Белый Волк

Белый Волк

Автор	Поль Феваль
Оригинальное название	Белый Волк
Язык	Французский
Жанр	Исторический роман
Дата публикации	1843
Место публикации	Франция
Опубликовано на английском языке	1848

Le Loup blanc ( «Белый волк ») — французский исторический роман Поля Феваля, отца , впервые опубликованный во Франции в 1843 году.

Действие истории происходит в Бретани в 1720 и 1740 годах и включает в себя реального исторического персонажа: Филиппа II, герцога Орлеанского .

Краткое содержание сюжета

Николя Тремль де ла Тремле — лорд, выступающий за независимость бретонский . Он решает пойти и сразиться на дуэли с Филиппом II, герцогом Орлеанским : если он победит, Бретань будет свободна, но если он проиграет, он будет приговорен к преступлению за оскорбление величества . Прежде чем покинуть Бретань, он заключает соглашение со своим кузеном Эрве де Вонуа, чтобы его внук Жорж Тремль не был лишен своих владений.

Но Жорж всего лишь пятилетний ребенок, а Николя помещают в Бастилию вместе со своим слугой Джудом Лекером. В Бретани Эрве пытается утопить мальчика, но его спасает крестьянин- альбинос по имени Жан Блан. Однако Жорж исчезает.

Примерно двадцать лет спустя, в 1740 году, бретонский лес Ренна стал логовом Волков : Волки — бедные крестьяне, желающие отомстить угнетающим их лордам. Их лидера зовут Белый Волк . Молодой королевский офицер, капитан Дидье, послан, чтобы заставить их повиноваться.

Персонажи

• Капитан Дидье . Он сирота, и его воспитал акробат Лапьер, который использовал его как способ уговорить публику. Его замечает Луи Александр, граф Тулузы , который берет его пажом, а позже и камердинером . Он стал капитаном конной полиции. Ему поручено избавиться от волков в Реннском лесу и защитить конвой, который будет сопровождать сбор налогов . Читатель вскоре догадывается, что Дидье — не кто иной, как сам Жорж Тремль.
• Эрве де Вонуа . Вауной принадлежит к низшему дворянству. Он утверждает, что является двоюродным братом Николя Тремля, и называет себя «Вонуа де ла Тремле». Николя Тремль оспаривает это родство и привлекает Эрве к ответственности. Когда его сын умирает, Николя отзывает жалобу и приветствует Эрве в Ла Тремле. Последний уговаривает его думать, что он верный двоюродный брат, и Николя делает его хранителем всего своего состояния перед отъездом в Париж. Эрве избавляется от Жоржа Тремля, притесняет лесных крестьян и даже манипулирует интендантом Бретани . Он пытается любой ценой убить Дидье.
• Жан Блан ( Джон Уайт ) — очень бедный крестьянин. Он и его отец выжили благодаря Николасу Тремлу. Он альбинос, и поэтому его презирает большинство мужчин и женщин. Умный человек, но подвержен ужасным припадкам бреда, любит притворяться настоящим сумасшедшим. ОНО позволяет ему разговаривать с Николасом Тремлом, как если бы он был равным человеком. Он также очень горд и предан своему больному отцу, которого нежно лечит. Будучи преданным Тремлам, он спасает маленького Жоржа, но бросает его во время припадка. Затем он постоянно ищет его. Он становится производителем и продавцом древесного угля и называет себя Пело Руан. Он становится лидером Волков и получает прозвище Белый Волк. У него есть дочь Мари.
• Джуд Лекер . Джуд — оруженосец Николаса Тремла. Он не очень умен, но верен своему хозяину. После освобождения из Бастилии он возвращается в Бретань, чтобы передать Жоржу документы и деньги, которые позволят ему стать хозяином Ла Тремле. Когда он узнает об исчезновении ребенка, он решает найти Жана Блана, надеясь, что тот сможет ему помочь.
• Аликс де Вонуа . Она дочь Эрве, описанная как « благородное существо, чье очаровательное лицо было менее совершенным, чем ее ум, и чей ум не стоил даже ее сердца ». Она влюбляется в Дидье, который любит другую девушку. Одаренная самоотверженностью, она готова выйти замуж за интенданта Бретани, чтобы помочь отцу, но отказывается после встречи с Дидье.
• Мари Руан . Мари — дочь Жана Блана. Ее прозвали Fleur-des-Genêts ( метлы Цветок ) из-за ее красоты и цвета волос. Она влюбляется в капитана Дидье. Их встреча в двух версиях романа рассказана по-разному: в первой версии Дидье теряется в лесу и входит в дом Руанов, пока Пело нет. Затем Мари влюбляется в него. Во второй версии встреча описана в более романтической манере: Мари преследуют « французские солдаты » и спасает Дидье. Она застенчивая, дикая, застенчивая, смелая и религиозная девушка, готовая противостоять всем видам опасностей, чтобы спасти Дидье.
• Николя Тремль де ла Тремле . Бретонский лорд, яростно выступающий за независимость, он имеет рыцарское представление о вещах, которые приведут его к гибели. Когда его сын умирает, он соглашается считать Эрве де Вонуа двоюродным братом, потому что надеется, что Вонуа станет приемным отцом Жоржа. Сосланный в Бастилию в 1719 году, он умирает в 1737 году.
• Антиной де Бешамейль, маркиз Нуантель . Бешамель — интендант Бретани . Персонаж основан на Луи де Бешамелье . Он жадный, но не очень умный человек, и им манипулирует Эрве де Вонуа, который обещает ему выдать ему замуж свою дочь, чтобы избежать налоговых органов.
• Лапьер . Он акробат и воспитал Дидье, которого использовал как способ уговорить публику. Когда Дидье замечен графом Тулузским и назначен камердинером, а затем капитаном конной полиции, Лапьер становится камердинером Вонуа. Позже он дважды попытается убить Дидье.

Переводы

В XIX веке роман был переведен на английский язык под несколькими названиями: «Белый волк» (1848 г.), «Белый волк, или Тайное братство: роман» (1852 г.) и «Белый волк Бретани» (1861 г.). новый перевод Жана-Марка и Рэнди Лоффисье под названием «Белый волк» В 2019 году издательство Black Coat Press опубликовало .

Адаптации

Le Loup blanc был адаптирован для французского телевидения в 1977 году Жан-Пьером Декуром . В нем снимались Жак Рони в роли Жана Блана, Жак Вебер в роли Дидье и Клод Жиро в роли Эрве де Вонуа.

Роман был переведен на бретонский язык Эрнестом ар Баржигом в 1977 году.