляет собой настоящую птицу. По поводу государственного герба возникла путаница, потому что легко подумать, что смотришь на переднюю часть птицы. Как только человек поймет, что смотрит на спину птицы, он сможет увидеть все отличительные черты белоспинной сороки. Птица на государственном флаге ЮАР, без сомнения, — белоспинная сорока». [ нужна ссылка ]
Краткое содержание подкаста ABC не было исправлено и не удалено с веб-сайта ABC.
Реклама BankSA Piping Shrike
[ редактировать ]Начиная с конца 2015 года BankSA провел крупную рекламную кампанию в СМИ с антропоморфным Трубопроводного сорокопутa талисманом . [23] [24] Однако некоторые говорят, что сорокопут в рекламе BankSA основан не на той птице. Он имеет черты сорокового жаворонка, но в основе его должен лежать белоспинная сорока. Изображение в рекламе часто показано лицом к зрителю, с поднятыми крыльями и головой, повернутой вправо. Это говорит о том, что дизайнер рекламы совершил распространенную ошибку, полагая, что изображение на флаге показывает переднюю часть птицы: изображение на нашем флаге показывает заднюю часть птицы, а голова птицы всегда повернута влево.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д «ГУБЕРНАТОРСКОЕ ЗНАМЕНИЕ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 16 марта 1903 г. с. 7 . Проверено 27 июля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Использование государственных знаков отличия и гербов» . Правительство Южной Австралии. 28 марта 2019 г. Проверено 30 марта 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Фрейзер, Ян; Грей, Джинни (2019). Названия австралийских птиц: происхождение и значение . Клейтон Саут, Виктория, Австралия: CSIRO Publishing. ISBN 9781486311637 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Кирби, Майлз (1986). Принято без граната: История о сорокопуте (Оригинальная ред.). Аделаида: М. Кирби.
- ^ Перейти обратно: а б «Государственный герб СА» . Память СА: Государственная библиотека СА . Государственная библиотека СА. 14 сентября 2006 г. Проверено 30 марта 2022 г.
- ^ Харкус, Уильям (1876). Южная Австралия: ее история, ресурсы и продукция . Аделаида: Правительство Южной Австралии. п. 288. ИСБН 9783337315450 .
- ^ «Закон ЮАР о защите птиц 1900 года» (PDF) . Австралазийский институт правовой информации . Правительство Южной Австралии . Проверено 25 мая 2022 г.
- ^ «Сорокопуты-трубопроводы, 1934 год» . Трове . Серия Weekly Times Wild Nature — номер 90 . Проверено 14 апреля 2022 г.
- ^ «Тибицен» . Arc.Ask3.Ru. 27 октября 2021 г. Проверено 30 марта 2022 г.
- ^ «ГУБЕРНАТОРСКИЙ ФЛАГ» . Регистр . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 15 января 1904 г. с. 4 . Проверено 27 июля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Фоли, Кэрол А. (1996). Австралийский флаг: колониальная реликвия или современная икона? . Сидней: Федерация Пресс. стр. 30–32. ISBN 1862871884 .
- ^ «Трубочный сорокопут 1891» . Трове . Кутамундра Вестник 1891 г. Проверено 25 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б оригинальная акварельная картина с изображением сорокопута , Государственные архивы Южной Австралии https://www.archives.sa.gov.au/ , Flickr
- ^ «Государственный знак – Правительство Южной Австралии» . Sa.gov.au. Проверено 15 сентября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Каплан, Гизела (2019). Австралийская сорока - биология и поведение необычной певчей птицы (второе изд.). Клейтон Саут, Виктория, Австралия: CSIRO Publishing. п. 15. ISBN 9781486307241 . Проверено 13 апреля 2022 г.
- ^ «Новый флаг СА» . Рекламодатель Аделаиды. 14 марта 1903 г.
- ^ «Ежегодник SA за 1995 год, страница 81» (PDF) . Австралийское статистическое бюро . Офис Австралийского статистического бюро SA . Проверено 30 марта 2022 г.
- ^ Холл, Роберт (1907). Полезные птицы Южной Австралии с заметками о других птицах (Первое изд.). Мельбурн и Сидней: TC Lothian. стр. 5–9.
- ^ Перейти обратно: а б Хиггинс, П.Дж.; Питер, Дж. М.; Коулинг, SJ (2006). Справочник птиц Австралии, Новой Зеландии и Антарктики. Том. 7: Boatbill — скворцам . Мельбурн, Виктория: Издательство Оксфордского университета. п. 579. ИСБН 978-0-19-553996-7 .
- ^ Перейти обратно: а б Бут, Джереми (1985). Птицы Южной Австралии (Первое изд.). Оклендс-Парк, Южная Австралия: Oaklands Publishing. п. 8. ISBN 0958961905 .
- ^ Перейти обратно: а б Раунд, Керри; Форт, Кэрол (2001). Уэйкфилдский спутник по истории Южной Австралии (Первое изд.). Аделаида: Уэйкфилд Пресс. п. 202. ИСБН 1862545588 .
- ^ Фельдхофф, Соня (14 сентября 2017 г.). «А трубчатый сорокопут на самом деле существует?» . ABC Аделаида . Проверено 1 июня 2023 г.
- ^ Рузене, Пьеро (4 октября 2016 г.). «ТЕЛЕКАМПАНИЯ «ТВЕЖИЙ ШРАЙК»» . Вимео . Проверено 1 июня 2023 г.
- ^ Зиберт, Бенсион (6 января 2016 г.). «Гигантская птица напала на лорд-мэра во время засады в ратуше» . InDaily . Проверено 1 июня 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Государственный знак Южной Австралии
- Государственные архивы Южной Австралии — оригинальное изображение сорокопутового сорокопата
- Birdlife Australia: Птица нашего штата - Южная Австралия
- Окружающая среда SA Белоспинная сорока – сорокопут Страница 57
- Правительство Южной Австралии: использование сорокопута (pdf)
- Рассказ Чарльза Стерта об экспедиции в Центральную Австралию: Птицы
- http://birdlife.org.au/bird-profile/Australian-magpie Жизнь птиц Австралийская сорока
- http://www.abc.net.au/reslib/200908/r427423_2038331.pdf Информационный бюллетень об операции ABC «Сорока» 4
- https://birdssa.asn.au/birddirectory/australian-magpie/ Каталог птиц Birds SA