Ведущие дамы (спектакль)

«Ведущие дамы» — комедия Кена Людвига . В нем участвуют два шекспировских актера, которые оказываются в стране амишей Йорк, штат Пенсильвания, и ставят пьесы Шекспира. Спектакль является совместной постановкой театра «Элли» (Хьюстон) и The Cleveland Play House, премьера которого состоялась в 2004 году, режиссер Людвиг.

Краткое содержание

действие которого происходит в Йорке Этот фарс, , штат Пенсильвания, в 1958 году, сосредоточен на двух неудачливых шекспировских актерах, Лео Кларке и Джеке Гейбле. Пара узнает из газеты, что Флоренс, пожилая больная женщина, не смогла найти Макса и Стива, детей ее сестры, которые в детстве переехали в Англию, чтобы включить их в свое многомиллионное наследство. Они решают выдать себя за Макса и Стива, чтобы потребовать часть этого. Когда они обнаруживают, что «Макс» и «Стив» на самом деле — это «Максина» и «Стефани», они бесстрашно продолжают свой путь . Лео влюбляется в настоящую племянницу Флоренс Мэг, а Джек влюбляется в помощницу Флоренс по совместительству Одри. Флоренс выздоравливает, как только пара прибывает, но они решают продолжать путь, чтобы попытаться пережить ее здоровье и оставаться рядом с объектами их интереса. Лео убеждает Мэг, которая влюблена в Шекспира и поклонница Джека и Лео, поставить постановку в поместье Флоренс, чтобы дать себе больше возможностей быть с ней, как Лео, так и Максин. Тем временем жених Мэг Дункан становится все более подозрительным по отношению к «Ведущим дамам».

В ночь постановки в дом приходит телеграмма, в которой говорится, что этой ночью прибудут настоящие Максин и Стефани. План Лео использовать Джека в роли Стефани, чтобы соблазнить Дункана на глазах у Мэг и остановить их брак, терпит неудачу, когда Одри случайно передает семейному врачу «любовную записку», предназначенную для Дункана. Телеграмма попадает в руки Дункана, который злорадствует возможности избавиться от двух самозванцев. Мэг признается «Максине», что любит ее, побуждая его и Джека посоветоваться друг с другом, находясь в женских костюмах, что Мэг и Одри случайно подслушивают и узнают истинные личности своих «кузенов». Разгневанная Одри противостоит Джеку, но когда он не выдерживает и извиняется, она принимает его предложение руки и сердца. То же самое происходит с Мэг и Лео, но Мэг говорит Лео, что ему нужно бежать, поскольку должны прибыть настоящие кузены. Однако полиция арестовывает «настоящих кузенов», идентифицируя их как двух отъявленных мошенников. К ужасу Дункана, Лео (все еще играющий роль Максин) и Мэг объявляют, что женятся. После того, как Флоренс пугает всех тем, что на минуту кажется, что она умерла, все внезапно вспоминают, что им предстоит ставить спектакль, и готовятся к началу спектакля. (Некоторые постановки включают финальную сцену, в которой безумная и короткая версия «Двенадцатую ночь» исполняют актёры.)

Производство

Премьера спектакля состоялась в театре «Элли» в Хьюстоне, штат Техас, в октябре 2004 года. Режиссер Людвиг, костюмы Джудит Долан, декорации Нил Патель. Спектакль сыграл помолвку в Кливлендском театре в сентябре 2004 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Актерский состав: ^{[ 3 ]}

Эрин Дилли — Мэг
Брент Барретт — Лео/Мэксин
Кристофер Дува — Джек/Стефани
Лэйси Коль — Одри
Марк Джейкоби — Дункан
Джейн Коннелл — Флоренция
Дэн Лаурия — Док
Тим МакГивер — Бутч

Другие постановки

Театр На Фидловачце, Прага

Чешское название: В корсете для тёти. Режиссер Петр Рыхлый. Премьера спектакля состоялась 10 сентября 2009 года.
Меган МакКормик в роли Мэг
Марек Голый .... Лео
Денни Ратайски в роли Джека
Зузана Вейводова .... Одри
Дэниел Роус в роли Дункан
Лилиан Малкина ....Флоренс
Вацлав Свобода .... Доктор

Театр Каната, Оттава, Онтарио

Марк Линдер в роли Лео
Эндрю Уильямс в роли Джека

Театр Gateway, Ричмонд, Британская Колумбия

Луиза Йойич .... Да
Питер Йоргенсен в роли Лео
Аллан Зиник в роли Джека
Тара Дэвис в роли Одри
Дженифер Дарбелле в роли Стефани
Уильям Сэмплс .... Доктор
Крис Робсон в роли преподобного Вули

Марибергский лес, Карлстад, Швеция

Ссылки

^ Эрнандес, Эрнио. «Ведущие дамы» Кена Людвига с Лаурией, Барреттом, Коннеллом и Дилли играют в Хьюстонской аллее, 15 октября», афиша, 15 октября 2004 г.
^ Симонсон, Роберт . Кен Людвиг теперь должен руководить ведущими дамами в «Элли и Кливленде» playbill.com, 14 мая 2004 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Эванс, Эверетт. «Ведущие дамы» Houston Chronicle , 22 октября 2004 г.

Внешние ссылки

[ernio-1] Эрнандес, Эрнио. «Ведущие дамы» Кена Людвига с Лаурией, Барреттом, Коннеллом и Дилли играют в Хьюстонской аллее, 15 октября», афиша, 15 октября 2004 г.

[2] Симонсон, Роберт . Кен Людвиг теперь должен руководить ведущими дамами в «Элли и Кливленде» playbill.com, 14 мая 2004 г.

[houston-3] Перейти обратно: ^а ^б Эванс, Эверетт. «Ведущие дамы» Houston Chronicle , 22 октября 2004 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]