г-н Ойч
«Мистер Оуч» — это символ опасности, разработанный ( США Национальной ассоциацией производителей электрооборудования NEMA) для обозначения опасности поражения электрическим током в трансформаторах, монтируемых на подставке. В отличие от других предупреждающих символов о высоком напряжении, Mr. Ouch был специально разработан для маленьких детей. [1] Он является частью стандарта NEMA 260-1996 « Знаки безопасности для распределительных устройств, монтируемых на подставках, и трансформаторов, расположенных в общественных местах» , в котором излагаются рекомендации по проектированию полной этикетки, включающей символ «Мистер Оуч». [1]
По названию, назначению и концепции «Мистер Оуч» похож на » детской больницы UPMC в Питтсбурге. « Мистера Юка дизайн [2] используется для обозначения ядовитых веществ, хотя эти два символа были разработаны независимо.
Появление
[ редактировать ]Мистер Оуч — это антропоморфизированное электричество. На рисунке изображено рычащее существо, похожее на осьминога, с зазубренными руками, похожими на молнии, отбрасывающее ребенка назад. [3] [4]
Фон
[ редактировать ]
В начале 1981 года несколько компаний-членов NEMA начали изучать способы предотвращения поражения маленьких детей электрическим током от электрических трансформаторов. Это последовало за инцидентами, когда трансформаторные шкафы подвергались вандализму или оставались незапертыми, что открывало доступ к находящемуся внутри высоковольтному оборудованию, что приводило к увечьям и смерти. NEMA осознало, что существующие указатели не отражают опасность должным образом либо потому, что они требуют грамотности (только текстовые предупреждения), либо потому, что существующие символы были слишком абстрактными, чтобы их мог заметить ребенок (обычно это электрические разряды). [4]
Обеспокоенная судебными исками о «невынесении предупреждений», NEMA начала изучать способы предупреждения маленьких детей об опасностях открытого высоковольтного оборудования. [5] [4] Компании-члены Секции трансформаторов NEMA сформировали рабочую группу — Целевую группу по маркировке безопасности для распределительных устройств, монтируемых на подставках, и трансформаторов, расположенных в общественных местах — для разработки маркировки безопасности, понятной очень маленьким детям, а также стандартов относительно того, как эта маркировка должна быть понятна очень маленьким детям. быть использованным. [4] [1]
Процесс проектирования
[ редактировать ]В начале проекта целевая группа обратилась к производителям трансформаторов, чтобы достичь консенсуса по стандартизации конструкции. Было решено поставить две цели: символ, который предупреждал бы маленьких детей об электрическом оборудовании, и этикетку, которая разъясняла бы взрослым опасности внутри оборудования и побуждала бы их обращаться в коммунальные предприятия при обнаружении незащищенного оборудования. NEMA наняла компанию Agnew Moyer Smith из Питтсбурга, штат Пенсильвания, для разработки этикетки, а также испытательную организацию George R. Frerichs & Associates в Чикаго для проверки реакции на нее детей. Тестирование первых версий дизайна символов осенью 1981 года: первоначально было выбрано шестнадцать различных иллюстраций для тестирования на детях. [6]
Тестовые группы были расположены в Чикаго, штат Иллинойс, и Сан-Антонио, штат Техас, и состояли из равного количества англоговорящих и не говорящих по-английски детей в возрасте от 2,5 до 6 лет, как мальчиков, так и девочек. Из шестнадцати символов они были разделены на группы по четыре, и детям задавались вопросы, пока им показывали символы. [6] На первом этапе тестирования были поставлены следующие вопросы: [6]
- Ребенка просили объяснить, что изображено на этом символе, или описать его.
- Ребенка попросили объяснить, что он будет делать, если встретит на улице «большую коробку или шкаф» с этим символом.
- Ребенка просили назвать «наиболее угрожающий» символ из четырех, которые ему показали, и в чем заключалась угроза/опасность.
Из этой группы из шестнадцати иллюстраций NEMA выбрало четыре наиболее успешных дизайна для дальнейшего тестирования и проверки: [6]
- Пиктограмма N: рука, пораженная проволокой.
- Пиктограмма F: рука, «укушенная» молнией, с глазами.
- Пиктограмма K: сердитое лицо на капле, из которой вылетают четыре молнии.
- Пиктограмма C: пара символов, на которых изображен ребенок, потрясенный открытым шкафом, и тот же человек, лежащий лицом вниз рядом со шкафом.
На этапе 2 тестирования обновленные версии этих символов станут пиктограммами Q, R, S и T соответственно.
Тестирование фазы 2 — четыре символа, рекомендованные в ходе тестирования фазы 1, — были пересмотрены на основе ответов, полученных во время тестирования. Среди изменений по сравнению с этапом 1 тестирования были: на конце провода была добавлена вилка к пиктограмме N, на пиктограмме R удалены элементы мультфильма, а молния ударила в ладонь, пиктограмма S [б] будет полностью изменен дизайн, в котором будет сохранена основная концепция разгневанного энергетического шара с вылетающими молниями, но добавлен рисунок ребенка, которого бьют током, пиктограмма T устранит дизайн двух символов в пользу одного символа, изображающего ребенка в шоке от открытого шкафа. [6] Эти измененные символы будут проверены в Чикаго в начале 1982 года. Дети были похожи на группы, участвовавшие в первом этапе тестирования, идентичные по возрасту и языку. Тестирование фазы 2 было похоже на, но более детальное, с добавлением дополнительных вопросов и использованием фотографий как часть процесса постановки вопросов. [6]
Вопросы этапа 2 были следующими: [6]
- Ребенка просили объяснить, что изображено на этом символе, или описать его.
- Ребенку предлагалось объяснить, что происходит в символе.
- Ребенку показали фотографию ребенка, стоящего возле подставки для инструментов, и спросили: «Если бы вы увидели этот рисунок (пиктограмму) на этой коробке (шкафу), что бы вы сделали?»
- Ребенка просили назвать «наиболее угрожающий» символ и в чем заключалась угроза/опасность.
- Ребенку было предложено назвать «второй по степени угрозы» символ из оставшихся трех пиктограмм и в чем заключалась угроза/опасность.
Из четырех символов у детей наиболее сильно ассоциировалась с опасностью пиктограмма S, «мистер Ой». [6] Хотя это не было самым успешным способом донести до детей, что опасность связана с электричеством, оно было наиболее успешным в передаче информации о наличии опасности и поощрении ее избегания. Пиктограмма Q, где провод с вилкой бьет по руке, лучше передавала, что опасность исходит именно от электричества; она не могла вызвать у детей такого же осознания опасности, а в некоторых случаях этот символ побуждал детей заниматься опасным поведением. По этим причинам пиктограмма S, известная тогда как «Мистер Молния», была выбрана NEMA в качестве символа для включения в их новую систему маркировки.
Наша забота – безопасность детей.
Наш акцент должен быть сделан на той пиктограмме, которая наиболее последовательно и убедительно сообщает об угрозе или опасности, независимо от того, осознает ли ребенок, что угроза электрическая или нет, а также побуждает к безопасному поведению.
Поэтому мы рекомендуем немедленно принять Пиктограмму S (Мистер Молния). [с] для программы маркировки безопасности.
- Окончательная оценка четырех пересмотренных пиктограмм безопасности для шкафов с подставкой (февраль 1982 г.) [6]
Стандарт NEMA 260 был первой системой предупреждающих знаков, разработанной и стандартизированной в отрасли. [5] Он вышел за рамки простого символа «Мистер Ой»: новый символ стал частью полного дизайна этикетки, который будет включать новый дизайн заголовка с «символом международного предупреждения» — восклицательным знаком внутри треугольника на одном сплошном цветном фоне. Сопровождающее текстовое сообщение выходило за рамки простого указания на опасность, которую представляет собой электричество высокого напряжения; и включало четкое описание последствий, как их избежать и что делать, если оборудование не было защищено. Эти дополнения помогли подчеркнуть серьезность опасности и предупредили общественность о том, что незащищенный ящик опасен, о нем следует немедленно сообщать и кому об этом сообщать. [4] Стандарт включал две конструкции: одну, предназначенную для использования снаружи оборудования, и более срочную этикетку для размещения внутри оборудования, где всегда присутствовала опасность поражения электрическим током. [1] [4]
Неизменная эффективность этого символа была показана в исследовании 1995 года, представленном на ежегодном собрании Общества человеческого фактора и эргономики, которое подтвердило, что г-н Оуч наиболее эффективно из четырех других символов указывает на опасность поражения электрическим током. [7]
Использование
[ редактировать ]
Предполагаемое использование слова «Mr. Этикетки «Ой» — это электрическое оборудование, расположенное на уровне земли, часто монтируемое на подставке трансформаторы , доступное для представителей общественности, например, расположенное в жилых кварталах, парках, торговых центрах и рядом со школами. [1] Авторские права на символ «Мистер Оуч» принадлежат NEMA, чтобы защитить этот символ, ограничив его использование предупреждающими знаками и образовательными целями. Рекомендации по использованию указателей указаны в публикации стандартов NEMA 260-1996 « Значки безопасности для распределительных устройств, монтируемых на подставках, и трансформаторов, расположенных в общественных местах» . [1] На этикетке, предназначенной для использования на внешнем корпусе оборудования, используется сигнальное слово «Предупреждение» для ситуаций, которые могут привести к серьезной травме или смерти, и упоминается «Опасное напряжение внутри» и «Возможно поражение электрическим током, ожог...». [1] [4] Другая конструкция, предназначенная для внутренней части оборудования и видимая, когда оборудование открыто или незакреплено, использует сигнальное слово «Опасно» для ситуаций, которые могут привести к серьезной травме или смерти, а также «Приведет к поражению электрическим током, ожогу…». [1] [4]
Впервые представленный в 1983 году дизайн этикетки Mr. Ouch не считался заменой предупреждающих знаков OSHA и должен был сопровождать вывески, соответствующие существующим стандартам OSHA на основе ANSI Z35.1968, чтобы соответствовать правилам безопасности OSHA. [8] [9] Однако дизайн этикеток г-на Оуча, показанный в редакции NEMA-260 1996 года, имеет многие характеристики текущих ANSI-Z535. стандартов безопасности OSHA, основанных на [10] — четкая пиктограмма, международный символ предупреждения и прямой пояснительный язык — и NEMA-260-1996 не указывает, что этикетки Mr. Ouch должны использоваться в соответствии с другими обозначениями. С середины 2010-х годов этикетка может появляться отдельно, без старых этикеток ANSI Z35-1968. Wisconsin Energies создала обучающее видео для школ, чтобы помочь детям узнать г-на Оуча. [11] Также был разработан образовательный комикс «Мистер Оуч и электробезопасность» , призванный научить детей держаться подальше от оборудования, отмеченного этикеткой «Мистер Оуч». [12]
См. также
[ редактировать ]Примечание
[ редактировать ]- ↑ Точный год создания этого лейбла неизвестен, однако «The Illuminating Company» была переименована в 1997 году, что означает, что дизайн лейбла датируется периодом до 1997 года.
- ^ Окончательный дизайн мистера Оуча.
- ^ В этом документе символ упоминается под альтернативным названием «Мистер Молния».
- ^ Из-за «Mr. Символ «Ой» защищен авторским правом, фотография была отредактирована и заменена серой рамкой. Смотрите файл для получения дополнительной информации.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Национальная ассоциация производителей электротехники . « Значки безопасности для распределительных устройств и трансформаторов, монтируемых на подставках, расположенных в общественных местах (260-1996 – редакция 2019 г.)» . www.nema.org . Национальная ассоциация производителей электротехники . Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ Робинсон, Патрисия А. (15 июня 2009 г.). Написание и разработка руководств и предупреждений 4e . ЦРК Пресс. ISBN 9781420069860 .
- ^ «Новая эра Кентукки — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com . Проверено 26 февраля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Росс, Кеннет (октябрь 1983 г.). «История «MR OUCH» - создание предупреждающей этикетки». Международная ответственность за качество продукции : 152–154.
- ^ Jump up to: а б Купер, Джонатан Р.; Котта, Арун Дж. (весна 2011 г.). «Противоречивые вопросы, касающиеся предупреждающих надписей, могут быть опасны для здоровья вашей компании» (PDF) . Ежеквартальный журнал внутренней обороны .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Джордж Р. Фрерихс и партнеры (22 февраля 1982 г.). Окончательная оценка четырех пересмотренных пиктограмм безопасности для шкафов с подставкой (отчет). Национальная ассоциация производителей электротехники .
- ^ Сильвер, Н. Клейтон; Вогалтер, Майкл С.; Брюстер, Блэр М.; Гловер, Барбара Л.; Мюррей, Ла Тондра А.; Тиллотсон, Шерил А.; Темпл, Талла Л. (1 октября 1995 г.). «Понимание и воспринимаемое качество предупреждающих изображений». Материалы ежегодного собрания Общества человеческого фактора и эргономики . 39 (15): 1057–1061. дои : 10.1177/154193129503901520 . ISSN 1541-9312 . S2CID 61356927 .
- ^ "10.06.1983 - NEMA "Mr. Система маркировки «Ой» не может использоваться вместо знаков, требуемых OSHA» . www.osha.gov . Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ "10.08.1983 - "Гос. Ой, «Система маркировки» . www.osha.gov . Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ «Требования к знакам безопасности OSHA и ANSI 2013 — BRADY» . www.bradyid.com . Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ pacificacreative (09 февраля 2010 г.), Mr. Ouch Kids Video , получено 25 февраля 2016 г.
- ^ Мистер Ой и электробезопасность . НЕМА. 1980-е годы. ( Примечание: документ не датирован, указан приблизительный год.)