Расти Хамер

Расти Хамер
Расти Хамер
	Хамер и Шерри Джексон в фильме «Освободи место для папочки» , 1955 год.
Рожденный	Рассел Крейг Хамер ; 15 февраля 1947 г. ; Тенафлай, Нью-Джерси , США
Умер	18 января 1990 г. ( 42 года ; ДеРиддер, Луизиана , США
Образование	Средняя школа Палисейдс
Занятие	Актер
Годы активности	1953–1971

Рассел Крейг « Расти » Хамер (15 февраля 1947 — 18 января 1990) — американский актёр театра, кино и телевидения . С 1953 по 1964 год он изобразил Расти Уильямса, остроумного сына артиста Дэнни Уильямса ( Дэнни Томас ), в ABC / CBS ситуационной комедии «Освободите место для папы» (позже переименованной в «Шоу Дэнни Томаса» ). Он повторил эту роль в трех специальных выпусках о воссоединении. и сиквел « Освободи место для дедушки» , который транслировался на канале ABC с 1970 по 1971 год.

Ранний период жизни

Родился в Тенафлай, штат Нью-Джерси . ^{[ 1 ]} Хамер был младшим из трех сыновей Артура Уолтера Джона Хамера-старшего, продавца мужских рубашек, и Дороти Хамер ( урожденная Кретьен), бывшей актрисы немого кино мальтийского происхождения. ^{[ 2 ]} У него было два старших брата, Джон и Уолтер. ^{[ 3 ]} В детстве Хамера прозвали «Ржавый» как производное от его имени Рассел, а также из-за его рыжих волос и веснушек. ^{[ 4 ]}

Карьера

Благодаря участию его родителей в постановках общественного театра, Хамер и его братья также начали выступать в постановках. В детстве Хамер запоминал и декламировал истории, а также разыгрывал сценки для обедов в служебных клубах, женских клубах и церковных группах. ^{[ 5 ]}

В 1951 году Хамеры переехали в Лос-Анджелес , где Артур Хамер работал представителем производителя мужских спортивных рубашек (Артур Хамер умер через восемь месяцев после того, как его сын был задействован в «Шоу Дэнни Томаса» ). ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Вскоре после прибытия старший брат Хамера Джон был обнаружен агентом во время выступления в местной постановке, в которой также выступал Расти. Агент подписал с обоими мальчиками контракт на съемку фильма. ^{[ 3 ]} В следующем году Хамер получил свою первую актерскую роль в 3-D вестерне «Форт Ти» в главных ролях с Джорджем Монтгомери и Джоан Вос . ^{[ 8 ]}

В 1953 году секретарь артиста Дэнни Томаса увидел Хамера в постановке и был впечатлен талантом и обаянием ребенка. Она предложила Томасу прослушать Хамера на роль в его предстоящем ситкоме « Освободи место для папочки» . Томас также был впечатлен шестилетним мальчиком и выбрал Хамера на роль своего не по годам развитого и сообразительного сына Расти Уильямса. ^{[ 3 ]} Позже Томас сказал о Хамере: «Он был лучшим мальчиком-актером, которого я когда-либо видел в своей жизни. У него была отличная память... отличный момент, и ты мог изменить его реплику в последнюю минуту, и он тут же вернулся с этим. " ^{[ 9 ]}

«Освободите место для папы» дебютировал на канале ABC 29 сентября 1953 года и, хотя и получил признание критиков, получил низкие оценки. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} После четырех сезонов сериал перешел на CBS , где был переработан и переименован в «Шоу Дэнни Томаса» . ^{[ 11 ]} Переработанная версия быстро стала хитом среди зрителей и в течение оставшихся семи сезонов входила в топ-15. ^{[ 12 ]}

Во время шоу Дэнни Томаса Хамер попытался начать певческую карьеру. Впервые он исполнил песню в эпизоде сериала Дэнни Томаса 1956 года под названием «Талантливый ребенок». В 1959 году Хамер выпустил свой единственный сингл, «рокабалладу» под названием «Two-of-a-Kind» (с би-сайдом «If Only Mother Will Let Me»), написанную Уолли Голдом и Аароном Шрёдером , на лейбле Mercury Records . Сингл оказался коммерческим провалом, и Хамер так и не выпустил ни одного сингла. ^{[ 4 ]}^{[ 13 ]}

К концу 1963 года «Шоу Дэнни Томаса» получило пять премий «Эмми» (среди других наград) и по-прежнему входило в десятку лучших. Однако Дэнни Томас объявил, что решил завершить шоу, чтобы продюсировать и сниматься в других проектах. . ^{[ 12 ]}^{[ 14 ]}

После окончания сериала 17-летний Хамер поступил в среднюю школу Палисейдс (позже преобразованную в Чартерную среднюю школу Палисейдс ), но ему было трудно приспособиться к государственной школе, поскольку он привык к частному обучению на съемочной площадке. ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]}

Незадолго до окончания учебы в июне 1964 года Хамер дал интервью репортеру Бобу Томасу и заявил, что намерен продолжить свою актерскую карьеру и надеется заняться драматическими ролями. Хамер сказал, что его рассматривают на роли в нескольких телесериалах, включая "Мистер Новак" , "Арест и суд" и "Бен Кейси" . Хамер также рассказал, что планировал поступить в колледж по совету Дэнни Томаса, которого считал вторым отцом, поскольку его собственный отец умер в 1953 году. ^{[ 7 ]}

Примерно через год после окончания «Шоу Дэнни Томаса» Хамер повторил роль Расти Уильямса в трех эпизодах «Шоу Джои Бишопа» , в котором Расти был студентом университета и жил с семьей Джои Барнса. Шоу было случайно отменено вскоре после прибытия Хамера. Хамер также появился в специальном выпуске «Воссоединение семьи Дэнни Томаса» , который транслировался на канале NBC . ^{[ 15 ]}

27 декабря 1966 года Хамер перенес срочную операцию в больнице скорой помощи Санта-Моники после того, как получил огнестрельное ранение в живот, когда пистолет, который он носил в наплечной кобуре, выскользнул, упал на землю и разрядился. Хамер нес ружье, только что вернувшись с ночной охоты. ^{[ 16 ]} После выздоровления он появился во втором специальном выпуске о воссоединении «Оставь больше места для папы», который транслировался во время отрывка из антологического сериала NBC «Час Дэнни Томаса » в 1967 году. ^{[ 15 ]}

На протяжении середины и конца 1960-х Хамер продолжал пытаться перейти к взрослым ролям и, по словам Дэнни Томаса, записался на курсы актерского мастерства, но не смог найти никакой актерской работы. К концу десятилетия он становился все более ожесточенным и подавленным из-за своей угасающей карьеры. ^{[ 8 ]}^{[ 17 ]} Чтобы прокормить себя, он начал работать в курьерской службе в Лос-Анджелесе, а позже работал учеником плотника. ^{[ 8 ]}^{[ 17 ]} Единственной актерской ролью Хамера после 1964 года, не связанной с «Расти Уильямсом», была роль гостя в ситкоме CBS « Зеленые акры » , вышедшем в эфир в ноябре 1969 года. ^{[ 18 ]}

В 1969 году Хамер снова повторил свою роль Расти Уильямса в третьем специальном выпуске о воссоединении « Оставь место для дедушки» . Специальный выпуск вышел в эфир на канале CBS 14 сентября. ^{[ 19 ]} Благодаря рейтинговому успеху специальных выпусков о воссоединении, ABC создала еженедельную серию сиквелов, также названную « Освободите место для дедушки» , для своего расписания на осень 1970 года. ^{[ 20 ]} Премьера сериала состоялась 24 сентября 1970 года, но он не завоевал популярность у зрителей. ^{[ 21 ]} «Освободите место для дедушки» был отменен после одного сезона. ^{[ 22 ]} Это была последняя актерская роль Хамера.

Спустя годы

В 1970-х годах Хамер переехал на юго-запад Луизианы , где работал на морской нефтяной вышке для Exxon и доставлял газеты. ^{[ 9 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} В 1976 году он переехал в ДеРиддер, штат Луизиана , чтобы быть ближе к своей больной матери Дороти, которая страдала болезнью Альцгеймера и жила со своим старшим братом Джоном. Джон Хамер переехал в этот район и открыл кафе, где в последние годы жизни Хамер иногда работал поваром быстрого приготовления. ^{[ 9 ]}

В октябре 1981 года Хамер воссоединился с бывшими коллегами по фильму Дэнни Томасом и Анджелой Картрайт . Воссоединение транслировалось по телевидению в рамках специального выпуска ABC « Что стало...?» , который вышел в эфир 25 октября. ^{[ 25 ]}

Смерть

В ночь на 18 января 1990 года Джон Хеймер нашел тело своего брата в своем доме-трейлере в ДеРиддере, штат Луизиана . Хамер выстрелил себе в голову из револьвера «Магнум» 357-го калибра . ^{[ 26 ]}

Позже Джон Хамер сказал, что, по его мнению, его брат по-прежнему был огорчен его неспособностью стать взрослым. Он также сказал, что, по его мнению, хроническая и изнурительная боль в спине его брата (из-за которой Хамер отказался обращаться за медицинской помощью) и болезнь их матери способствовали депрессии Хамера. ^{[ 8 ]} Он заявил:

Он не был по-настоящему счастлив с тех пор, как ему исполнилось 20 лет. Но он не подавал никаких признаков того, что это происходит. Это произошло внезапно. [...] Он был очень несчастным, очень растерянным молодым человеком. Никто не делает ничего подобного, если он не растерян. Я слышал о многих детях-актёрах, которые стали недовольны своей жизнью после того, как покинули индустрию. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Тело Хамера было кремировано, служба не проводилась. ^{[ 27 ]} Его прах был развеян в море, в трех милях от Марина-дель-Рей, штат Калифорния , вместе с прахом Томми Реттига на совместной церемонии после смерти последнего в 1996 году. ^{[ 29 ]}

Наследие

8 февраля 1960 года Хамер был награжден звездой на Аллее славы в Голливуде за работу на телевидении. Его звезда находится по адресу Голливудский бульвар, 6323 . ^{[ 30 ]}

Самоубийство Хамера повысило осведомленность о потенциальной умственной хрупкости детей-артистов и вдохновило бывшего детского актера Пола Петерсена , ранее работавшего в ABC на канале сериале «Шоу Донны Рид» , на создание группы поддержки «Незначительное соображение» . Группа стремится улучшить условия работы для молодых актеров и помогает бывшим детям-артистам осуществить переход от прошлой славы к взрослой жизни. ^{[ 31 ]}

Фильмография

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1953	Форт Тен	Племянник Джеда	В титрах не указан
1953–1964	Освободите место для папы	Расти Уильямс	323 серии
1954	Четырехзвездочный театр	Дикки	Эпизод: «Вотум доверия»
1954	Звездный дождь	Расти	Эпизод: «Развлечения на колесах»
1956	Потанцуй со мной, Генри	Даффер	Финальный фильм «Эбботт и Костелло»
1958	Час комедии Люси-Дези	Расти Уильямс	Эпизод: «Люси освобождает место для Дэнни»
1958	Вестингауз Десилу Плейхаус	Расти Уильямс	Эпизод: «Люси освобождает место для Дэнни»
1958	«Шоу Форда» с Теннесси Эрни Фордом в главной роли	Сам	Эпизод №3.13
1961	Шоу Рэда Скелтона	Приглашенный барабанщик	Эпизод № 10.12
1965	Шоу Джои Бишопа	Расти Уильямс	3 серии
1967	Час Дэнни Томаса	Расти	Эпизод: «Освободите больше места для папы»
1969	Зеленые акры	Альфред	Эпизод: «Влюблённость школьницы Оливера»
1970–1971	Освободите место для дедушки	Расти Уильямс	24 серии (последнее появление)

Ссылки

^ Моссман, Дженнифер, изд. (2001). Альманах известных людей: Биографии (7-е изд.). Детройт : Исследования Гейла. п. 844. ИСБН 978-0-7876-4792-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Фрейзер, Дэвид К. (11 сентября 2015 г.). Самоубийство в индустрии развлечений: энциклопедия 840 случаев двадцатого века . МакФарланд. п. 131. ИСБН 978-1-4766-0807-5 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уитни, Дэйв (5 сентября 1965 г.). «Хамер посещает туристическое место» . Звездное знамя Окалы . п. 25 . Проверено 9 августа 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лещак, Боб (25 июня 2015 г.). От маленького экрана к винилу: Путеводитель по телезвездам, создавшим пластинки, 1950–2000 гг . Роуман и Литтлфилд. п. 150. ИСБН 978-1-4422-4274-6 . Проверено 28 июля 2022 г.
^ «Расти Хамер запоминает роли Дэнни с первого взгляда» . Waco Tribune-Herald . 5 октября 1958 г. с. ТВ3 . Проверено 28 июля 2022 г.
^ «Почтовый ящик с ТВ-ключами» . Трой Рекорд . 19 августа 1958 г. с. 6 . Проверено 28 июля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Томас, Боб (17 апреля 1964 г.). «Расти Хамер в 17 лет обеспокоен безвестностью» . Читающий орел . п. 13 . Проверено 9 августа 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д « Актер «Освободите место для папочки» Расти Хамер» . Бангор Дейли Ньюс . 19 января 1990 г. с. 8 . Проверено 27 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Умер бывший ребенок-актер Хамер» . Сарасота Геральд-Трибюн . 20 января 1990 г. с. 2А . Проверено 2 февраля 2015 г.
^ «Обновление: актерский состав «Папы»» . Клинок . Толедо, Огайо. 6 июля 1990 г. с. П4 . Проверено 9 августа 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Керн, Джанет (19 декабря 1958 г.). «Шоу Дэнни Томаса подчеркивает иронию жизни» . Милуоки Сентинел . п. 4 . Проверено 9 августа 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Томас, Боб (31 октября 1963 г.). «Дэнни Томас уходит еженедельно по телевидению» . Скенектади Газетт . п. 35 . Проверено 9 августа 2015 г.
^ «Обзоры новых поп-пластинок» . Рекламный щит . 25 января 1960 г. с. 44. ISSN 0006-2510 .
^ «Дэнни Томас становится сильнее в 65 лет» . Вечер Независимости . Санкт-Петербург, Флорида. 14 декабря 1979 г. с. 5Б . Проверено 27 марта 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Терраса, Винсент (2008). Энциклопедия телешоу с 1925 по 2010 год (2-е изд.). МакФарланд. стр. 644–645. ISBN 978-0-786-48641-0 .
^ «Люди в новостях» . Звездное знамя Окалы . 28 декабря 1966 г. с. 6 . Проверено 9 августа 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бек, Мэрилин (27 августа 1969 г.). «Андре жив и здоров с женой в Голливуде» . Утренний звонок . Вудленд-Парк, Нью-Джерси. п. 14 . Проверено 28 июля 2022 г.
^ «Манникс вовлечен в семейную вражду Коста Ностра» . Пост Палм-Бич . 29 ноября 1969 г. с. А6 . Проверено 9 августа 2015 г.
^ «Специальный воскресный набор Дэнни Томаса» . Лудингтон Дейли Ньюс . 12 сентября 1969 г. с. 3 . Проверено 9 августа 2015 г.
^ «Дэнни попробует смелый эксперимент» . Журнал Сарасоты . 14 августа 1970 г. с. 4–С . Проверено 27 марта 2015 г.
^ Томас, Боб (24 сентября 1970 г.). «Есть ли место для дедушки?» . Невада Дейли Мейл . п. 2 . Проверено 27 марта 2015 г.
^ Лещак, Боб (2 ноября 2012 г.). Ситкомы одного сезона, 1948–1979: полное руководство . МакФарланд. стр. 111–112. ISBN 978-0-7864-6812-6 .
^ Ларго, Майкл (2007). Переносной некролог: как на самом деле умерли знаменитые, богатые и влиятельные люди . ХарперКоллинз. п. 121. ИСБН 978-0-0612-3166-7 .
^ Кубей, Роберт Уильям (2004). Создание телевидения: беседы с людьми, стоящими за 50-летием американского телевидения . Лоуренс Эрлбаум Ассошиэйтс. стр. 387 . ISBN 978-0-8058-1077-6 .
^ «Телевизионная семья освобождает место для воссоединения» . Милуоки Джорнал . 6 октября 1981 г. с. 2 . Проверено 9 августа 2015 г.
^ «Расти Хамер, актер, 42 года» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 20 января 1990 года . Проверено 17 декабря 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Расти Хамер, 42 года, актер» . Таймс-Новости . Хендерсонвилл, Северная Каролина. Ассошиэйтед Пресс. 20 января 1990 г. с. 6 . Проверено 28 июля 2022 г.
^ «Детская телезвезда умирает в ДеРиддере» . Минден Пресс-Вестник . 19 января 1990 г. с. 7А.
^ Уилсон, Скотт (17 августа 2016 г.). Места отдыха: места захоронения более 14 000 известных людей (3-е изд.). Макфарланд Издательство . п. 310. ИСБН 9780786479924 .
^ «Ржавый Хамер» . Голливудская аллея славы . Проверено 2 февраля 2015 г.
^ Сэндак, Рик (12 мая 1993 г.). «Бывшим детям-звездам протянут руку помощи» . Орландо Сентинел . «Лос-Анджелес Таймс» Синдикат . Проверено 28 июля 2022 г.

Внешние ссылки

Расти Хамер на IMDb

[1] Моссман, Дженнифер, изд. (2001). Альманах известных людей: Биографии (7-е изд.). Детройт : Исследования Гейла. п. 844. ИСБН 978-0-7876-4792-6 .

[frasier-2] Перейти обратно: ^а ^б Фрейзер, Дэвид К. (11 сентября 2015 г.). Самоубийство в индустрии развлечений: энциклопедия 840 случаев двадцатого века . МакФарланд. п. 131. ИСБН 978-1-4766-0807-5 .

[whitney-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уитни, Дэйв (5 сентября 1965 г.). «Хамер посещает туристическое место» . Звездное знамя Окалы . п. 25 . Проверено 9 августа 2015 г.

[leszczak-4] Перейти обратно: ^а ^б Лещак, Боб (25 июня 2015 г.). От маленького экрана к винилу: Путеводитель по телезвездам, создавшим пластинки, 1950–2000 гг . Роуман и Литтлфилд. п. 150. ИСБН 978-1-4422-4274-6 . Проверено 28 июля 2022 г.

[5] «Расти Хамер запоминает роли Дэнни с первого взгляда» . Waco Tribune-Herald . 5 октября 1958 г. с. ТВ3 . Проверено 28 июля 2022 г.

[6] «Почтовый ящик с ТВ-ключами» . Трой Рекорд . 19 августа 1958 г. с. 6 . Проверено 28 июля 2022 г.

[bob-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Томас, Боб (17 апреля 1964 г.). «Расти Хамер в 17 лет обеспокоен безвестностью» . Читающий орел . п. 13 . Проверено 9 августа 2015 г.

[bangor-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д « Актер «Освободите место для папочки» Расти Хамер» . Бангор Дейли Ньюс . 19 января 1990 г. с. 8 . Проверено 27 марта 2015 г.

[Sarasota-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Умер бывший ребенок-актер Хамер» . Сарасота Геральд-Трибюн . 20 января 1990 г. с. 2А . Проверено 2 февраля 2015 г.

[10] «Обновление: актерский состав «Папы»» . Клинок . Толедо, Огайо. 6 июля 1990 г. с. П4 . Проверено 9 августа 2015 г.

[kern-11] Перейти обратно: ^а ^б Керн, Джанет (19 декабря 1958 г.). «Шоу Дэнни Томаса подчеркивает иронию жизни» . Милуоки Сентинел . п. 4 . Проверено 9 августа 2015 г.

[thomas-12] Перейти обратно: ^а ^б Томас, Боб (31 октября 1963 г.). «Дэнни Томас уходит еженедельно по телевидению» . Скенектади Газетт . п. 35 . Проверено 9 августа 2015 г.

[13] «Обзоры новых поп-пластинок» . Рекламный щит . 25 января 1960 г. с. 44. ISSN 0006-2510 .

[14] «Дэнни Томас становится сильнее в 65 лет» . Вечер Независимости . Санкт-Петербург, Флорида. 14 декабря 1979 г. с. 5Б . Проверено 27 марта 2015 г.

[terrace-15] Перейти обратно: ^а ^б Терраса, Винсент (2008). Энциклопедия телешоу с 1925 по 2010 год (2-е изд.). МакФарланд. стр. 644–645. ISBN 978-0-786-48641-0 .

[16] «Люди в новостях» . Звездное знамя Окалы . 28 декабря 1966 г. с. 6 . Проверено 9 августа 2015 г.

[beck-17] Перейти обратно: ^а ^б Бек, Мэрилин (27 августа 1969 г.). «Андре жив и здоров с женой в Голливуде» . Утренний звонок . Вудленд-Парк, Нью-Джерси. п. 14 . Проверено 28 июля 2022 г.

[18] «Манникс вовлечен в семейную вражду Коста Ностра» . Пост Палм-Бич . 29 ноября 1969 г. с. А6 . Проверено 9 августа 2015 г.

[19] «Специальный воскресный набор Дэнни Томаса» . Лудингтон Дейли Ньюс . 12 сентября 1969 г. с. 3 . Проверено 9 августа 2015 г.

[20] «Дэнни попробует смелый эксперимент» . Журнал Сарасоты . 14 августа 1970 г. с. 4–С . Проверено 27 марта 2015 г.

[21] Томас, Боб (24 сентября 1970 г.). «Есть ли место для дедушки?» . Невада Дейли Мейл . п. 2 . Проверено 27 марта 2015 г.

[22] Лещак, Боб (2 ноября 2012 г.). Ситкомы одного сезона, 1948–1979: полное руководство . МакФарланд. стр. 111–112. ISBN 978-0-7864-6812-6 .

[23] Ларго, Майкл (2007). Переносной некролог: как на самом деле умерли знаменитые, богатые и влиятельные люди . ХарперКоллинз. п. 121. ИСБН 978-0-0612-3166-7 .

[24] Кубей, Роберт Уильям (2004). Создание телевидения: беседы с людьми, стоящими за 50-летием американского телевидения . Лоуренс Эрлбаум Ассошиэйтс. стр. 387 . ISBN 978-0-8058-1077-6 .

[25] «Телевизионная семья освобождает место для воссоединения» . Милуоки Джорнал . 6 октября 1981 г. с. 2 . Проверено 9 августа 2015 г.

[26] «Расти Хамер, актер, 42 года» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 20 января 1990 года . Проверено 17 декабря 2007 г.

[times-27] Перейти обратно: ^а ^б «Расти Хамер, 42 года, актер» . Таймс-Новости . Хендерсонвилл, Северная Каролина. Ассошиэйтед Пресс. 20 января 1990 г. с. 6 . Проверено 28 июля 2022 г.

[28] «Детская телезвезда умирает в ДеРиддере» . Минден Пресс-Вестник . 19 января 1990 г. с. 7А.

[29] Уилсон, Скотт (17 августа 2016 г.). Места отдыха: места захоронения более 14 000 известных людей (3-е изд.). Макфарланд Издательство . п. 310. ИСБН 9780786479924 .

[30] «Ржавый Хамер» . Голливудская аллея славы . Проверено 2 февраля 2015 г.

[31] Сэндак, Рик (12 мая 1993 г.). «Бывшим детям-звездам протянут руку помощи» . Орландо Сентинел . «Лос-Анджелес Таймс» Синдикат . Проверено 28 июля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты
Другой	ЗАКУСКА