Флория Ирангабий

Floriane Irangabiye -бурундийский журналист, который стал соучредителем радио Igicaniro , в Руанде онлайн -выпускной изгнания и экспатриантов из Бурунди . В январе 2023 года она была осуждена за «подрывание целостности» Бурунди и была приговорена к десяти годам тюремного заключения после трансляции комментариев, критикующих правительство Бурунд .

Карьера

Ирангабий родился и вырос в Буюмбуре , Бурунди, но в 2009 году переехал в Кигали , Руанда. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В Руанде Ирангабий основал радиоиджиканиро, который часто транслируется, показывает критическое отношение к правительству бурундийцев, а гости, включая правозащитников и изгнания из страны. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Радио Игиканиро был создан в рамках братства, ассоциации бурундийцев, живущих в самооценке. ^{[ 6 ]}

Арест и тюремное заключение

Арест

В то время как Ирангабий жил в Руанде с 2009 года, она регулярно посещала Бурунди, чтобы увидеть членов семьи. Во время визита в 2015 году она приняла участие в протестах в ответ на президента Бурунди , Пьер Нкурунзиза , объявив о планах баллотироваться на третий срок, что противоречило конституции страны. ^{[ 1 ]}

В начале августа 2022 года Ирангабий вернулся в Бурунди в течение месячного визита; Это был ее первый раз в стране со времен бурундийских волнений . Непосредственно до ее визита Radio Igicaniro транслировала интервью между ней и бурундийским правозащитником Бобом Ругурикой. Ругурика жила в изгнании после того, как был приговорен к заочности преступлений на государственной безопасности в 2020 году судом в Бурунди; Во время интервью и он, и ирангабий комментировали, которые критиковали правительство Бурунд. ^{[ 4 ]}

30 августа 2022 года Ирангабий был перехвачен государственными силами безопасности во время поездки из Буюмбуры на похороны одного из ее родителей в Матане . ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Задержание

Ирангабий был проведен в штаб -квартире национальных сил обороны в Буджумбуре, пока не было проведено судебное слушание 8 сентября 2022 года. Там ее обвинили в нападении на целостность Бурунди. Хотя против нее не было предъявлено никаких официальных обвинений, Ирангабий был подан под стражу и был переведен сначала в тюрьму MPIMA в Буджумбуре, а затем 3 октября 2022 года в тюрьму Muyinga в провинции Муинда . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}

28 октября 2022 года Ирангабий снова появился в суде, на этот раз обвиняли в антигосударственных преступлениях и действуют без правильной журналистской аккредитации. ^{[ 2 ]}

В ноябре 2022 года сообщалось, что тюремный охранник подвергся сексуальному насилию. 4 ноября Сильвестр Ньяндви, генеральный прокурор Бурунди, опубликовал заявление, которое назвало утверждение «необоснованным» и назвав его «продолжением вредных действий Ирангабия в отношении состояния Бурунди». ^{[ 2 ]}

Суд и вынесение приговора

Суд в Ирангабие начался 16 декабря 2022 года. Доказательства обвинения включали в себя регулярные поездки Ирангабия из Руанды в Бурунди, а также встречи с бурундийскими диссидентами в Руанде, которые обвинение назвало «доказательства» ирангабий, пытая правительство. Используемые фотографии были включены фотографии Ирангабия с Полом Кагаме , президентом Руанды , и Пьером Куайо , бывшим президентом Бурунди, который ранее получил пожизненное заключение за отсутствие за убийство его преемника Мелхиора Ндадей . ^{[ 4 ]}

2 января 2023 года Ирангабий был осужден за «подрывание целостности национальной территории» Высоким судом Муказа . Она была приговорена к десяти годам тюремного заключения, в дополнение к оштрафу 1 000 000 франков . ^{[ 4 ]}

Обращаться

23 января 2023 года юридическая команда Ирангабия подала апелляцию в суд. Впоследствии слушание было заслушано в Апелляционном суде Муказы 30 марта 2023 года, после чего суд отложил на 30 дней. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

2 мая 2023 года суд поддержал осуждение Ирангабия. ^{[ 8 ]}^{[ 7 ]} По состоянию на май 2023 года она отбывает свой приговор в тюрьме Muyinga. ^{[ 7 ]}

Международный ответ

Международные правозащитные организации широко критиковали арест, судебное разбирательство и осуждение ирангабий, из -за отсутствия ощутимых доказательств против ирангабий, что привело к комментариям о том, что осуждение было попыткой закрыть критику правительства Бурунд. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

Хьюман Райтс Вотч заявила, что вынесение приговора Ирангабия «подчеркивало манипулирование системой правосудия бурундийскими властями, чтобы закрыть критику». Они также отметили ее досудебное задержание без официальных обвинений, нарушенных уголовного кодекса Бурунди. В ответ на эти комментарии Няндви опубликовал заявление, в котором говорилось, что ее задержание, судебное разбирательство и вынесение приговора придерживались законов и процедур Бурунди, и оспаривали, что ее арест был политически мотивирован. ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]} Приговор Ирангабия использовал статью 611 Уголовного кодекса Бурундийского уголовного кодекса, которую ее адвокаты назвали «смутно сформулированной статьей, обычно используемой для осуждения наемников». ^{[ 6 ]}

Репортеры без границ осудили «суровый и произвольный» приговор, вынесенный Ирангабие после «крайне несправедливого» судебного разбирательства. ^{[ 6 ]} В нем отмечалось, что обвинения в том, что Ирангабий в отсутствие правильной аккредитации прессы не должны были применяться к ней, учитывая, что она транслировала из Руанды и, следовательно, не была регулирована Национальным советом коммуникации Бурунди. ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Burundi: выпустить журналиста, заключенного в тюрьму за критические взгляды» . Amnesty International UK . 30 марта 2023 года . Получено 8 мая 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Флорианна Ирангабий» . Комитет по защите журналистов . 30 августа 2022 года . Получено 8 мая 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ниёнкуру, Пьер Клавер (8 сентября 2022 г.). «Бурунди: задержание пола пола» . VOA (в Kinyarwanda) . Получено 8 мая 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я «Бурунди: осуждение журналиста нарушает права на свободу слова» . Хьюман Райтс Вотч . 2 февраля 2023 года . Получено 8 мая 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Бурунди: власти должны выпустить журналиста Флорину Ирангабий» . Международный институт прессы . 22 ноября 2022 года . Получено 8 мая 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Десять лет тюрьмы за множество радиопостановков, критикующих правительства Бурунди» . Репортеры без границ . 3 января 2023 года . Получено 8 мая 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Мбазумутима, Аббас (2 мая 2023 г.). «Афэр Флория Ирангабий: Лута Континуа» . Иваку (по -французски) . Получено 8 мая 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Де Монджоджо, Климентин (4 мая 2023 г.). «Суд Бурунди поддерживает осуждение журналиста» . Хьюман Райтс Вотч . Получено 8 мая 2023 года .

[:0-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Burundi: выпустить журналиста, заключенного в тюрьму за критические взгляды» . Amnesty International UK . 30 марта 2023 года . Получено 8 мая 2023 года .

[:1-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Флорианна Ирангабий» . Комитет по защите журналистов . 30 августа 2022 года . Получено 8 мая 2023 года .

[:2-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ниёнкуру, Пьер Клавер (8 сентября 2022 г.). «Бурунди: задержание пола пола» . VOA (в Kinyarwanda) . Получено 8 мая 2023 года .

[:3-4] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я «Бурунди: осуждение журналиста нарушает права на свободу слова» . Хьюман Райтс Вотч . 2 февраля 2023 года . Получено 8 мая 2023 года .

[:4-5] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Бурунди: власти должны выпустить журналиста Флорину Ирангабий» . Международный институт прессы . 22 ноября 2022 года . Получено 8 мая 2023 года .

[:5-6] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Десять лет тюрьмы за множество радиопостановков, критикующих правительства Бурунди» . Репортеры без границ . 3 января 2023 года . Получено 8 мая 2023 года .

[:6-7] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Мбазумутима, Аббас (2 мая 2023 г.). «Афэр Флория Ирангабий: Лута Континуа» . Иваку (по -французски) . Получено 8 мая 2023 года .

[:7-8] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Де Монджоджо, Климентин (4 мая 2023 г.). «Суд Бурунди поддерживает осуждение журналиста» . Хьюман Райтс Вотч . Получено 8 мая 2023 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]