Jump to content

Референдум 2011 г. в Лихтенштейне

Референдум 2011 г. в Лихтенштейне

Закон о зарегистрированном партнерстве
Для
68.76%
Против
31.24%
Разрешение абортов в течение первых двенадцати недель беременности
Для
47.66%
Против
52.34%
Строительство новой национальной больницы в Вадуце
Для
41.91%
Против
58.09%

Результаты по муниципалитетам по Закону о зарегистрированном партнерстве (слева), абортам (в центре) и новой больнице (справа)

было проведено три референдума В 2011 году в Лихтенштейне . Первый по утверждению закона о зарегистрированном партнерстве прошел с 17 по 19 июня, [ 1 ] [ 2 ] и был одобрен 68,8% избирателей. Закон вступил в силу 1 сентября. [ 3 ] Второй состоялся 18 сентября и разрешил аборты в течение первых двенадцати недель беременности. [ 4 ] Принц Алоис пригрозил наложить вето на результат референдума, если он окажется в пользу. [ 5 ] но в конечном итоге избиратели отвергли его. [ 6 ] Третий проект по строительству новой национальной больницы в Вадуце состоялся 30 октября и также был отклонен.

Закон о зарегистрированном партнерстве

[ редактировать ]

Закон о зарегистрированном партнерстве (Lebenspartnerschaft) был единогласно принят Ландтагом Лихтенштейна во втором чтении 16 марта и опубликован 21 марта 2011 года. [ 7 ] [ 8 ] Однако группа Vox Populi, возглавляемая двоюродным братом архиепископа Вольфганга Хааса , заявила о намерении провести референдум. [ 9 ] [ 10 ] Согласно конституции , организация должна была до 21 апреля (30 дней) собрать не менее 1000 подписей. [ 11 ] Поскольку необходимые подписи были собраны (1208 действительных подписей), референдум был проведен вечером 17 июня и утром 19 июня 2011 года. [ 1 ] [ 2 ]

Кампания

[ редактировать ]

Закон о зарегистрированном партнерстве был поддержан правительством и всеми партиями в Ландтаге, но против него выступили социально-консервативная правозащитная группа «Vox Populi» и Римско-католическая архиепархия Вадуца . [ 10 ] [ 12 ]

Новая больница

[ редактировать ]

28 июня Ландтаг принял законопроект, разрешающий потратить 83 миллиона франков на строительство национальной больницы в Вадуце . 14 голосами против 11 [ 13 ] Запрос на консультативный референдум был отклонен 12 голосами против 11, но комитет собрал 2951 подпись в период с 8 июля по 3 августа, вынудив провести референдум. [ 13 ]

Результаты

[ редактировать ]

Зарегистрированные партнерства

[ редактировать ]

На референдуме была достигнута хорошая явка - около 70 процентов по состоянию на вечер пятницы, поскольку подавляющее большинство избирателей уже проголосовали по почте. [ 14 ] Общая явка составила 74,2 процента. [ 15 ]

Выбор Голоса %
Референдум прошел Да 9,239 68.76
Нет 4,197 31.24
Действительные голоса 13,436 96.05
Недействительные или пустые голоса 540 3.95
Всего голосов 13,988 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 18,840 74.18
Источник: Прямая демократия.
Выбор Голоса %
Референдум провалился Нет 5,762 52.26
Да 5,246 47.74
Действительные голоса 11,026 94.90
Недействительные или пустые голоса 592 5.10
Всего голосов 11,618 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 18,919 61.14
Источник: Прямая демократия.

Национальная больница

[ редактировать ]
Выбор Голоса %
Референдум провалился Нет 7,499 58.09
Да 5,411 41.91
Действительные голоса 12,910 96.30
Недействительные или пустые голоса 496 3.70
Всего голосов 13,406 100.00
Зарегистрированные избиратели/явка 18,941 70.78
Источник: Прямая демократия.
  1. ^ Jump up to: а б «Закон о партнерстве: люди решают в середине июня» . Родина Лихтенштейн (на немецком языке). 26 апреля 2011 года . Проверено 14 июня 2011 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Лихтенштейнцы проголосуют за однополые браки в июне» . Швейцарское диспетчерское агентство, Liechtensteiner Volksblatt (на немецком языке). Медиа-дом Форарльберга. 26 апреля 2011 года . Проверено 14 июня 2011 г.
  3. ^ «68,8% проголосовали за закон о партнерстве» . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 19 июня 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  4. ^ «The Local – Лихтенштейн проголосует за легализацию абортов» . Thelocal.ch. 14 сентября 2011 г. Проверено 14 февраля 2012 г.
  5. ^ «Принц Лихтенштейна угрожает наложить вето на референдум» . Ассошиэйтед Пресс/Оклахоман. 08 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г. Проверено 23 мая 2019 г.
  6. Лихтенштейн, 18 сентября 2011 г.: Крайний срок решения проблемы абортов. Прямая демократия (на немецком языке)
  7. ^ «Да зарегистрированным партнерствам» . Liechtensteiner Volksblatt (на немецком языке). 16 марта 2011. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 14 июня 2011 г.
  8. ^ «Государственный парламент единогласно поддерживает закон о партнерстве» . Родина Лихтенштейн (на немецком языке). 16 марта 2011 года . Проверено 14 июня 2011 г.
  9. ^ «Закон о партнерстве: Но сопротивление все еще существует» . Родина Лихтенштейн (на немецком языке). 28 марта 2011 года . Проверено 14 июня 2011 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Лихтенштейн голосует за однополые браки» (на немецком языке). Телепорт. Австрийское агентство печати. 17 июня 2011 года . Проверено 18 июня 2011 г.
  11. ^ «Любовь – это право человека» . Родина Лихтенштейн (на немецком языке). 4 апреля 2011 года . Проверено 14 июня 2011 г.
  12. ^ «Информация о Volksabstimmung» (PDF) . Правительство Лихтенштейна. Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2011 года . Проверено 18 июня 2011 г.
  13. ^ Jump up to: а б Лихтенштейн, 30 октября 2011 г.: Новое здание Национальной больницы « Прямая демократия» (на немецком языке)
  14. ^ «Закон о партнерстве привлекает многих к избирательной урне» . Родина Лихтенштейн (на немецком языке). 17 июня 2011 года . Проверено 18 июня 2011 г.
  15. ^ «Текущие голоса > результаты 19 июня 2011 г.» (на немецком языке). Пресс-служба Княжества Лихтенштейн. 19 июня 2011 года . Проверено 19 июня 2011 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a7627789a119098fe96d7c81c243e5ea__1703970900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a7/ea/a7627789a119098fe96d7c81c243e5ea.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2011 Liechtenstein referendums - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)