Доктор Лерна, суббог

Le Docteur Lerne, sous-dieu («Доктор Лерн, полубог») — фантастический роман французского писателя Мориса Ренара , опубликованный в 1908 году.

Вдохновленный « Островом доктора Моро» Герберта Уэллса , Ренар добавляет существенный поворот: рассказчик сам оказывается объектом эксперимента по трансплантации, проводимого безумным хирургом доктором Лерном. В предисловии к роману Ренар посвятил его Уэллсу. ^{[ 1 ]} Книга переведена на множество языков. ^{[ 2 ]}

Сейчас роман находится в свободном доступе.

Французское издание

Меркурий Франции , Париж, 1908 год.
Издания Г. Креса (илл. Жозефа Эмара ), Париж, 1908 г.
Иллюстрированное французское издание, Париж, 1919 г.
Издания Tallandier , Париж, 1958 год.
Belfond Editions , Париж, колл. «Фантастические владения» №3, 1970 год.
Марабут , Вервье, сб. «Фантастический Марабут» №567, 1976 год.
Éditions Robert Laffont , в сборнике Мориса Ренара, Романы и фантастические сказки , Париж, 1990. ISBN 2-221-05758-9 .
Издания Хосе Корти , Париж, 2010 г. ISBN 978-2-7143-1026-2 .

Английское издание

Английский перевод книги был опубликован в Нью-Йорке компанией Macaulay в 1923 году под названием « Новые тела вместо старых» .

Адаптация Брайана Стейблфорда была опубликована в 2010 году под названием «Доктор Лерн» . ^{[ 3 ]}

Телевидение

Адаптация Жана-Даниэля Верага под названием « Странный замок доктора Лерна » транслировалась по французскому телевидению на канале «Антенна 2 » 28 декабря 1983 года. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Алтариак, Джозеф (2005). «Критический прием Герберта Уэллса во Франции». В Парриндере, Патрик ; Партингтон, Джон С. (ред.). Прием Герберта Уэллса в Европе . Перевод Гирингелли, Барбара. Континуум. п. 22 . ISBN 0826462537 .
^ «Название: Доктор Лерна: суббог» . www.isfdb.org . Проверено 15 февраля 2022 г.
^ «Доктор Лерн, Суббог» . www.philsp.com . Проверено 14 февраля 2022 г.
^ Верхаге, Жан-Даниэль (28 декабря 1983 г.), Странный замок доктора Лерна (Ужасы), Антенна 2 (A2), Hamster Productions, RTL-TV , получено 15 февраля 2022 г.
^ "L'ETRANGE CHATEAU DU DOCTEUR LERNE (1983)" . БФИ . Архивировано из оригинала 4 мая 2019 года . Проверено 15 февраля 2022 г.

Внешние ссылки

Полный текст оригинальной публикации 1908 года на французском языке в Wikisource.
Текст английского издания 1923 года, опубликованного под названием «Новые тела вместо старого » в рамках проекта «Гутенберг».

Эта статья о научно-фантастическом романе 1900-х годов незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Алтариак, Джозеф (2005). «Критический прием Герберта Уэллса во Франции». В Парриндере, Патрик ; Партингтон, Джон С. (ред.). Прием Герберта Уэллса в Европе . Перевод Гирингелли, Барбара. Континуум. п. 22 . ISBN 0826462537 .

[2] «Название: Доктор Лерна: суббог» . www.isfdb.org . Проверено 15 февраля 2022 г.

[3] «Доктор Лерн, Суббог» . www.philsp.com . Проверено 14 февраля 2022 г.

[4] Верхаге, Жан-Даниэль (28 декабря 1983 г.), Странный замок доктора Лерна (Ужасы), Антенна 2 (A2), Hamster Productions, RTL-TV , получено 15 февраля 2022 г.

[5] "L'ETRANGE CHATEAU DU DOCTEUR LERNE (1983)" . БФИ . Архивировано из оригинала 4 мая 2019 года . Проверено 15 февраля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]