Мемуары Египта

Египта» «Мемуары относительно , длинное название «Мемуары относительно Египта, опубликованные во время кампании генерала Бонапарта в 1798 и 1799 годах» (1799 ) — четырёхтомная серия, изданная Институтом Испании в 1798–1801 годах. (VI-IX годы французского республиканского календаря ). ^{[ 1 ]} Сборник сочинений, книги подробно описывают исследования во время кампании Наполеона в Египте , включающие некоторые из наиболее фундаментальных научных исследований по Ближнему Востоку, проведенных западными учеными. ^{[ 2 ]} особенно в развивающейся области египтологии . Парижское переиздание серии вышло в 1799–1803 годах (VIII-XI годы). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} а английский перевод первого тома был напечатан в Лондоне 31 марта 1800 года. ^{[ 5 ]}

Фон

Приблизительно 160 гражданских ученых и ученых (ученых), многие из Института Франции , вошли в Комиссию наук и искусств Египта . В конце августа 1798 года около трети из них стали членами Института Египта , который был основан во дворце Хасан-Кашифа на окраине Каира под руководством Гаспара Монжа в качестве президента. ^{[ 6 ]} В институте располагались библиотека, лаборатории, мастерские и различные египетские коллекции ученых. Одной из целей института была пропаганда знаний. С этой целью ученые издавали «Мемуары», журнал La Decade Egyptienne , а также газету Courier de L'Egypte .

Организация

Книги не разделены четко на главы, и единственными подразделениями являются отдельные исследования, за которыми следует еще одно конкретное исследование. По сути, книги представляют собой собрание первоисточников о жизни исследователя во время кампании Наполеона и различных исследований, собранных в результате этого приключения. Лишь немногие учёные писали об организации « Мемуаров» , но один из них — британский историк науки Джордж Джон Сингер . В июльском выпуске журнала The Eclectic Review за 1816 год Сингер похвалил «Мемуары» за их новаторские идеи, но выразил большое недоумение по поводу того, почему исследование было организовано таким образом и как именно были выбраны конкретные области для всестороннего исследования или даже исследования. все. ^{[ 7 ]}

Темы

Среди работ есть несколько образцов. Однако это всего лишь общие темы « Мемуаров» , которые официально не организованы и даже не заявлены авторами. Более того, иногда в трудах пересекаются следующие искусственные категории: военные отчеты, географические открытия и описания колониальных предметов.

Военные отчеты в этом контексте относятся к исследованиям, которые касаются таких аспектов, как вооружение, обновленная информация о ходе кампании, медицинские заключения и рассказы военнослужащих. Примеры этих сочинений включают « Отчет о производстве селитры и пороха в Египте » и « Отчет о распространенной офтальмии в Египте ». Качество письма сильно различалось от произведения к произведению у разных авторов, что, вероятно, является признаком того, что некоторые люди в экспедиции были более академически склонны к гуманитарным наукам, в то время как другие были ориентированы на науку или военное дело.

Географические открытия относятся к исследованиям, касающимся направлений, топографии и других аспектов, хотя бы периферийно связанных с землей или местоположением. Несколько примеров в книге — « Наблюдения за арабскими лошадьми в пустыне » и « План сельскохозяйственного предприятия в Египте ». Тенденция, которая повторяется на протяжении большей части этой темы, заключается в том, что многие произведения не были написаны в той научной манере, которая традиционно используется в современном западном мире. Например, « Описание пути от Каира до Исалехье » начинается с восхваления французами исторического успеха Египта как центра литературы в Африке и на Ближнем Востоке, введение, весьма отличающееся от мягкого повествования от третьего лица на академическом жаргоне, который включает в себя множество современных научных исследований.

Последняя общая тема — сохранение описаний французских колониальных подданных в Египте. Несколько примеров этих произведений включают « Арабскую оду о завоевании Египта » и « О коптских монастырях ». Однако важно отметить, что сочинения написаны французскими учеными, а не самими колониальными подданными. В результате это открывает дискуссию о том, были ли изображения полностью точными, спор, который существует с конца 1970-х годов и называется « ориентализмом ». ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Связанный текст

в «Мемуары» конечном итоге были преобразованы в «Описание Египта» ( «Описание Египта» ), совокупность различных исследований, проведенных во время кампании Наполеона (опубликованных в 37 томах с 1809 по 1829 год), а также других исследований того периода, которые в конечном итоге будут представлен французскому правительству в двух томах.

Ссылки

^ Библиотека Лондонского института; Апкотт, Уильям; Брейли, Эдвард Уильям; Томсон, Ричард (1843). Каталог библиотеки Лондонского учреждения: Общая библиотека . Лондонский институт. п. 61 . Мемуары о Египте, изданные во время походов генерала Бонапарта в 1798 и 1799 годах.
^ Гади, Эрик (2009). Описание Египта: La Plus Важность .
^ Жилле, Т. (1800 г.). Мемуары о Египте, изданные во время кампаний Наполеона Бонапарта в 1798 и 1799 годах (перевод) . Париж: Солсбери-сквер.
^ Эдинбургский журнал: Или литературный сборник, том 14 . 1799. с. 221.
^ Институт Египта (1798-1801) (1800). Мемуары о Египте: написанные в этой стране во время кампаний генерала Бонапарта в 1798 и 1799 годах учеными и учеными, сопровождавшими французскую экспедицию: опубликованы в Париже авторитетным органом . Исследовательский институт Гетти. Лондон: отпечатано Т. Жиллетом, Солсбери-сквер, для Р. Филлипса, 71, церковный двор Св. Павла: продан Т. Херстом, 32, Патерностер-Роу: господа Карпентер и Ко, Олд Бонд-стрит: E . Бальфур, Эдинбург: И Дж. Арчер, Дублин. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Луи де Лаус де Буази, «Институт Египта», Наполеон: символ эпохи, Краткая история с документами , изд. Рэйф Блауфарб (Нью-Йорк: Бедфорд/Сент-Мартин, 2008), 45–48.
^ Певец, Джон. Гравюры из Египта . Эклектив Обзор.
^ Сказал, Эдвард. Ориентализм .
^ Кумар, Дипа. Исламофобия и политика империи .
^ Краткое содержание ориентализма .

Внешние ссылки

Цифровая библиотека Hathi Trust - запись в каталоге (французское издание)
- Интернет-том 1 (год VIII)
- Онлайн-том 2 (год X)
- Онлайн-том 3 (год X)
- Онлайн-том 4 (XI год)
Цифровая библиотека Hathi Trust - запись в каталоге (английское издание)
- Интернет-том 1 (1800 г.) на Archive.org

[1] Библиотека Лондонского института; Апкотт, Уильям; Брейли, Эдвард Уильям; Томсон, Ричард (1843). Каталог библиотеки Лондонского учреждения: Общая библиотека . Лондонский институт. п. 61 . Мемуары о Египте, изданные во время походов генерала Бонапарта в 1798 и 1799 годах.

[2] Гади, Эрик (2009). Описание Египта: La Plus Важность .

[3] Жилле, Т. (1800 г.). Мемуары о Египте, изданные во время кампаний Наполеона Бонапарта в 1798 и 1799 годах (перевод) . Париж: Солсбери-сквер.

[4] Эдинбургский журнал: Или литературный сборник, том 14 . 1799. с. 221.

[5] Институт Египта (1798-1801) (1800). Мемуары о Египте: написанные в этой стране во время кампаний генерала Бонапарта в 1798 и 1799 годах учеными и учеными, сопровождавшими французскую экспедицию: опубликованы в Париже авторитетным органом . Исследовательский институт Гетти. Лондон: отпечатано Т. Жиллетом, Солсбери-сквер, для Р. Филлипса, 71, церковный двор Св. Павла: продан Т. Херстом, 32, Патерностер-Роу: господа Карпентер и Ко, Олд Бонд-стрит: E . Бальфур, Эдинбург: И Дж. Арчер, Дублин. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[6] Луи де Лаус де Буази, «Институт Египта», Наполеон: символ эпохи, Краткая история с документами , изд. Рэйф Блауфарб (Нью-Йорк: Бедфорд/Сент-Мартин, 2008), 45–48.

[7] Певец, Джон. Гравюры из Египта . Эклектив Обзор.

[8] Сказал, Эдвард. Ориентализм .

[9] Кумар, Дипа. Исламофобия и политика империи .

[10] Краткое содержание ориентализма .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]