Странные события, произошедшие очевидцами за два десятилетия

Странные события, произошедшие очевидцами на протяжении двух десятилетий (T: Английские события , S: Английские события , P: Эрши Нянь Мудожи Гуай Сяньчжуан , W: Эр-ши Ньен му-ту-чжи куай сянь-чуан , также переводится как: «Странные события, произошедшие за последние двадцать лет», «Странные события, произошедшие за последние двадцать лет» и «Странные события, произошедшие с У Цзяньжэнем за последние два десятилетия». ) представляет собой роман У Цзяньжэня (также известного как У Во-яо). Роман был опубликован в Синь Сяошуо » (T: Chinese, S: Chinese, P: Xin Xiaoshuō ; W: Hsin Hsiao-shuo журнале Лян Цичао « ; «New Fiction») . В 1909 году роман был закончен и издан в виде книги. ^{[ 1 ]}

«Типология сюжетных структур в романах позднего периода династии Цин» В эссе Милены Долежеловой-Велингеровой , опубликованном в книге «Китайский роман на рубеже веков », рассматривается сюжетная структура романа. ^{[ 2 ]} Роман известен использованием анекдотов. ^{[ 3 ]}

В 1975 году издательство Китайского университета опубликовало сокращенный английский перевод под названием «Причудливые события, произошедшие очевидцами за два десятилетия».

Ссылки

Де Форж, Александр. «Тревога, торговые марки и дикие цыплята». В: Рохас, Карлос и Эйлин Чоу (редакторы). Переосмысление китайской популярной культуры: каннибализация канона . Рутледж , 8 декабря 2008 г. ISBN 020388664X , 9780203886649.
Идема, В.Л. « Китайский роман на рубеже веков » (рецензия на книгу). Тунг Пао , ISSN 0082-5433, январь 1982 г., том 68, выпуск 4/5, стр. 352–355.
Ву, Цзяньжэнь «Причудливые события, произошедшие свидетелями за два десятилетия». Издательство Китайского университета , 1 января 1975 г. ISBN 0870751255 , 9780870751257.

Примечания

^ произошедшие очевидцами за два десятилетия», с «Причудливые события , .
^ Продолжайте , с. 353
^ Де Форж, с. 44 . «Описание процесса написания напоминает об интенсивном использовании анекдотов при построении романов первого десятилетия века, особенно « Странных событий, произошедших очевидцами за последние два десятилетия » У Цзяньжэня ».

Эта статья о романе 1900-х годов незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[Chineseuniversityinsidecover-1] произошедшие очевидцами за два десятилетия», с «Причудливые события , .

[Idemap353-2] Продолжайте , с. 353

[3] Де Форж, с. 44 . «Описание процесса написания напоминает об интенсивном использовании анекдотов при построении романов первого десятилетия века, особенно « Странных событий, произошедших очевидцами за последние два десятилетия » У Цзяньжэня ».

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]