Jump to content

Н'вике

Н'вике ) — смычковый струнный инструмент , (поочередно новике, н'вике, нобике принадлежащий коренному народу тоба в Гран-Чако в Южной Америке . [ 1 ] Современный инструмент можно охарактеризовать как составной хордофон лютневого типа с грифом из рукоятки кирки, резонатором из жестяной коробки и струной, натертой смычком из конского волоса. [ 2 ] Инструмент является результатом культурного слияния; Коренные американцы наблюдали за инструментами европейского стиля и экспериментировали, чтобы создать свои собственные. [ 2 ]

Это инструмент культуры кечуа . [ 1 ] Инструмент призван «пробуждать» танец и напоминать людям о традиционных мелодиях. [ 1 ] Иногда его сопровождал барабан Копатаки . [ 1 ]

Термин «н'вике» не имеет эквивалента в английском языке, но относится к ягуару, который точит когти о дерево. [ 2 ]

Н’вике — это монохорд , смычковый с помощью струнного смычка, называемого чекне’к . Первоначально веревка ( лкет ) делалась из гривы пекари , но с приходом испанцев ее заменил конский волос. [ 1 ]

Монокорд помещается на резонирующее тело, например тыкву калабаса . [ 1 ] панцирь броненосца или жестяная коробка с отверстием сверху.

Легенда Кума

[ редактировать ]

Кумская легенда О происхождении н'вике существует . Рассказывают, что жил человек по имени Лаахараксайк, что на языке Кум означает «уродливый», который по этой причине не мог заполучить женщину, что делало его грустным и одиноким. Однажды человек, назвавший себя хозяином горы, подарил ему никогда не виданный ранее инструмент, н'вике , а также познакомил его со своей дочерью, в которую Ла'аксараксаик влюбился и женился. [ 2 ]

Счастье Лааксараксайка отразилось в красивой и радостной музыке, которую он играл, пока другие женщины, ранее отвергавшие его, не начали его искать. Однажды ночью его жена, застав его с другими женщинами, взяла н'вике и бросила его в костер, где инструмент сгорел, создав свет, образовавший утреннюю звезду (Венеру). [ 2 ]

Покинутый женой, Ла'аксараксаик нашел сгоревший н'вике , но так и не смог снова извлечь из него счастливые мелодии. После его смерти инструмент был забыт. Много позже молодой человек, который не мог быть рядом со своей возлюбленной из-за большого расстояния, разделявшего их, нашел старую н'вике и начал на ней играть. Его мелодии были настолько печальны, что тронули хозяина леса, который тогда прибег к магии, чтобы женщина могла послушать музыку своего возлюбленного, который тогда побежал ей навстречу. С тех пор, если любовник разлучён со своей женой, он сможет играть на н’вике , произнося имя возлюбленной, и до захода солнца состоится встреча. [ 2 ]

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Карраско, Рубен Гуаман. «Нобайк» . Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 г. [В ссылке есть фотография тыквенной версии инструмента.]
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж «Эль Ориген дель Н'вике» . Культурный центр Леопулдо Марешаля, правительство Чако. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 г. [Краткое содержание истории создания, оригинал рассказан Коро Челаалапи (Стая дроздов)]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a45a08dab85b14c84bf0391bc4b584fa__1661942100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a4/fa/a45a08dab85b14c84bf0391bc4b584fa.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
N'vike - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)