Племенные путешествия на каноэ

Межплеменное путешествие на каноэ — знаменитое событие коренных народов северо-западного побережья Тихого океана . Организаторы называют это «Путешествием на каноэ» или «Межплеменным путешествием на каноэ», а в просторечии — «Племенными путешествиями». Он также упоминается по месту назначения, то есть от Падла до Маклшута.

Ежегодное путешествие на каноэ – это собрание представителей культур каноэ коренных народов с побережий Аляски , Британской Колумбии , Орегона и Вашингтона . Впервые он состоялся в 1989 году в рамках празднования столетия Вашингтона и с тех пор привлек участников из других культур каноэ коренных народов Тихоокеанского региона, таких как айны, гавайцы и маори. Путешествие на каноэ возникло после многих лет правительственного угнетения культур коренных народов и послужило толчком к возобновлению традиционных путешествий по исконным водам, резьбе на каноэ, обмену культурными протоколами и передаче культурных учений молодым людям. Путешествия на каноэ в 2020 и 2021 годах были отменены из-за пандемии COVID-19 .

Многие семьи и команды путешествуют на каноэ, украшенных рисунками и именами, отражающими место их происхождения, и носят традиционные регалии на торжествах, в ходе которых раздаются песни, танцы и подарки. Некоторые каноэ сделаны из кедра ; другие изготовлены с использованием более современных технологий и материалов. Семьи на каноэ посещают коренные народы по пути к конечному пункту назначения, который меняется каждый год. ^{[ 1 ]}

Проведение путешествия на каноэ — это логистический подвиг для любой принимающей страны, поскольку хозяин кормит всех гостей завтраком и ужином; предоставляет трансфер и места для кемпинга, обедов и протокольных мероприятий; и дарит подарки гостям, а также хозяину следующего года. Проведение путешествия на каноэ может стоить как минимум 1 миллион долларов.

По завершении проведения мероприятия в 2007 году «Нация Люмми» подарила сюжетный столб, увенчанный каноэ, принимающей стороне следующего года, «Первой нации Кувуцун». Нация Квино подарила избранным почетным гостям несколько каноэ из кедра ручной работы, когда она принимала гостей в 2013 году. Племя Свиномиш построило парк на набережной с тремя крытыми павильонами, напоминающими плетеные кедровые шляпы, как раз к его приему в 2011 году.

Губернатор Кристин Грегуар участвовала в каноэ председателя Swinomish Брайана Кладусби в 2011 году. Спикер Палаты представителей штата Джефф Моррис, который является цимшианцем, но у которого был саамский дедушка, участвовал в гребле на каноэ Samish Nation в 2012 году в гребле на Squaxin.

История

«Эти величественные сосуды, сделанные из цельного бревна, которым часто сотни лет, практически исчезли в начале этого столетия. Трудно объяснить, почему о них так мало написано, поскольку они, вероятно, являются единственным и наиболее важным аспектом Северо-Западного побережья. культура... каноэ было так же важно, как автомобиль сейчас для Северной Америки». - Дэвид Нил, «Великие каноэ: возрождение традиций северо-западного побережья». ^{[ 2 ]}

Путешествие на каноэ — это важный культурный опыт для всех участников. Первое современное путешествие на каноэ было организовано в 1989 году педагогом Кино Эмметом Оливером, членом комитета по планированию столетия штата, который хотел обеспечить, чтобы коренные народы штата были представлены на праздновании. Это событие стало известно как «Паддл в Сиэтл». В том же году правительство штата и правительства коренных народов подписали Соглашение столетия, признающее суверенитет коренных народов. ^{[ 3 ]} Пятнадцать коренных народов приняли участие в походе в Сиэтл; мероприятие выросло до более чем 100 каноэ.

Каждый год мероприятие проводит другая коренная нация, предоставляя еду и жилье гребцам каноэ, командам поддержки и другим гостям с Аляски, Британской Колумбии, Вашингтона и Орегона. В зависимости от расстояния, которое преодолевает семья или команда, путешествие на каноэ может занять до месяца. По прибытии в пункт назначения посещающие каноэ семьи запрашивают у хозяев официальное разрешение на высадку, иногда говоря на своих родных языках. Празднуется потлач – обмен песнями, танцами и подарками, который длится несколько дней. «Путешествие на каноэ» подходит для семейного отдыха и не содержит наркотиков и алкоголя. ^{[ 1 ]}

В 2009 году племя Суквамиш провело юбилейное 20-е путешествие на каноэ в своем новом Доме пробудившейся культуры . У них было более 6000 гостей, и к берегам Суквамиша пристало 84 каноэ.

6 февраля 2024 года руководители и совет Ахусата объявили, что не могут провести путешествие на каноэ, как планировалось, сославшись на опасения, что ежегодное мероприятие стало слишком большим, чтобы их небольшая община могла безопасно разместиться, и заявив, что с ними не проконсультировались должным образом перед приглашением. было сделано. ^{[ 4 ]}

Фон

Многие коренные народы Северной Америки использовали водные пути для путешествий в целях торговли, охоты и сбора ресурсов, а также для проведения церемоний и посещения родственников — так же, как люди сегодня путешествуют по дорогам. Вот почему эти водные пути часто называют исконными морскими магистралями.

В Северной Америке строились три основных типа каноэ: долблочные, коровые и дощатые. Методы проектирования и строительства различались в разных регионах, а размеры каноэ различались в зависимости от назначения. ^{[ 5 ]} На северо-западе Тихого океана происхождение каноэ можно узнать по его профилю, названию и украшению. ^{[ 6 ]}

Последствия пандемии COVID-19

Вождь коренной нации Снунеймуксв в Британской Колумбии Майк Вайс объявил, что мероприятие Tribal Journeys 2020 было отложено из-за пандемии COVID-19 . Его страна должна была принять мероприятие в этом году. Мероприятие не состоялось впервые с 1993 года. ^{[ 7 ]}

Из-за продолжающихся рисков, связанных с повсеместной пандемией, Исполнительный совет нации Тлаамин, места проведения мероприятия в 2021 году, объявил 30 октября 2020 года, что путешествие на каноэ снова будет отложено. Представитель Тлаамина Хегус Джон Хакетт объявил об отсрочке и пообещал, что нация Тлаамин проведет мероприятие в будущем.

Список путешествий на каноэ по годам

1989: Паддл в Сиэтл , мероприятие, посвященное столетнему юбилею штата Вашингтон.
1993: Весло к Белле Белле (фестиваль Катувас). Хозяин: Heiltsuk First Nation ^{[ 8 ]}
1994: Молодёжное весло в Олимпии в рамках второй конференции «Кедровое дерево».
1995: Молодежное весло полного круга, Пьюджет-Саунд.
1996: Молодежный весло полного круга, Пьюджет-Саунд.
1997: Падение в Ла Пуш. Хозяин: Племя Квилетов
1998: Падение в Пуйаллап. Хозяин: Племя Пуйаллап
1999: Падение до Ахусата. Хозяин: Ahousaht First Nation
2000: Весло в Сонгис. Ведущий: Songhees First Nation
2000: Паддл в Пендлтон. Хозяин: Племена Уматилла
2001: Весло в Сквомиш. Хозяин: Squamish First Nation
2002: Весло в Кино. Хозяин: Куино Нэйшн
2003: Падение в Тулалип. Хозяин: Племена Тулалип
2004: Падение к Чемейнусу. Хозяин: Stz'uminus First Nation
2005: Падение в Эльву. Хозяин: Племя Элва Клаллам
2006: Весло в Маклшут. Хозяин: Племя Маклшутов
2007: Весло к Ламми. Хозяин: Люмми Нэйшн
2008: Весло в Ковичан. Хозяин: Первая нация Кувуцун
2009: Падение в Суквамиш. Хозяин: Племя Суквамиш
2010: Падение в Маках. Хозяин: Племя Маках
2011: Весло в Свиномиш. Хозяин: Свиномское племя
2012: Весло до Скваксина. Хозяин: Племя острова Скваксин
2013: Падение на Тахолу. Хозяин: Куино Нэйшн
2014: Весло к Белле Белле (фестиваль Катувас). Хозяин: Heiltsuk First Nation ^{[ 9 ]}
2015: Различные места в Салишском море. ^{[ 10 ]}
2016: Падение до Нискуалли. Хозяин: Племя Нисквалли
Вей Вай Кай и Вей Вай Кум 2017: Гребля к рекам Кэмпбелл, Британская Колумбия . Ведущие: Ви Вай Кай и Вэй Вай Кум, коренные народы.
2018: Падение в Пуйаллап. Хозяин: Племя Пуйаллап
2019: Весло до Ламми. Хозяин: Люмми Нэйшн
2020: Гребля до Снунеймуксва. Хозяин: Snuneymuxw First Nation . Отменено из-за пандемии COVID-19.
2021: Отправление в Тлаамин. Хозяин: Первый народ Тлааминов . Отменено из-за пандемии COVID-19.
2022: Небольшие путешествия состоятся на островах Сан-Хуан, штат Вашингтон; ^{[ 11 ]} и Кеттл-Фолс, Вашингтон. ^{[ 12 ]}
2023: Отправляйтесь на весло в Маклшут. Хозяин: Племя Маклшутов
2024: Power Paddle в Пуйаллап. Ведущий: Пуйаллап (первоначальный ведущий: Ahousaht First Nation "отменен")
2025: Отправляйтесь на веслах в Эльву. Хозяин: Племя Элва Клаллам
2026: Отправляйтесь в Олимпию на веслах. Хозяин: Племя Нисквалли
2027:
2028:
2029: Отправляйтесь на веслах в Суквамиш. Хозяин: Племя Суквамиш

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Весло к персоналу Quinault Canoe Journey. «Вёсло в Кино 2013» . Нация Кино . Проверено 13 января 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Нил, Дэвид. Великие каноэ: возрождение традиций северо-западного побережья. 1995. Дуглас и Макинтайр. Ванкувер. п. 1. ISBN 1-55054-185-4
^ Межплеменной культурный консультативный комитет Олимпийского полуострова (2002 г.). Коренные народы Олимпийского полуострова . Норман, Оклахома: Университет Оклахомы Пресс. ISBN 0-8061-3552-2 .
^ Тициан, Дениз (9 февраля 2024 г.). «Руководство отменяет Paddle на Ahousaht 2024» . Ха-Шилт-Са . Совет племени Нуу-Ча-Нулт . Проверено 6 марта 2024 г.
^ «Индийские каноэ для детей ***» . www.warpaths2peacepipes.com . Проверено 3 июня 2020 г.
^ «Лодки коренных американцев: лодки-быки, плоты и каноэ американских индейцев» . www.native-languages.org . Проверено 3 июня 2020 г.
^ lrinspire (31 марта 2020 г.). «Племенные путешествия 2020, весло в Снунеймуксв отложено» . LRInspire . Проверено 3 июня 2020 г.
^ Нил, Дэвид. Великие каноэ: возрождение традиции северо-западного побережья . 1995. Ванкувер/Торонто. Дуглас и Макинтайр. п. 3. ISBN 1-55054-185-4
^ «Путешествие на каноэ племени» . Вашингтонские племена . Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
^ Уокер, Ричард. «Короткие ходы: путешествие на каноэ в 2015 году будет состоять из нескольких мини-путешествий» . Сеть СМИ Indian Country Today . Проверено 19 апреля 2015 г.
^ https://ictnews.org/news/traditional-canoes-return-to-the-waters-of-the-pacific-northwest ^{[ только URL ]}
^ http://www.tribaltribune.com/image_d2d3a5b0-fb7d-11ec-bebc-c714a0840acf.html ^{[ только URL ]}

Внешние ссылки

[quinault-1] Jump up to: ^а ^б Весло к персоналу Quinault Canoe Journey. «Вёсло в Кино 2013» . Нация Кино . Проверено 13 января 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[2] Нил, Дэвид. Великие каноэ: возрождение традиций северо-западного побережья. 1995. Дуглас и Макинтайр. Ванкувер. п. 1. ISBN 1-55054-185-4

[3] Межплеменной культурный консультативный комитет Олимпийского полуострова (2002 г.). Коренные народы Олимпийского полуострова . Норман, Оклахома: Университет Оклахомы Пресс. ISBN 0-8061-3552-2 .

[4] Тициан, Дениз (9 февраля 2024 г.). «Руководство отменяет Paddle на Ahousaht 2024» . Ха-Шилт-Са . Совет племени Нуу-Ча-Нулт . Проверено 6 марта 2024 г.

[auto1-5] «Индийские каноэ для детей ***» . www.warpaths2peacepipes.com . Проверено 3 июня 2020 г.

[auto-6] «Лодки коренных американцев: лодки-быки, плоты и каноэ американских индейцев» . www.native-languages.org . Проверено 3 июня 2020 г.

[7] rinspire (31 марта 2020 г.). «Племенные путешествия 2020, весло в Снунеймуксв отложено» . LRInspire . Проверено 3 июня 2020 г.

[8] Нил, Дэвид. Великие каноэ: возрождение традиции северо-западного побережья . 1995. Ванкувер/Торонто. Дуглас и Макинтайр. п. 3. ISBN 1-55054-185-4

[9] «Путешествие на каноэ племени» . Вашингтонские племена . Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.

[10] Уокер, Ричард. «Короткие ходы: путешествие на каноэ в 2015 году будет состоять из нескольких мини-путешествий» . Сеть СМИ Indian Country Today . Проверено 19 апреля 2015 г.

[11] ttps://ictnews.org/news/traditional-canoes-return-to-the-waters-of-the-pacific-northwest ^{[ только URL ]}

[12] ttp://www.tribaltribune.com/image_d2d3a5b0-fb7d-11ec-bebc-c714a0840acf.html ^{[ только URL ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]