Музей Вальзерхаус
 | |
 | |
| Расположение | Боско/Гурин , Швейцария |
|---|---|
| Координаты | 46 ° 19'02 "N 8 ° 29'24" E / 46,317181 ° N 8,489971 ° E |
| Тип | Этнографический музей |
Музей Walserhaus Gurin расположен в характерной вальзерской деревне Боско/Гурин и является старейшим этнографическим музеем в кантоне Тичино . Им управляет Ассоциация Walserhaus Gurin. [ 1 ]
Ассоциация Вальзерхаус Гурин
[ редактировать ]Ассоциация, основанная в 1936 году, намерена поддерживать и совершенствовать вальзерскую культуру и язык Боско/Гурин, так называемый Ггурийнартич . В частности, Ассоциация намерена:
- защищать историческое, культурное и языковое наследие общины Гурин Вальзер ;
- поддерживать и поощрять проекты, направленные на углубление знаний и понимания происхождения, истории, языка и обычаев Гурина Вальзера среди местного сообщества и за его пределами;
- представляет в этнографическом музее Walserhaus историю и культуру общины Гурин Вальзер и соседней Поматт долины Валь Формацца . [ 2 ]
Ассоциация насчитывает более 300 членов и управляется комитетом, в котором представлены местные власти и органы. Осуществление деятельности музея осуществляет куратор, которому помогает опекун; оба живут в деревне, и их поддерживают многочисленные волонтеры. Жилой музей уникален и не только привлекает множество посетителей (более 3000 каждый год) со всей Швейцарии и из-за границы, но также выполняет функцию повышения чувства сплоченности сообщества Гурин посредством множества мероприятий и поддержания ссылки на другие сообщества Walser по всему Альпам . [ 3 ]
История
[ редактировать ]
Музей Вальзерхаус был открыт в 1938 году как первый этнографический музей в кантоне Тичино . Для этой цели был предоставлен очень старый дом 1386 года постройки, который можно было сохранить в своей первоначальной структуре. [ 4 ] С самого начала выставка неуклонно росла. В 2006 году постоянная экспозиция была полностью реорганизована. С тех пор концепция выставки расширилась и теперь включает близлежащий сарай и огород перед музеем. С 2009 года музей получил еще один сарай, в котором есть места для временных выставок или ремесленных мастерских. В 2016 году был запущен проект по обновлению и модернизации выставки с особым упором на обновление архитектурного наследия, коллекции и Ггурийнартича посредством инновационного метода презентации. Благодаря проекту были сохранены рабочие места хранителя и опекуна, а жителям и мастерам села были предоставлены возможности трудоустройства. Нынешнюю выставку, открытую в 2018 году, теперь можно увидеть в современном виде с обновленной технической инфраструктурой. В 2020 году музей Walserhaus был номинирован на премию «Европейский музей года» (EMYA). [ 5 ] ; в 2021 году он получил Премию Мейварта за устойчивое развитие, которая вручается музею, который демонстрирует исключительную приверженность социальной, экономической и экологической устойчивости в своей работе и/или в том, как он представляет вопросы устойчивого развития в своих экспозициях и программах. [ 6 ]
Жилой музей
[ редактировать ]
В старом доме Вальзеров открыта постоянная экспозиция, в которой представлены различные фольклорные и исторические темы. Изначально дом предназначался для двух семей. Здание, датированное 1386 годом, является одним из старейших зданий во всем альпийском регионе и само по себе является жемчужиной вальзерской архитектуры. Одна комната посвящена художнику и графику Гурина Хансу Томамичелу (1899–1984), который известен своими сграффити, созданными по всей Швейцарии (20 из которых находятся в Боско/Гурине), а также важными рекламными кампаниями, созданными для Knorr , Nestlé и Caritas. . Ганс Томамихель также был одним из соучредителей Ассоциации Вальзерхаусов и активно способствовал популяризации вальзерской культуры в целом. [ 7 ]
В двух близлежащих амбарах находится постоянная выставка, посвященная горному сельскому хозяйству, и временные выставки, посвященные темам, присущим деревне, а перед музеем находится выставочный сад, построенный в сотрудничестве с фондом ProSpecieRara .
Музей на территории
[ редактировать ]Новая концепция, разработанная в 2016 году, предусматривает расширение музея на территорию Гурина . С этой целью был разработан проект Ggurijnar Cheschtschi (Сундук с сокровищами Гурина): набор дидактических занятий и экскурсий, описанных в серии брошюр, которые позволяют осязаемо осмыслить темы, связанные с традициями, языком, искусством и окружающей средой. Борчуры доступны посетителям на стойке регистрации, чтобы они могли осмотреть деревню и узнать о ней некоторые интересные факты. Проект Ggurijnar Cheschtschi поддержали организация Pro Patria и Bosco/Gurin . Ассоциация ландшафтов [ 8 ]
Выставочный сад и Моцуфомм
[ редактировать ]
Iaschi Ååna hèd eistar ggseit,fer an güata Måzufåmm z heigin, müassmu zacha Såcha dretua – Наша бабушка говорила, что для хорошего супа Måzufåmm нужно как минимум десять разных ингредиентов.
- из диалекта Боско/Гурин
Дидактический огород ProSpecieRara перед зданием является частью музея на территории. Следуя намерениям Швейцарского фонда по сохранению и популяризации генетического разнообразия фауны и флоры, сад хочет привлечь внимание посетителей к старым и редким сортам овощей, в том числе к местному сорту майской свеклы ( Rååfa , Raaftschi ) Боско/Гурин. Многие овощи, выращенные здесь, также являются ингредиентами для традиционного супа Моцуфомм . Несколько лет назад оригинальный рецепт был открыт заново и теперь является главной достопримечательностью традиционного осеннего фестиваля, организованного в сотрудничестве с местной группой традиционных костюмов. Во время фестиваля также проводятся бесплатные экскурсии по деревням и музеям, рынок с местными продуктами и игры для детей. Однако именно вкуснейший овощной суп с местным хлебом и сыром с каждым годом привлекает не только жителей деревни, но и все больше и больше гостей из Тичино, Швейцарии и даже из-за границы. [ 9 ]
Проекты
[ редактировать ]
Музей Вальзерхауса Гурина признан кантоном Тичино региональным этнографическим музеем (Закон о региональных этнографических музеях – 18.06.1990 г. и изменения от 04.06.2002). [ 10 ] и является активным членом Международной ассоциации вальзеризма (IVfW). [ 11 ] Далее представлены некоторые из реализованных за последнее десятилетие проектов:
- снова была введена в эксплуатацию старая печь для обжига извести 2008: к 70-летнему юбилею в сотрудничестве с Ландшафтной ассоциацией Боско/Гурин . Произведенная известь была использована для реставрации старинного жилого дома, имеющего особую историческую ценность.
- 2012: Для выставки «Мир Велту» два художника Элизабет Флюелер-Томамихель и Курт Хуттерли были вдохновлены местными легендами и мифологическими персонажами.
- 2014: Публикация словаря Aus der Mundart von Bosco/Gurin – Wörterbuch der Substantive, начатая доктором фил. Эмили Герстнер-Хирцель (1923–2003), завершенная музеем, предлагает широкую основу для развития различных аспектов вальзерской культуры.
- 2014-2019: Различные временные выставки: Ggurijnar Chåårta (Боско/Гурин на открытках), Ggurijnar Bliama (Цветы Гурина), Ggurijnar Vegalti (Птицы Гурина), Ggurijnar Schetz (украшения Гурина).
- Текущая работа: лингвистические исследования в целях публикации второго тома словаря Aus der Mundart von Bosco/Gurin - Словаря глаголов и других частей речи , продолжение проекта по сохранению Ggurijnartitsch , который поддерживается Цюрихским университетом и Швейцерский идиотикон .
- В стадии разработки: Проект Ggurijnar Schtåmmbömm – Генеалогия Боско Гурина – позволит получить полную генеалогию всех местных исторических семей, начиная с 1600 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Музей Вальзерхаус Гурина — Добро пожаловать в Вальзерские Альпы» . Проверено 2 апреля 2020 г.
- ^ «Музей Вальзерхаус» . Проверено 5 апреля 2020 г.
- ^ «Музей Вальзерхаус | ticino.ch» . Проверено 2 апреля 2020 г.
- ^ По данным книги Энрико Рицци, Леонард Томамичел, Джорджио Филиппини, История Боско/Гурин
- ^ Премия «Европейский музей года» . Проверено 4 января 2021 г.
- ^ «МУЗЕЙ ВАЛЬСЕРХАУС ГУРИНА – ПОБЕДИТЕЛЬ ПРЕМИИ МУЗЕЯ МЕЙВАЕРТА 2021 ГОДА ЗА УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ» . Проверено 4 января 2021 г.
- ↑ По книге Аннегрет Дитхельм Ганс Антон Томамихель. 1899–1984. Пишите с картинками.
- ^ «Протокол собрания итогового баланса от 19.03.2016» . Проверено 5 апреля 2020 г.
- ^ «Раафши, репа, утоляющая жажду» . Проверено 5 апреля 2020 г.
- ^ «Центр диалектологии и этнографии кантона Тичино» . Проверено 5 апреля 2020 г.
- ^ «Международная ассоциация вальзеризма» . Проверено 5 апреля 2020 г.
Библиография
[ редактировать ]- Тобиас Томамичел, Боско/Гурин Деревня Вальзер в Тичино , Швейцарское общество фольклора, 1997 г.
- Аннегрет Дитхельм, Ганс Антон Томамихель. 1899–1984. Пишите с картинками. Associazione Walserhaus Gurin, Оффизин, Цюрих, 2001 г. ( ISBN 3-907496-12-4 )
- Энрико Рицци, Леонард Томамикель, Джорджо Филиппини, Geschichte von Bosco/Gurin , Associazione Walserhaus Gurin, Fondazione Enrico Monti, Anzola d'Ossola, 2009 ( ISBN 88-85295-54-1 )
- Эмили Герстнер-Хирзель, Из диалекта Боско/Гурин, Словарь существительных из Боско/Гурин , Associazione Walserhaus Gurin, Armando Dadò Editore, 2014( ISBN 88-82813-91-6 )
