Правило Чатем-Хауса
Согласно правилу Чатем-Хауса , любой, кто приходит на встречу, может свободно использовать информацию из обсуждения, но не имеет права раскрывать, кто сделал тот или иной комментарий. Он предназначен для повышения открытости обсуждения. Правило представляет собой систему проведения дебатов и дискуссионных групп по спорным темам, названную в честь лондонской штаб-квартиры Королевского института международных отношений , где это правило возникло в июне 1927 года.
Правило
[ редактировать ]Правило было создано в 1927 году и уточнено в 1992 году. С момента последнего уточнения в 2002 году правило гласит: [1]
Когда собрание или его часть проводится в соответствии с Правилом Чатем-Хауса, участники могут свободно использовать полученную информацию, но ни личность, ни принадлежность докладчика(ов), ни личности любого другого участника не могут быть раскрыты.
Хотя иногда их называют « Правилами Чатем-Хауса» , [2] Чатем-Хаус утверждает, что следует использовать единственное число, поскольку существует только одно правило. [1]
Цель
[ редактировать ]Правило призвано способствовать открытости обсуждения государственной политики и текущих событий, поскольку оно позволяет людям выражать и обсуждать противоречивые мнения и аргументы, не подвергаясь риску для своей карьеры, а также с четким отделением от мнения и точки зрения своего работодателя. .
Первоначальное правило 1927 года было уточнено в октябре 1992 года и снова в 2002 году. [1] Chatham House перевел это правило на арабский, китайский, французский, немецкий, португальский, русский и испанский языки. [1]
Использовать
[ редактировать ]Европейский центральный банк
[ редактировать ]Европейский центральный банк (ЕЦБ) иногда применяет правило Чатем-Хауса. В мае 2015 года публикация речи члена правления ЕЦБ Бенуа Кере , соответствующей этому правилу, вызвала разногласия относительно ее использования и его самостоятельной публикации. Речь Кере затронула валютные рынки, а также рынки акций и облигаций. [3] [4] [5] После этого внимание привлекли ссылки ЕЦБ на правило проведения сессии вопросов и ответов и вступительное слово для Cœuré со стороны вице-президента Виктора Констансиу и его коллеги Питера Праэта . Член управляющего совета ЕЦБ Боштян Язбек также провел в том же месяце вопросы и ответы в соответствии с этим правилом. [2]
Бильдербергская группа
[ редактировать ]Бильдербергская группа использует правило Чатем-хауса для своих ежегодных конференций, в которых принимают участие от 120 до 150 видных политиков, руководителей , экспертов по национальной безопасности , ученых группы и журналистов, приглашенных руководящим комитетом . [6] [7] Эта практика подверглась критике со стороны некоторых комментаторов, которые рассматривают конференции как средство, позволяющее политикам принимать решения без публичной ответственности. [8] [9]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д «Правило Чатем-хауса» . Лондон: Чатем-Хаус. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 14 июля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Флетчер, Лоуренс (25 мая 2015 г.). «Ошибка ЕЦБ вызывает вопросы о раскрытии информации о политике» . МаркетВотч . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Проверено 26 мая 2015 г.
- ^ Джонс, Клэр; Флеминг, Сэм (20 мая 2015 г.). «Выступление Бенуа Кере подчеркивает связи центрального банка с финансистами» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Проверено 11 февраля 2016 г.
- ^ Блэк, Джефф; Воррачат, Анчали (19 мая 2015 г.). «Посетители хедж-фондов получают важные для рынка новости ЕЦБ на несколько часов раньше» . Блумберг Бизнесуик . Архивировано из оригинала 16 августа 2015 года . Проверено 11 февраля 2016 г.
- ^ Спенс, Питер (28 мая 2015 г.). «ЕЦБ отчитал омбудсмена за неуклюжую речь, касающуюся движения рынка» . Телеграф . Архивировано из оригинала 1 декабря 2015 года . Проверено 11 февраля 2016 г.
- ^ Гилкрист, Карен (18 мая 2023 г.). «На секретном ежегодном собрании, на котором присутствует мировая элита, ИИ стоит на первом месте в повестке дня» . CNBC . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ «Тайная встреча Бильдербергского клуба привлекает Помпео и Кушнера» . Нью-Йорк Таймс . 31 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2023 г. . Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ Скелтон, Чарли (20 мая 2023 г.). «На вечеринке шишек Бильдербергского клуба гарантированы две вещи: Киссинджер и секретность» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.
- ^ «Скрытная Бильдербергская группа — ключ к пониманию глобальной властной элиты» . Проволока . 18 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г.