Jump to content

Параллельные истории

Параллельные истории
Первые издания
Автор Петер Надас
Оригинальное название Параллельные истории
Переводчик Имре Гольдштейн
Язык венгерский
Издатель В настоящее время публикуется
Дата публикации
2005
Место публикации Венгрия
Опубликовано на английском языке
2011
Страницы 1520
ISBN 9636763917 (Том 1)
ISBN   9636763925 (Том 2)
ISBN   9636763933 (Том 3)

Параллельные истории ( венгерский : Párhuzamos történetek ) — трёхтомный роман венгерского писателя Петера Надаса , вышедший в 2005 году . В него вошли части « , Тихая провинция» «В глубине » ночи и свободы » « Дыхание . Повествование изображает Венгрию ХХ века. Роман писался 18 лет. [1] Он был опубликован на английском языке одним томом в 2011 году.

На The Omnivore , британском агрегаторе рецензий прессы, книга получила «всеобщую оценку» 2 из 5. [2]

Томас Маркс из Daily Telegraph писал: «Как и многие 18-летние, этот роман имеет тенденцию воспринимать себя слишком серьезно. Его настойчивое структурное повторение может показаться снисходительным, а с учетом большого количества персонажей, пристально смотрящих в пупок, это его предпочтительный способ. «усиленный внутренний монолог» время от времени становится жертвой длинных слов». Маркс продолжил: «Тем не менее, Надас с поразительной ловкостью соединяет воедино политические, сексуальные и эмоциональные истории двух семей, венгерских Липпаев Леров и немецких Дёрингов. Хотя их истории могут быть параллельными историями из названия, это смелое экспериментальный роман, упорно отказывающийся следовать прямым линиям». [3]

Американская писательница Франсин Проуз сказала: «Спустя год после прочтения я все еще призываю людей прочитать скучный, грязный, блестящий роман Питера Надаса на 1100 страниц « Параллельные истории ». Далее она сказала: «Мой муж так много прочитал вслух «Параллельных историй» , что я решила, что пора закончить и остальное. Это было так хорошо, как он обещал, и мы оба были рады, что было с кем поговорить об этой сумасшедшей книге. " [4]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Киммельман, Майкл (1 ноября 2007 г.). «Писатель, который всегда видит историю в настоящем времени» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 ноября 2011 г.
  2. ^ «Параллельные истории» . Всеядный . Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 12 июля 2024 г.
  3. ^ Маркс, Томас (17 ноября 2011 г.). «Параллельные истории Петера Надаса» . «Дейли телеграф» . Проверено 18 ноября 2011 г.
  4. ^ Франсин Проуз (3 января 2013 г.). «Франсин Проза: По книге» . Рецензия на книгу «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 24 января 2013 г.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a6e07537903d8347b34e7243cce0f436__1722438600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a6/36/a6e07537903d8347b34e7243cce0f436.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Parallel Stories - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)