Французская Индия

L'Inde française или "L'Inde française ou Collection de dessins lithographiés représentant les divinités, храмы, костюмы, физиономия, предметы, оружие, и предметы быта, индусы, которые обитают во французских владениях l'Inde, и вообще в Коте" де Кормандель и др. Малабар» ( перев. Французская Индия или Сборник литографированных рисунков, изображающих божества, храмы, костюмы, физиономии, мебель, оружие и утварь индусских народов, населяющих французские владения Индии, и вообще побережье Корманделя и Малабар ) — собрание из 144 литографированных пластин, выпущенных в 25 частях в период с 1827 по 1835 годы Ж.-Ж. Шабрели и первая важная французская книга об Индии . L'Inde française рассказывала о французских владениях в Индии, которые были колониальными владениями, а не просто торговыми постами. В их число входили Пондишери , Карикал и Янаон на Коромандельском побережье , Маэ на Малабарском побережье и Чандернагор в Бенгалии .

Он был опубликован в Париже в двух томах-фолио: первый из 90 листов, второй из 54 и первое издание, посвященное Полу Демидоффу . Текст был написан Эженом Бюрнуфом (1801-1852), филологом и профессором Коллеж де Франс , авторитетом на Индийском субконтиненте — он также считался отцом современных буддийских исследований и сделал множество переводов с санскрита . В предисловии к «L'Inde française» он сетует на отсутствие интереса к Индии со стороны его соотечественников. Изображены многочисленные божества индуистского пантеона, а также церемонии и религиозные праздники, некоторые известные гражданские и религиозные деятели, ремесла и костюмы, отсортированные по кастам, ремесленники, художники и ученые, цирюльник, школьный учитель, астроном, писатель, врач, торговец, водонос, ткач, священник, садовник, отмыватель, каменщик, певец, танцор и охотник.

Изображения были написаны А. Герингером, Луи Томасом Барделем, Фёшером, Миди, Вебером, Бо, Жаком Франсуа Годериком Ллантой, Шеналем, Жан-Пьером Тено, Жаном Франсуа Виктором Долле и Феликсом-Ашилем Сент-Олером. В основном над ними работал Шарль Этьен Пьер Мотт [ фр ] (1785–1836), выдающийся литографический печатник того времени. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}