Jump to content

Джефф МакУотерс

Джефф МакУотерс
МакУотерс в 2008 году
Член Сената Вирджинии
из 8- го района
В офисе
13 января 2010 г. – 13 января 2016 г.
Предшественник Кен Столле
Преемник Билл ДеСтеф
Личные данные
Рожденный
Джеффри Линде МакУотерс

( 1956-09-06 ) 6 сентября 1956 г. (68 лет)
Падука , Кентукки , США
Политическая партия республиканец
Супруг Синтия
Альма-матер Университет Кентукки ( бакалавр )

Джеффри Линде «Джефф» МакУотерс (родился 6 сентября 1956 года) — американский бизнесмен и бывший член Сената Вирджинии от республиканской партии . Он представлял 8-й округ , в который входит часть Вирджиния-Бич . Впервые он был избран на внеочередных выборах в январе 2010 года и переизбран в следующем году. [ 1 ] Он покинул свой пост после выборов 2015 года, проработав шесть лет.

Макуотерс является основателем и бывшим генеральным директором Amerigroup , управляемой организации здравоохранения, основанной в Вирджиния-Бич . [ 2 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Отец Джеффа, Джо МакУотерс, работал начальником завода по производству автомобильных радиаторов, а его мать Пэтси МакУотерс работала школьной учительницей и менеджером медицинского офиса. [ 3 ] Макуотерс учился в средней школе Падьюки Тилман, затем поступил в общественный колледж Падьюки, а затем поступил в Университет Кентукки, где получил степень в области бухгалтерского учета . [ 3 ] Он присоединился к футбольной команде Kentucky Wildcats в качестве игрока, но травма колена помешала ему играть. [ 4 ]

Джефф познакомился со своей женой Синди, когда они оба учились в средней школе Падуки Тилман. Они поженились в 1981 году. [ 5 ]

Джефф и Синди МакУотерс переехали в Вирджиния-Бич , где он основал Amerigroup, которая впоследствии стала одной из крупнейших медицинских организаций страны с доходом, превышающим 6 миллиардов долларов (по состоянию на 2011 год). [ 6 ] [ 5 ] [ 2 ]

Университета Кентукки в 2003 году. Гаттон-колледжа бизнеса и экономики Джефф МакУотерс был введен в Зал славы [ 7 ]

Деловая карьера

[ редактировать ]

Эрнст энд Янг

[ редактировать ]

Весной 1979 года Макуотерс окончил Университет Кентукки со степенью бакалавра бухгалтерского учета и устроился на работу в Ernst & Young Nashville . [ 5 ]

В 1980 году он присоединился к дочерней компании CIGNA «Hospital Affiliates International», компании, которая приобрела планы управляемого медицинского обслуживания. [ 8 ] Он открыл первый офис CIGNA Health Plans в Далласе, штат Техас. [ 9 ]

Варианты психического здоровья

[ редактировать ]

В 1986 году Джефф МакУотерс стал соучредителем базирующейся в Норфолке компании Options Mental Health. Варианты индивидуальных планов и программ психического здоровья для восстановления психического здоровья и злоупотребления психоактивными веществами для национальных работодателей, правительства штата и Tricare [ 10 ] [ 11 ]

Корпорация Америгруп

[ редактировать ]

Джефф МакУотерс основал организацию Americaid Community Care (Amerigroup) в 1994 году в Вирджиния-Бич . Компания сосредоточилась на удовлетворении медицинских потребностей семей с низкими доходами и отдельных лиц, которые полагались на ранее существовавшие государственные программы, такие как Medicaid и Программа медицинского страхования детей . [ 9 ] Программа Americaid Community Care сосредоточилась на программах лечения заболеваний и состояний, таких как дородовой уход, астма, диабет и серповидноклеточная анемия. [ 12 ] Базирующаяся в Сан-Франциско венчурная фирма Acacia Venture Partners возглавляет первоначальное финансирование компании, за ней внимательно следят соинвесторы Sutter Hill Ventures и New Enterprise Associates (NEA). [ 3 ] Первые операции Americaid Community Care состоялись в Нью-Джерси в 1996 году, за ними вскоре последовали Иллинойс и Техас. [ 12 ] Когда Americaid Community Care запустила семейство сопутствующих продуктов и приобрела более широкую членскую базу, МакУотерс решил дать компании более широкое название, что привело к созданию корпорации Amerigroup в 1996 году. [ 10 ] [ 12 ]

В 1998 году количество членов Amerigroup превысило 100 000. Членство в Нью-Джерси увеличилось в результате первого приобретения Amerigroup; бизнес Medicaid от Oxford Health Plans . [ 13 ] [ 10 ] Это было первое из примерно 14 будущих приобретений Amerigroup. После покупки бизнеса Medicaid у Oxford Health Plan Amerigroup получила первую прибыль в размере около 3,5 миллионов долларов. [ 10 ] В 1999 году Amerigroup приобрела бизнес Prudential HealthCare по программе Medicaid, а в июле того же года открыла дополнительное отделение в Далласе, куда присоединились 34 000 участников. К концу 1999 года число членов достигло 268 000, а в последующие годы размер компании увеличился более чем вдвое. [ 10 ]

Первичное публичное размещение акций и разработка новых программ

[ редактировать ]

В 2000 году Amerigroup запустила ряд новых программ, в том числе Amerikids в Далласе и Хьюстоне, а также Ameriplus в Нью-Джерси. В том же году количество участников Amerigroup увеличилось во всех ее программах, в результате чего общий доход составил 646,4 миллиона долларов, а чистая прибыль - 26 миллионов долларов. [ 14 ] [ 10 ] [ 11 ]

Весной 2000 года Amerigroup подала заявку на первичное публичное размещение акций (IPO) с участием Deutsche Banc Алекса Брауна в качестве ведущего андеррайтера. [ 10 ] Однако на фондовом рынке начался спад, и проведение IPO оказалось трудным. Летом 2001 года, когда новыми андеррайтерами выступили Banc of America Securities и UBS Warburg , была назначена сентябрьская дата проведения публичного размещения акций. Руководство Amerigroup должно было находиться во Всемирном торговом центре в Нью-Йорке 10 и 11 сентября. Однако по запросу Bank of America IPO было перенесено в Сан-Франциско на утро 11 сентября 2001 года. После терактов 11 сентября Amerigroup прекратила публичное размещение акций и оставалась в регистрации более года. IPO было завершено 6 ноября 2001 г. после внесения десяти поправок с 2000 г. [ 10 ] [ 11 ] Amerigroup дебютировала 6 ноября 2001 года с 4,4 миллионами обыкновенных акций ( NASDAQ : AMGP). [ 14 ] Согласно статье в Investor's Business Daily : «Акции были оценены в 17 долларов, в ожидаемом диапазоне от 17 до 19 долларов. Amerigroup подскочила до 22,55 долларов, а затем закрылась на 3,90 доллара до 20,90 долларов, что означает прирост на 23%.» [ 15 ]

Amerigroup получила от IPO 68,7 млн ​​долларов, большая часть которых была направлена ​​на общие корпоративные нужды, а также на дальнейшие приобретения. Amerigroup приобрела MethodistCare Inc. в Хьюстоне, штат Техас, в результате чего в ней появилось еще 18 000 членов. К концу 2001 года членская база компании насчитывала 472 000 человек, из которых 150 000 были получены непосредственно в результате приобретений. По итогам года премии достигли $889,5 млн, а чистая выручка выросла на 31% по сравнению с предыдущим годом. [ 10 ] [ 12 ]

Amerigroup добавила еще 6000 членов за счет приобретения подразделения DC Medicaid компании Capital Community Health. В 2002 году компания продемонстрировала значительный рост на различных рынках – в том числе 7 000 новых членов в Мэриленде, 11 000 в Нью-Джерси, 20 000 в Далласе, 23 000 в Форт-Уэрте и 39 000 в Хьюстоне. Amerigroup продемонстрировала общий рост: число членов составило почти 600 000, страховые премии превысили 1 миллиард, а чистая прибыль составила 47 миллионов долларов. [ 10 ]

В 2003 году Amerigroup перешла с NASDAQ на Нью-Йоркскую фондовую биржу (NYSE), после чего было проведено второе размещение акций. [ 16 ] Amerigroup продолжала расширяться за счет приобретения планов медицинского обслуживания врачей, добавив еще 190 000 членов во Флориде. В результате приобретений Amerigroup вышла на рынки Тампы, Орландо и Майами/Форт-Лодердейла. Незадолго до конца 2003 года Amerigroup приобрела программу St. Augustine Medicaid, в результате чего число ее членов увеличилось на 28 000 человек. Компания увидела рост за пределами рынка Флориды: 47 000 членов были привлечены на других рынках. Результаты на конец 2003 года показали, что страховые премии превысили 1,6 миллиарда долларов США, а чистая прибыль составила 67,3 миллиона долларов США. [ 10 ] [ 11 ] В 2004 году Amerigroup вышла на рынок Нью-Йорка с планами приобрести CarePlus Health Plan. Покупка стоимостью 125 миллионов долларов откроет двери примерно 1,3 миллионам человек, имеющим право на Medicaid. Amerigroup достигла отметки в миллион членов. [ 10 ] [ 11 ]

Судебные разбирательства и проблемы

[ редактировать ]

В июле 2005 года годовой доход Amerigroup вырос до 1,8 миллиарда долларов при цене акций 46,92 доллара за акцию. В сентябре 2005 года Amerigroup пропустила расчетную прибыль аналитиков за второй квартал, а это означало, что в третьем квартале она не оправдает ожиданий. [ 17 ] и должны сообщить об убытке в размере 2,3 миллиона долларов вместо прибыли в 24,7 миллиона долларов. [ 14 ] Рынок управляемого медицинского обслуживания Medicaid в Форт-Уэрте, штат Техас, постепенно сократился до Amerigroup и еще одного конкурента. Когда план конкурента провалился, Amerigroup по просьбе государства взяла на себя оставшихся членов. Пациенты, о которых идет речь, нуждались в большем уходе, чем ожидала Amerigroup, и компания обновила свои компьютерные системы обработки, в результате чего расходы были учтены раньше, чем ожидалось. [ 14 ]

28 сентября 2005 года Amerigroup объявила о своих убытках, и к 27 октября цена акций компании упала до 15,45 долларов за акцию. [ 14 ] В четвертом квартале 2005 года компания показала лучшие результаты, но Amerigroup потребовалось несколько месяцев, чтобы полностью восстановиться. [ 14 ]

В 2007 году Amerigroup урегулировала иск, поданный акционерами, которые утверждали, что их обманули после падения цены акций компании в результате потери денег в третьем квартале 2005 года. Amerigroup выплатила 5 миллионов долларов в качестве компенсации. [ 14 ] [ 17 ] [ 18 ]

Amerigroup стала объектом второго иска, возбужденного бывшим сотрудником вместе со штатом Иллинойс и федеральным правительством. В Законе о ложных исках говорилось, что Amerigroup обманула правительство, отговаривая женщин с поздними сроками беременности, а также других дорогостоящих пациентов записываться на лечение в Amerigroup. [ 11 ] Однако Amerigroup утверждает, что штат ранее согласился с тем, что этим пациентам неразумно менять поставщика медицинских услуг. Федеральный суд присяжных вынес решение против компании, и Amerigroup урегулировала иск в 2008 году, выплатив 225 миллионов долларов. [ 14 ]

Национальный консультативный совет и дальнейшее расширение

[ редактировать ]

В 2007 году Amerigroup сформировала Национальный консультативный совет (NAB), который сосредоточил свое внимание на медицинских услугах для пожилых людей и людей с ограниченными возможностями. В состав совета вошли активисты сообщества, национальные эксперты в области здравоохранения и группы заинтересованных сторон. [ 19 ]

В 2007 году Amerigroup вышла на рынок Теннесси с программами, предназначенными для охвата двух разных групп людей с низкими доходами. Двойные программы Medicaid были созданы для обслуживания матерей и детей в рамках программы временной помощи нуждающимся семьям (TANF) и людей с хроническими заболеваниями и инвалидностью, имеющих право на программу дополнительного социального дохода Medicaid (SSI). Дочерняя компания в Теннесси стала 10-м штатом, в котором работала Amerigroup. [ 20 ] [ 21 ] Следующей осенью Amerigroup также приобрела бизнес в Южной Каролине, охватывающий тех, кто имеет право на определенные услуги Medicaid. [ 22 ]

Макуотерс уходит с поста генерального директора

[ редактировать ]

В августе 2007 года в возрасте 51 года Джефф МакУотерс ушел с поста генерального директора Amerigroup, но оставался председателем совета директоров в течение одного года. [ 14 ] 9 июля 2007 г. был опубликован пресс-релиз, в котором объявлялось о переходе и смене высшего руководства, поскольку основатель и генеральный директор Джефф МакУотерс ушел со своей должности через 13 лет. Во время телефонной конференции, проведенной в тот же день, Макуотерс и его сотрудники ответили на вопросы аналитиков относительно сроков его выхода на пенсию, а также будущего Amerigroup. Макуотерс в ответ подвел итоги достижений компании за последние 13 лет, заявив : « Проблема, которую мы намеревались решить на уровне штата в 1994 году, — доступ, качество и сдерживание затрат — остается центральными проблемами, стоящими перед всей системой здравоохранения нашей страны. Сейчас для тех из нас, кто работает в сфере здравоохранения, настало время извлечь некоторые уроки, которые мы извлекли из Medicaid, и применить их более широко и комплексно, обеспечив доступ всем американцам». [ 23 ]

В январе 2005 года Forbes журнал включил Amerigroup в список лучших управляемых компаний Америки . [ 24 ]

В 2010 году Amerigroup вошла в список Fortune 500 , дебютировав под номером 404. [ 2 ] Amerigroup создала более 4600 рабочих мест по всей стране, из них 1700 вакансий расположены в Вирджиния-Бич. [ 4 ]

Amerigroup была признана одной из самых уважаемых компаний мира по версии журнала Fortune в 2011 году. [ 25 ]

Продажа Америгруп

[ редактировать ]

В июле 2012 года WellPoint (ныне Elevance Health коммерческая компания медицинского страхования ) приобрела Amerigroup примерно за 4,9 миллиарда долларов. После завершения сделки Amerigroup станет дочерней компанией, находящейся в полной собственности Elevance Health. [ 26 ] [ 11 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Макуотерс баллотировался, чтобы заменить уходящего республиканца и избранного шерифа Кена Столла на внеочередных выборах, состоявшихся 13 января 2010 года. Он победил члена городского совета Розмари Уилсон на республиканских предварительных выборах и демократа Билла Флеминга на всеобщих выборах, набрав 8 051 голос против 2 184 голосов Флеминга. [ 27 ] Он вступил в должность в 2010 году, сосредоточив внимание на здравоохранении, вооруженных силах, образовании и транспорте в районе Вирджиния-Бич и Хэмптон-Роудс.

В 2004 году Макуотерс работал в переходной команде президентского здравоохранения в администрации Буша. В это время он настаивал на покрытии рецептурных лекарств для пожилых людей в рамках Medicare.

переизбрание 2011 г.

[ редактировать ]

Сенатор Макуотерс был переизбран в ноябре 2011 года. [ 28 ] [ 29 ] Его кампания была сосредоточена на таких вопросах, как обеспечение права на обучение в штате для военнослужащих, подавших заявление на получение вида на жительство в Вирджинии. [ 30 ] Макуотерс работал в нескольких комитетах, в том числе по торговле и труду, транспорту, образованию и здравоохранению, а также в комитете по привилегиям и выборам. [ 31 ] Вместе с десятью другими членами законодательного собрания МакУотерс работал в рабочей группе губернатора Макдоннелла по транспорту. [ 28 ]

Уход из Сената Вирджинии

[ редактировать ]

В феврале 2015 года, после шести лет пребывания в должности, сенатор МакУотерс объявил, что не будет добиваться переизбрания в ноябре следующего года. Макуотерс не исключил возможности баллотироваться на другой выборный пост в будущем. [ 32 ]

Политические позиции

[ редактировать ]

Рабочие места и экономика

[ редактировать ]

Кампании Макуотерса направлены на создание местных рабочих мест [ нужна ссылка ] и открыто заявляет о своем несогласии с аутсорсингом.

Здравоохранение

[ редактировать ]

Здравоохранение было в центре внимания предвыборной кампании Макуотерса в Сенате в 2010 году. [ нужна ссылка ] во время которого он настаивал на проведении конкурсных торгов по программе Medicaid.

Налоги и расходы

[ редактировать ]

Макуотерс верит в меньшее правительство и сильный частный сектор. [ нужна ссылка ]

Транспорт и образование также были основными направлениями кампании Макуотерса в сенат в 2010 году. [ нужна ссылка ]

Троицкая церковь

[ редактировать ]

В 2007 году Джефф и Синди МакУотерс помогли основать церковь Троицы в Вирджиния-Бич. [ 33 ] Троицкая церковь управляет пятью кампусами; Набережная Вирджиния-Бич, улица Принцессы Энн, центр города Вирджиния-Бич, центр города Норфолк в Наутикусе и Штутгарте (Германия). [ 34 ]

Награды и почести

[ редактировать ]
  1. ^ «Джеффри Л. МакУотерс» . Сенат Вирджинии. Архивировано из оригинала 15 января 2010 года . Проверено 24 марта 2010 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Форчун 500 2010» . Удача . 9 мая 2014 года . Проверено 29 сентября 2017 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Уокер, Джо (4 марта 2002 г.). «Америгруппа из Вирджинии обслуживает 472 000 малообеспеченных пациентов» . Падука Сан, Кентукки . Проверено 29 сентября 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Знакомьтесь, Джефф» . Джефф МакУотерс в Сенате. Архивировано из оригинала 25 марта 2010 года . Проверено 24 марта 2010 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Наши кампании — кандидат — Джеффри Л. Макуотерс» . www.ourcampaigns.com . Проверено 29 сентября 2017 г.
  6. ^ «Финансовая отчетность корпорации AMERIGROUP — Google Finance» . финансы.google.com . Проверено 2 ноября 2017 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Джеффри Л. МакУотерс | Гаттонский колледж бизнеса и экономики» . gatton.uky.edu . Проверено 24 января 2018 г.
  8. ^ «Hospital Corp. of America приобретает Hospital Affiliates International» . УПИ . Проверено 29 сентября 2017 г.
  9. ^ Jump up to: а б МакКью, Майкл Т. (январь 2002 г.). «УПРАВЛЕНИЕ САМЫМИ СЛОЖНЫМИ ЗАДАЧАМИ АМЕРИКИ» . Управляющий директор здравоохранения . 12 : 16–21 – через Business Insights: Essentials.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «Корпорация AMERIGROUP - Профиль компании, информация, описание бизнеса, история, справочная информация о корпорации AMERIGROUP» . www.referenceforbusiness.com . Проверено 29 сентября 2017 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г Педерсон, Джей П. (2015). «Корпорация Америгруп» . Международный справочник историй компаний . 162 – через Business Insights: Essentials.
  12. ^ Jump up to: а б с д Эллиотт, Алан Р. (23 апреля 2002 г.). «AMERIGROUP CORP. Вирджиния-Бич, Вирджиния. Недорогое здравоохранение способствует развитию бизнеса здесь» . Investor's Business Daily : A10 – через General OneFile.
  13. ^ Bloomberg News (21 марта 1998 г.). «METRO NEWS BRIEFS: РЕГИОН; Оксфорд планирует перевести пациентов Medicaid» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 29 сентября 2017 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Джетер, Эми. «Америгрупп видит ясное небо после нескольких мрачных дней» . Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года . Проверено 29 сентября 2017 г.
  15. ^ Гругаль, Робин М. (7 ноября 2001 г.). «НОВАЯ ПРОБЛЕМА: Терпение окупается для Medicaid HMO» . Investor's Business Daily – через General OneFile.
  16. ^ «АМЕРИГРУП КОРПОРЕЙШН» . www.sec.gov . Проверено 29 сентября 2017 г.
  17. ^ Jump up to: а б «AmeriGroup предъявлен коллективный иск из-за вводящих в заблуждение отчетов о доходах - Law360» . www.law360.com . Проверено 29 сентября 2017 г.
  18. ^ Вирджинский пилот, The. «В конце концов, Amerigroup прогнозирует прибыль в 54 миллиона долларов за 2005 год» . Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
  19. ^ «Лица с нарушениями умственного развития и развития» . Америгруп . Проверено 16 августа 2024 г.
  20. ^ «Мировая связь помогает усилиям Amerigroup по TN» . Проверено 2 ноября 2017 г.
  21. ^ «AMERIGROUP начинает работу плана медицинского страхования в Теннесси» . ООО «Ассоциация PR Newswire» . 2 апреля 2007 г. - через Academic OneFile.
  22. ^ Вирджинский пилот, The. «Amerigroup выходит на рынок SC с новой программой Medicaid» . Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  23. ^ «AGP - AMERIGROUP объявляет об уходе Джеффри Л. МакУотерса с поста генерального директора» (PDF) . Томсон Финансовый . 9 июля 2007 г. – через Thompson StreetEvents.
  24. ^ Тернер, Тайя Н. (2005). Путеводитель Vault для ведущих работодателей в сфере здравоохранения . Сейф. п. 26. ISBN  1581313381 .
  25. ^ «Америгруп» . удача . Проверено 24 января 2018 г.
  26. ^ «WellPoint приобретает Amerigroup» . Datamonitor Трекер финансовых сделок . 26 декабря 2012 г. – через General OneFile.
  27. ^ Эпплгейт, Аарон (13 января 2010 г.). «Республиканец легко получает место Штолле в Сенате» . Вирджинский пилот . Проверено 24 марта 2010 г.
  28. ^ Jump up to: а б «МакУотерс добивается переизбрания | Республиканская фракция Сената Вирджинии» . www.senators4va.com . Проверено 30 сентября 2017 г.
  29. ^ «Джеффри МакУотерс — Ballotpedia» . Проверено 30 сентября 2017 г.
  30. ^ «МакУотерс смотрит вперед и размышляет о службе в Вирджинии в 8-м сенатском округе» . Независимые новости принцессы Анны . 27 января 2016 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
  31. ^ «Комитеты Генеральной Ассамблеи Джеффа МакУотерса» . www.vpap.org . Проверено 3 ноября 2017 г.
  32. ^ Уилсон, Патрик. «Сенатор от штата Вирджиния Бич Джефф МакУотерс не будет добиваться переизбрания» . Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  33. ^ Уилсон, Патрик. «Джефф МакУотерс рассматривает политическое будущее после Сената Вирджинии» . Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  34. ^ «Свяжитесь с нами | Троицкая церковь» . www.trinitychurchvb.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  35. ^ «Введен пятый класс Зала предпринимательской славы Строма» . Университет Олд Доминион . Проверено 10 декабря 2018 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a71efd074786cd16806c26062aafb0ce__1725661320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a7/ce/a71efd074786cd16806c26062aafb0ce.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jeff McWaters - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)