Похорони меня под ивой
| «Похорони меня под ивой» | |
|---|---|
| Люди пели | |
| Каталог | Roud 410 |
| Текст | Традиционный |
| Язык | Английский |
| Мелодия | Традиционный |
| Опубликовано | ранее 1909 года |
« Bury Me Beneath the Willow » — традиционная народная баллада , песня, занявшая 410-е место в Индексе народных песен Руда . [ 1 ] Он также известен как «Похороните меня под плакучей ивой». [ 1 ] «Плакучая ива», [ 1 ] «Ива» [ 1 ] и «Под ивой». [ 2 ] Ее автор неизвестен. [ 3 ]
Первая цитата из песни [ 3 ] появляется в сборнике Генри Марвина Белдена 1909 года « Баллады и песни, собранные Фольклорным обществом штата Миссури » как «Под ивой». [ 2 ]
В тексте песни говорится, что возлюбленный певицы бросил ее (в некоторых описаниях незадолго до свадьбы). Она просит похоронить ее под ивой в надежде, что возлюбленный все еще будет думать о ней. [ 3 ] [ 2 ]
Записи и выступления
[ редактировать ]Песня была записана несколькими артистами и стала фирменной мелодией чикагской певицы Линды Паркер. [ 4 ] Среди исполнителей, записывающих песню: Дик Бернетт и Леонард Резерфорд (1927); [ 3 ] Семья Картеров (1927); [ 3 ] Братья Делмор (1938); [ 3 ] Братья Шелтон и Керли Фокс (1936); [ 3 ] [ 5 ] и Рикки Скэггс и Тони Райс (1980). [ 6 ]
Семья Картер также записала ответную песню «Answer To Weeping Willow» в 1936 году. [ 7 ] Лирика написана с точки зрения возлюбленной оригинального певца и рассказывает, как он на самом деле не оставил ее, и что она на самом деле была его настоящей любовью, и он никогда не хотел, чтобы она думала иначе. [ 8 ]
В октябре 2020 года Долли Партон спонтанно исполнила некоторые слова из песни в качестве гостя на The Late Show with Stephen Colbert , ссылаясь на свою мать, которая пела ей эту песню. похвалил исполнение Партона Кольбер , доведя его до слез. [ 9 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д «S230460 (Похороните меня под ивой)» . Индекс народных песен Руда . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 21 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Белден, Генри Марвин (1940). Баллады и песни, собранные Миссурийским фольклорным обществом . Фольклорное общество Миссури. стр. 512–514. ОСЛК 1572952 . Проверено 21 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Вальц, Роберт Б.; Энгл, Дэвид Г. «Похороните меня под ивой» . Указатель традиционных баллад, версия 5.2 . Государственный университет Фресно . Проверено 21 октября 2020 г.
- ^ Пекнольд, Дайан; Маккаскер, Кристин М. (2010). Мальчик по имени Сью: гендер и кантри-музыка . Университетское издательство Миссисипи. п. 36. ISBN 978-1-62846-703-1 .
- ^ «Матрица Decca 60247. Похороните меня под ивой-1 / Братья Шелтон - Дискография американских исторических записей» . Дискография американских исторических записей . Библиотека Калифорнийского университета в Санта-Барбаре . Проверено 21 октября 2020 г.
- ^ «Рики Скэггс и Тони Райс – Похороните меня под плакучей ивой» . Гениальные тексты . Проверено 21 октября 2020 г.
- ^ Ответ плакучей иве на Discogs
- ^ «Ответ плакучей иве» . Тексты песен «Мятлик» . Проверено 21 октября 2020 г.
- ^ Стамп, Скотт (21 октября 2020 г.). «Смотри, как Стивен Колберт плачет, пока Долли Партон поет «Похорони меня под ивой» » . Сегодняшнее шоу . НБК . Проверено 21 октября 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «S230460 (Похороните меня под ивой)» . Индекс народных песен Руда . Мемориальная библиотека Воана Уильямса . Проверено 21 октября 2020 г.