Нуто Ревелли

Бенвенуто «Нуто» Ревелли (21 июля 1919, Кунео , Пьемонт — 5 февраля 2004) — итальянский писатель, историк и партизан . Ветеран Второй мировой войны, переживший катастрофическое вторжение Италии на территорию России и ее последующее отступление, Ревелли стал широко известен благодаря своей книге « Миа Тарди» об этом испытании. Для своей книги «Il mondo dei vinti» ( «Мир побежденных ») он собрал устные рассказы 85 сельских жителей округа Кунео на северо-западе Италии.

Жизнь

Ревелли был только что назначен младшим лейтенантом , когда 21 июля 1942 года он покинул Италию на одном из двухсот эшелонов, отправленных Муссолини на в Восточный фронт составе Итальянской армии в России (АРМИР). 19 сентября 1942 года Ревелли был ранен в бою, за что получил серебряную медаль «За воинскую доблесть» и звание лейтенанта . Он вернулся на фронт после выздоровления в госпитале Днепропетровска . В период с середины декабря 1942 года по середину января 1943 года Красная Армия прорвала итальянские позиции на Дону в ходе операции «Маленький Сатурн» , окружив Альпийский армейский корпус, в состав которого 2-я альпийская дивизия Ревелли «Тридентина» входила . При последующем отступлении десятки тысяч человек пали в боях, пытаясь вырваться из котла, умерли от обморожений и истощения или попали в плен и погибли в советском плену.

Для Ревелли, который пережил зимнее отступление и вернулся в Италию весной 1943 года, этот опыт имел решающее значение. В нем он утверждал, что утратил то, что он называл незнанием природы режима, которому он служил, беззакония немецкого союзника и того, в какой степени его собственная молодость, почти точно совпавшая с двадцати годами фашизма, была создана фашизмом. Вскоре после 8 сентября 1943 года — даты объявления итальянского перемирия с союзниками — и до конца войны Ревелли был партизанским командиром, сначала в альпийских долинах к западу от Кунео , Италия, а затем за границей в юго-восток Франции.

Первой книгой Ревелли, среди первых отчетов об отступлении из России, была «Mai tardi» . La strada del davai собирает воспоминания о войне примерно сорока ветеранов Восточного фронта. Многие другие книги Ревелли — устные истории — исследуют влияние послевоенной индустриализации на сельскую экономику провинции Кунео . Несмотря на большое значение своей литературной и исторической деятельности, Ревелли никогда не был академиком или профессиональным историком; по образованию, как он часто говорил, он был геодезистом. Он также был торговцем металлоизделиями.

В стихотворении под названием « Марио и Нуто» Примо Леви , один из больших друзей Ревелли, пишет: «У меня есть два брата, за плечами которых много жизни, / Рожденные в тени гор. / Негодованию научились / В снегах далекой страны, / И написали ненужные книги. / Как и я, они несли вид / Медузы, которая не превратила их в камень. / Они не позволили превратить себя в камень / Медленной шквалом дней».

Работает

• Никогда не поздно
• Война бедных
• Дорога назад
• Мир побежденных
• Последний фронт
• Сильное кольцо
• Пропавший мужчина из Марбурга
• Правильный священник
• Две войны

По-английски

• Марш смерти Муссолини: рассказы очевидцев об итальянских солдатах на Восточном фронте, пер. Джон Пенуэль (перевод La strada del davai ), Univ. Пресса Канзаса, 2013.