Дорис Андерсон

Дорис Хильда Андерсон
Дорис Хильда Андерсон
Рожденный	10 ноября 1921 г. ; Медисин-Хат , Альберта , Канада
Умер	2 марта 2007 г. ( 85 лет ; Торонто , Онтарио , Канада
Род занятий	Автор, журналист и активистка за права женщин

Дорис Хильда Андерсон , CC OOnt (10 ноября 1921 г.) ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} – 2 марта 2007 г. ^{[ 4 ]}) — канадская писательница, журналистка и активистка за права женщин. Она наиболее известна как редактор женского журнала Chatelaine , смешивая традиционное содержание (рецепты, декор) с острыми социальными проблемами современности (насилие в отношении женщин, равенство оплаты труда, аборты, раса, бедность), ставя журнал на передовую. феминистского движения в Канаде. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Ее активность за пределами журнала помогла добиться социальных и политических перемен, закрепив равенство женщин в Конституции Канады и сделав ее одним из самых известных имен в женском движении Канады. ^{[ 7 ]}

Личная жизнь

Дорис Андерсон родилась в Медисин-Хэте , Альберта, как Хильда Дорис Бак в семье Ребекки Лэйкок Бак и Томаса Маккаббина. ^{[ 2 ]} Миссис Бак, чей первый муж бросил ее и двух ее маленьких сыновей, оставив их в долгах, познакомилась с Маккаббином, когда он был гостем в пансионе ее матери в Калгари . Она жила со своими сестрами в Медисин-Хэте, когда родился Андерсон, и ненадолго поместила своего «незаконнорожденного» ребенка в приют для нежеланных детей в Калгари, вернув ее обратно несколько месяцев спустя. ^{[ 4 ]}^{[ примечание 1 ]}^{[ 8 ]} Бак и Маккаббин поженились незадолго до восьмого дня рождения Андерсона.

Андерсон описала ее отца как трудного и властного человека, упрекая ее в напористом и неженственном поведении. Ее мать хотела, чтобы Андерсон была скромной, опустила голову и соответствовала «респектабельным» ожиданиям. ^{[ 4 ]} возможно, в результате ее опыта матери-одиночки, вынашивающей ребенка вне брака. Андерсон были раздражены ожиданиями своих родителей, что она выйдет замуж и будет воспитывать детей, и вместо этого предпочли начать независимую жизнь. ^{[ 4 ]}

Андерсон училась в средней школе Кресент-Хайтс и в 1940 году окончила педагогический колледж. В 1945 году она использовала свой доход от преподавания, чтобы получить степень бакалавра гуманитарных наук в Университете Альберты . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ примечание 2 ]}

Андерсон вышла замуж Дэвида Андерсона, уроженца Острова Принца Эдуарда, за адвоката и организатора Либеральной партии в 1957 году. У пары было трое сыновей: Питер (1958 года рождения), Стивен (1961 года рождения) и Митчелл (1963 года рождения) до развода в 1972 году. ^{[ 11 ]} Это был не брак по любви; она вышла замуж, потому что хотела детей. ^{[ 4 ]}

Когда ее работодатели обнаружили, что она беременна, они отправили ее работать на дом. ^{[ 12 ]} В то время ожидалось, что женщины уйдут с работы, когда начнет проявляться их беременность. Андерсон, однако, проработала до назначенного срока и почти сразу же вернулась на работу (отпуска по уходу за ребенком не было). ^{[ 4 ]}^{[ 13 ]}

Карьера в Chatelaine

Получив степень, Андерсон писала и продавала художественные произведения, а также проводила время в Европе. ^{[ 14 ]} прежде чем она вернулась в Канаду и в 1951 году получила работу по написанию рекламных экземпляров для Шатлен . К 1955 году она дослужилась до заместителя редактора. Когда Джон Клэр, редактор, ушел в отставку и был назначен новый редактор-мужчина, Андерсон пригрозила уйти, и ее издатель в конце концов уступил и вместо этого дал ей эту работу.

Андерсон занимал должность редактора Chatelaine с 1957 по 1977 год. ^{[ 15 ]} В начале ее работы в журнале он превратился из традиционного женского издания в издание, посвященное актуальным проблемам современности, включая легальные аборты в определенных обстоятельствах (1959 г.), жестокое обращение с детьми (1960 г.), канадские законы о разводе (1961 г.) и призыв к равная оплата труда для женщин (1962 г.). ^{[ 16 ]} Женщины-писатели, которых она наняла ( Джун Коллвуд , Барбара Фрум , Эдриенн Кларксон и Мишель Ландсберг ), впоследствии сделали успешную карьеру журналистов.

В 1963 году Андерсон решил не публиковать отрывок из нового романа в «Шатлен» , полагая, что материал уже хорошо изучен журналом. Это была книга Бетти Фридан « Загадка женственности» . ^{[ 14 ]}

, но не получила его, В 1969 году она выступала за пост редактора журнала Maclean's уступив эту должность Питеру Гзовски, несмотря на ее значительно более длительный срок работы в компании и ее успешный послужной список. Эта работа означала бы нечто большее, чем просто повышение известности в издательской индустрии: за нее платили более чем в два раза больше. ^{[ 12 ]}^{[ 17 ]} Издатель заявила, что не смогла бы публично представлять компанию, но не смогла объяснить почему. ^{[ 4 ]}

Продвигая роль женщин в политике под своим руководством, Шателен определила 50 женщин, которые имели потенциал парламентариев, и назначила 12 из них, в том числе члена парламента Флору Макдональд. ^{[ 4 ]} - на обложке. Большую часть своей жизни Андерсон поддерживала большее представительство женщин в парламенте. ^{[ 12 ]}

Она покинула Шатлен в 1977 году. ^{[ 16 ]} За два десятилетия работы редактором она утроила тираж журнала. ^{[ 18 ]} и сделало его самым прибыльным из изданий Маклина-Хантера . ^{[ 10 ]} К концу 1960-х годов журнал читала каждая третья женщина в Канаде. ^{[ 14 ]}

В 2008 году журнал был признан вторым по влиятельности журналом в Канаде – сразу после Maclean's . ^{[ 19 ]}

Пост- Шатлен карьера

На дополнительных выборах 1978 года она безуспешно баллотировалась в Палату общин Канады как либерал в Торонто на Эглинтоне , поскольку либералы были отстранены от должности на волне настроений против Трюдо. ^{[ 4 ]}

В 1979 году она была назначена председателем Канадского консультативного совета по положению женщин (CACSW). Она успешно добилась включения прав женщин в Конституцию Канады и Канадскую хартию прав и свобод ( раздел 28 ), добавив одно заявление. Хартии, указывающей, что мужчины и женщины равны перед законом. ^{[ 6 ]} Конкретная формулировка гласит: «Независимо от каких-либо положений Хартии, упомянутые в ней права и свободы гарантируются лицам мужского и женского пола». ^{[ 20 ]} Было ясно, сказал Андерсон, «что хартия прав может принести пользу женщинам, а если бы это была плохая хартия, она могла бы стать ужасной проблемой для женщин в будущих поколениях». ^{[ 18 ]}

Вместе с CACSW она заказала исследование таких вопросов, как распространенность и предотвращение домашнего насилия и других видов насилия в отношении женщин. ^{[ 21 ]}

Ее разочарование статус-кво было очевидно в колонке, опубликованной в журнале Maclean's в 1980 году, где она писала о неравенстве в оплате труда, домашнем насилии и игнорировании со стороны политиков. ^{[ 22 ]}

С 1982 по 1984 год она была президентом Национального комитета действий по положению женщин , где была известна как миротворец внутри движения. ^{[ 23 ]} В течение почти десяти лет, начиная с 1984 года, она была обозревателем газеты Toronto Star (это закончилось, когда она отказалась пересечь линию пикета, когда писатели Star бастовали). ^{[ 23 ]} В 1991 году она была удостоена награды генерал-губернатора в память о личном деле . ^{[ 24 ]} и занимал должность ректора Университета острова Принца Эдуарда с 1992 по 1996 год.

В 1994 году Дорис Андерсон была приглашена в качестве наблюдателя на выборах в Южной Африке, которые привели Нельсона Манделу к власти и положили конец апартеиду. Эту возможность ее сын Митчелл назвал «одним из величайших волнений в жизни своей матери». ^{[ 25 ]}

Последние годы

Андерсон был назначен председателем Совета прессы Онтарио в 1998 году. ^{[ 12 ]} а в 2001 году в Йоркском университете была учреждена стипендия Дорис Андерсон Онтарио по женским исследованиям в знак признания ее вклада. ^{[ 10 ]} В 2002 году ей было присвоено звание Кавалера Ордена Канады , что стало последней публичной наградой, которую она получила при жизни. ^{[ 26 ]}

Последние годы Андерсона были отмечены плохим здоровьем: от сердечной недостаточности в 2001 году до множества других проблем со здоровьем, которые развились после визита в Коста-Рику в 2006 году . В феврале 2007 года ее поместили в больницу Святого Михаила в Торонто , где она умерла 2 марта в возрасте 85 лет от фиброза легких . ^{[ 4 ]}

Наследие

Дорис Андерсон была посмертно отмечена за ее вклад в развитие канадского общества. В 2016 году ее достижения были отмечены мемориальной доской Heritage Toronto. ^{[ 15 ]} В 2017 году она была включена в проект «Та, кто смеет» Калгари YWCA , который признал женщин, оказавших влияние на Калгари, в рамках празднования полуторавекового юбилея Канады . ^{[ 27 ]}

Автобиография Андерсона «Дочь-бунтарка » была преобразована в пьесу студентов Университета Торонто Миссиссога и колледжа Шеридан в 2014 году, которая стала предметом радиодокументального фильма под названием « Дочери и сыновья» .

Ее влияние на канадский феминизм было задокументировано в издании « Канадские женские исследования» 2007 года под названием « Прославление Дорис Андерсон» . ^{[ 28 ]}

В 1981 году массовая феминистская группа открыла приют для женщин и детей, спасающихся от насилия, и назвала его «Дом Андерсона» в честь Дорис Андерсон. Приют действует и по сей день. ^{[ 29 ]}

Почести

Дорис Андерсон получила широкое признание и при жизни получила множество наград: ^{[ 30 ]}

Национальные награды: Медаль столетия Канады (1967); Кавалер Ордена Канады (1974 г.); Награды генерал-губернатора в память о личном деле (1991 год); Кавалер Ордена Канады (2002 г.)
Почетные степени: Университет Альберты (1973 год); Колледж Конестога (1981 год); Университет Далхаузи (1984 г.); Политехнический университет Райерсона (1987 г.); Университет Конкордия (1990 год); Университет Ватерлоо и Университет Маунт-Сент-Винсент (1992 год); Йоркский университет и Университет Саймона Фрейзера (1997)
Награды в области журналистики: Зал славы новостей (1981); Премия Mediawatch (1990)
Региональное признание: награда города Торонто (1981 г.); Премия «Выдающаяся женщина YWCA Торонто»; ^{[ 31 ]} Зал славы Университета Альберты (1993); Премия выдающимся выпускникам Университета Альберты (1994 г.); Член Ордена Онтарио (1995 г.); Премия выдающимся выпускникам колледжа Маунт-Роял (1996)

Избранные работы

Дочь-бунтарь: Автобиография (1996, ISBN 1-55013-767-0 )
Незавершенная революция: положение женщин в двенадцати странах (1991, ISBN 0-385-25271-4 )
Государственные дела (1988, 0-3852-5154-8)
Грубый макет (1981, ISBN 0-7710-0742-6 )
Две женщины (1978, ISBN 0-7705-1653-X )

Архивы

есть фонд Дорис Х. Андерсон В Библиотеке и архивах Канады . ^{[ 32 ]} Архивный номер — 12700 руб. ^{[ 33 ]} Материал охватывает диапазон дат с 1935 по 2007 год. Он состоит из 3,88 метра текстовых записей и 102 фотографий: 70 черно-белых негативов; 21 ч/б отпечаток; 5 контактных листов; 6 колон. отпечатки.

Примечания

↑ Из-за этой серии событий опубликована противоречивая информация о месте рождения Андерсон и ее фамилии при рождении, особенно в Канадской энциклопедии .
^ В этой ссылке указан год рождения 1925, в отличие от других источников, указывающих 1921 год.

Ссылки

^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 24 ноября 2019 г. Проверено 13 марта 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Андерсон, Дорис (1996). «Глава первая». Дочь-бунтарь: Автобиография . п. 9.
^ «Дорис Андерсон» . Празднование достижений женщин . Библиотека и архивы Канады . 12 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2006 г. Проверено 18 марта 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Мартин, Сандра (2 марта 2007 г.). «Защитница прав женщин Дорис Андерсон умерла в возрасте 85 лет» . Глобус и почта . Проверено 9 декабря 2017 г.
^ Кокс, Алисия (11 января 2007 г.). «Известный редактор Chatelaine Дорис Андерсон умирает в возрасте 85 лет» . Шатлен . Проверено 10 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Жизнь феминистки Дорис Андерсон, исследованная на сцене» . ЦБК. 12 января 2014 г. Проверено 10 декабря 2017 г.
^ Джордан, Тесса (2010). « Разветвление : феминистские периодические издания второй волны и архив канадских женских писаний». ЭСК . 36 (2): 63–90. дои : 10.1353/esc.2010.0033 . S2CID 153749720 .
^ Андерсон, Дорис (1996). «Глава первая». Дочь-бунтарь: Автобиография . п. 16.
^ Университет Альберты (1945). Эвергрин и золото (1945) .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Андерсон, Дорис Хильда» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 2 марта 2007 г.
^ Блэк, Дебра (3 марта 2007 г.). «Дорис Андерсон, 85: Изменившееся лицо феминизма» . Торонто Стар . Проверено 9 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Руни, Фрэнсис (11 июня 2007 г.). «Стоячая женщина: Дорис Андерсон» . Раздел 15.ca. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
^ Уэйнрайт, Кейтлин (5 марта 2016 г.). «Историк: как важно быть Дорис» . Торонтоист.com . Проверено 10 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Берк, Жасмин (19 сентября 2008 г.). «Мистика Андерсона». Обзор журналистики Райерсона (лето 2008 г.). Школа журналистики Райерсона.
^ Jump up to: ^а ^б «Празднование Дорис Андерсон в Международный женский день» . Радио Си-Би-Си . 13 марта 2016 г. Проверено 9 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дорис Андерсон, главный редактор и мама» . Телевидение Си-Би-Си . 7 июля 1969 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
^ Ландсберг, Мишель (1 ноября 2012 г.). «Дорис Андерсон, мать всех нас» . Шатлен . Проверено 10 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Умерла легендарный редактор Chatelaine , правозащитница Дорис Андерсон» . ЦБК. 3 мая 2007 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
^ «Masthead называет 20 самых влиятельных канадских журналов всех времен» . Заголовок. 15 января 2008 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
^ «КОНСТИТУЦИОННЫЙ АКТ 1982 ГОДА» . Проверено 10 декабря 2017 г.
^ Роббинс, Венди (11 июня 2007 г.). «дочь мятежника, революционерка-феминистка» . Раздел 15.ca. Проверено 10 декабря 2017 г.
^ Андерсон, Дорис (28 января 1980 г.). «51-процентное меньшинство» . Маклина . Проверено 10 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ребик, Джуди (4 марта 2007 г.). «Дорис: Великая феминистка, теплая и заботливая женщина» . Rabble.ca . Проверено 10 декабря 2017 г.
^ «Получатели 1991 года» . Правительство Канады: Статус женщин Канады. 27 апреля 2015 г. Проверено 9 декабря 2017 г.
^ Роббинс, Венди (2007). «Празднование ее жизни» . Канадские женские исследования . 26 (2): 126 . Проверено 9 декабря 2017 г.
^ Канцелярия генерал-губернатора Канады . Орден цитирования Канады . Королевский принтер для Канады. Проверено 24 мая 2010 г.
^ «Дорис Андерсон» . Проверено 9 декабря 2017 г.
^ «Празднование Дорис Андерсон». Канадские женские исследования . 26 (2). 2007.
^ «»Андерсон Хаус» . Проверено 21 марта 2022 г.
^ Холмс, Джиллиан, изд. (1999). Кто есть кто среди канадских женщин, 1999–2000 гг . Университет Торонто Пресс. п. 19.
^ «Выдающиеся выпускницы YWCA» (PDF) . YWCA Торонто. Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2016 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
^ «В поисках помощи фондам Дорис Андерсон в Библиотеке и архивах Канады» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 июня 2020 г. Проверено 18 июня 2020 г.
^ «Описание любви Дорис Х. Андерсон в Библиотеке и архивах Канады» . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. Проверено 18 июня 2020 г.

Внешние ссылки

«Дорис Андерсон - Темы - Активизм - Прославление достижений женщин» . www.collectionscanada.gc.ca . Библиотека и архивы Канады . Проверено 19 апреля 2019 г.
«Канадские женские исследования / Les Cahiers De La Femme: В честь Дорис Андерсон, том 26, № 2 (2007)» . cws.journals.yorku.ca . Проверено 19 апреля 2019 г.

[8] Из-за этой серии событий опубликована противоречивая информация о месте рождения Андерсон и ее фамилии при рождении, особенно в Канадской энциклопедии .

[12] В этой ссылке указан год рождения 1925, в отличие от других источников, указывающих 1921 год.

[1] «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 24 ноября 2019 г. Проверено 13 марта 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[rebeldaughter9-2] Jump up to: ^а ^б Андерсон, Дорис (1996). «Глава первая». Дочь-бунтарь: Автобиография . п. 9.

[3] «Дорис Андерсон» . Празднование достижений женщин . Библиотека и архивы Канады . 12 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2006 г. Проверено 18 марта 2006 г.

[Globeobit-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Мартин, Сандра (2 марта 2007 г.). «Защитница прав женщин Дорис Андерсон умерла в возрасте 85 лет» . Глобус и почта . Проверено 9 декабря 2017 г.

[ChatelaineObit-5] Кокс, Алисия (11 января 2007 г.). «Известный редактор Chatelaine Дорис Андерсон умирает в возрасте 85 лет» . Шатлен . Проверено 10 декабря 2017 г.

[feministcrusader-6] Jump up to: ^а ^б «Жизнь феминистки Дорис Андерсон, исследованная на сцене» . ЦБК. 12 января 2014 г. Проверено 10 декабря 2017 г.

[branchingout-7] Джордан, Тесса (2010). « Разветвление : феминистские периодические издания второй волны и архив канадских женских писаний». ЭСК . 36 (2): 63–90. дои : 10.1353/esc.2010.0033 . S2CID 153749720 .

[9] Андерсон, Дорис (1996). «Глава первая». Дочь-бунтарь: Автобиография . п. 16.

[10] Университет Альберты (1945). Эвергрин и золото (1945) .

[CanEncyc-11] Jump up to: ^а ^б ^с «Андерсон, Дорис Хильда» . Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 2 марта 2007 г.

[TorontoStarobit-13] Блэк, Дебра (3 марта 2007 г.). «Дорис Андерсон, 85: Изменившееся лицо феминизма» . Торонто Стар . Проверено 9 декабря 2017 г.

[standup-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Руни, Фрэнсис (11 июня 2007 г.). «Стоячая женщина: Дорис Андерсон» . Раздел 15.ca. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 г.

[torontoist-15] Уэйнрайт, Кейтлин (5 марта 2016 г.). «Историк: как важно быть Дорис» . Торонтоист.com . Проверено 10 декабря 2017 г.

[Mystique-16] Jump up to: ^а ^б ^с Берк, Жасмин (19 сентября 2008 г.). «Мистика Андерсона». Обзор журналистики Райерсона (лето 2008 г.). Школа журналистики Райерсона.

[IWDplay-17] Jump up to: ^а ^б «Празднование Дорис Андерсон в Международный женский день» . Радио Си-Би-Си . 13 марта 2016 г. Проверено 9 декабря 2017 г.

[CBCmom-18] Jump up to: ^а ^б «Дорис Андерсон, главный редактор и мама» . Телевидение Си-Би-Си . 7 июля 1969 года . Проверено 9 декабря 2017 г.

[motherofall-19] Ландсберг, Мишель (1 ноября 2012 г.). «Дорис Андерсон, мать всех нас» . Шатлен . Проверено 10 декабря 2017 г.

[legendary-20] Jump up to: ^а ^б «Умерла легендарный редактор Chatelaine , правозащитница Дорис Андерсон» . ЦБК. 3 мая 2007 года . Проверено 10 декабря 2017 г.

[masthead-21] «Masthead называет 20 самых влиятельных канадских журналов всех времен» . Заголовок. 15 января 2008 года . Проверено 10 декабря 2017 г.

[Charter-22] «КОНСТИТУЦИОННЫЙ АКТ 1982 ГОДА» . Проверено 10 декабря 2017 г.

[rebeldaughter-23] Роббинс, Венди (11 июня 2007 г.). «дочь мятежника, революционерка-феминистка» . Раздел 15.ca. Проверено 10 декабря 2017 г.

[voter-24] Андерсон, Дорис (28 января 1980 г.). «51-процентное меньшинство» . Маклина . Проверено 10 декабря 2017 г.

[rabble-25] Jump up to: ^а ^б Ребик, Джуди (4 марта 2007 г.). «Дорис: Великая феминистка, теплая и заботливая женщина» . Rabble.ca . Проверено 10 декабря 2017 г.

[PersonsCase-26] «Получатели 1991 года» . Правительство Канады: Статус женщин Канады. 27 апреля 2015 г. Проверено 9 декабря 2017 г.

[CWS-27] Роббинс, Венди (2007). «Празднование ее жизни» . Канадские женские исследования . 26 (2): 126 . Проверено 9 декабря 2017 г.

[28] Канцелярия генерал-губернатора Канады . Орден цитирования Канады . Королевский принтер для Канады. Проверено 24 мая 2010 г.

[SheWho-29] «Дорис Андерсон» . Проверено 9 декабря 2017 г.

[30] «Празднование Дорис Андерсон». Канадские женские исследования . 26 (2). 2007.

[31] «»Андерсон Хаус» . Проверено 21 марта 2022 г.

[whoswho-32] Холмс, Джиллиан, изд. (1999). Кто есть кто среди канадских женщин, 1999–2000 гг . Университет Торонто Пресс. п. 19.

[Distinction-33] «Выдающиеся выпускницы YWCA» (PDF) . YWCA Торонто. Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2016 года . Проверено 9 декабря 2017 г.

[34] «В поисках помощи фондам Дорис Андерсон в Библиотеке и архивах Канады» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 июня 2020 г. Проверено 18 июня 2020 г.

[35] «Описание любви Дорис Х. Андерсон в Библиотеке и архивах Канады» . Архивировано из оригинала 19 июня 2020 г. Проверено 18 июня 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ примечание 1 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ примечание 2 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	ИдРеф