Кайфият
Кайфият — это историческая запись, особенно о деревне или городе из региона Декан в Индии. Составленные в XVIII и XIX веках деревенскими бухгалтерами на основе более ранних записей, кайфияты являются ценным источником местной истории. Многие из них являются частью « Рукописей Маккензи», составленных Колином Маккензи и его помощниками в 1780–1820 годах.
Этимология
[ редактировать ]Слово кайфият имеет арабское происхождение. [1] и приходит в Индию из персидского языка , который был официальным языком деканских султанатов . В зависимости от контекста оно имеет различные значения, включая «обстоятельства, отчет, заявление, отчет, подробности, историю и новости». К концу 18 века это слово вошло в словарь телугу и означало «деревенский счет». [2] Среди ученых этот термин стал популярным, когда Колина Маккензи в проекте по составлению сельских архивов он использовался для описания собранных деревенских историй. [3]
История
[ редактировать ]Кайфияты каннада нескольких языках, включая телугу , тамильский , написаны на , малаялам , маратхи и санскрит . Наибольшее количество рукописей написано на телугу. [1]
Еще до того, как в XVIII веке были впервые составлены кайфияты , деревенские чиновники региона, говорящего на телугу, вели летописи, называемые дандакавиле или кавиле . Правители Какатии (1158–1323 гг.) учредили должность каранама , который вел такие записи. Каранам , был деревенским бухгалтером похожим на патвари северной Индии. К концу XVIII века такие чиновники начали составлять местные записи в форме кайфиятов , передавая их из поколения в поколение. [2]
Британской Ост-Индской компании Офицер Колин Маккензи и его помощники столкнулись с кайфиятами и оценили их как источники местной истории. [4] В течение 1780-1820 годов Маккензи и его помощники собирали кайфияты из нескольких деревень, часто встречая сопротивление и отсутствие сотрудничества со стороны деревенских чиновников. [5] Большинство этих кайфиятов были записаны в конце 18 - начале 19 века. [6]
Колониальные историки и первые историки независимой Индии предпочитали кайфияты другим литературным источникам по истории из-за поддающихся проверке подробностей о деревенской экономике и генеалогии. Однако они не считали эти документы вполне достоверными из-за наличия мифических разделов. [7] Некоторые более поздние историки проанализировали кайфияты как источник истории. [8]
Содержание
[ редактировать ]Кайфияты . сильно отличаются друг от друга [9] и может содержать как историческую, так и мифическую информацию: [7]
- истории происхождения деревни, часто мифологические рассказы, прослеживающие происхождение важных семей до их происхождения. [10]
- список главных правителей региона [9]
- землепользование [11]
- список культур [9] и другая сельскохозяйственная продукция [6]
- список животных (в том числе диких животных прилегающих лесов) [9]
- семейные истории и генеалогии важных семей [12]
- список семей землевладельцев [11]
- списки инамских (бесплатных) земель [9]
- рассказы о выдающихся кастах [9]
- история пожертвований храмам [6]
- транскрипции эпиграфических записей [6]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Н.С. Раджу 2019 , Предисловие.
- ^ Jump up to: а б Р. С. Мантена 2012 , с. 126.
- ^ Синтия Талбот 2001 , с. 283.
- ^ Р.С. Мантена 2012 , с. 4.
- ^ Р.С. Мантена 2012 , стр. 69–70.
- ^ Jump up to: а б с д Р. С. Мантена 2012 , с. 125.
- ^ Jump up to: а б Р. С. Мантена 2012 , с. 29.
- ^ Р.С. Мантена 2012 , с. 146.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Р. С. Мантена 2012 , с. 129.
- ^ Р.С. Мантена 2012 , стр. 4, 141.
- ^ Jump up to: а б Р. С. Мантена 2012 , с. 130.
- ^ Р.С. Мантена 2012 , стр. 126, 130.
Библиография
[ редактировать ]- Синтия Талбот (2001). Доколониальная Индия на практике . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780198031239 .
- Надупалли Шрирама Раджу, изд. (2019). Каталог Маккензи Кайфиятов: рукописи на телугу (PDF) . Национальная миссия рукописей / Дев. ISBN 978-93-80829-65-4 .
- Рама Сундари Мантена (2012). Истоки современной историографии в Индии . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 9781137011923 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- ТВ Махалингам, изд. (1972). Рукописи Маккензи: Краткое изложение исторических рукописей в коллекции Маккензи . Том. 2. Мадрасский университет.