Jump to content

Сидни Килнер Леветт-Йейтс

Сидни Килнер Леветт-Йейтс CIE (ок. 1858–1916), английский писатель, профессионально известный как С. Леветт-Йейтс , был потомком старой английской торговой семьи, имевшей связи с Британской Индией . С. Леветт-Йейтс стал солдатом индийской армии , а затем поступил на государственную службу Индии в качестве бюрократа низшего звена. Вдохновленный примером других амбициозных англо-индийских писателей, таких как Редьярд Киплинг , Леветт-Йейтс создал серию викторианских халтур , действие которых часто происходит в Европе, что принесло ему место в списках бестселлеров того времени.

Сидни Килнер Леветт-Йейтс

Леветт-Йейтс происходил от Фрэнсиса Леветта , английского фактора, работавшего в компании Levant Company в Ливорно , Италия, который позже переехал в Британскую Восточную Флориду , чтобы стать плантатором. Дочь Леветта вышла замуж за доктора Дэвида Йейтса, врача, который был секретарем колонии Восточной Флориды во Флориде. Леветты Ричард были старой англо-нормандской семьей, которая разбогатела, создав одну из первых крупных английских транснациональных торговых фирм, Sir Richard Levett & Co. В этом качестве семья торговала по всему миру, а сэр Леветт , лорд-мэр Лондона , служил одним из первых членов Лондонской Ост-Индской компании . Сидни Леветт-Йейтс родился в Англии, в семье Чарльза Леветт-Йейтса. Его отец, [ 1 ] умерший в 1878 году, был заместителем министра правительства Бомбея . [ 2 ] Его матерью была бывшая Кэролайн Смит, дочь Джеймса Смита, эсквайра, из района Сатара , Махараштра , Индия, где пара поженилась в церкви Святого Фомы в 1857 году.

Брат Леветт-Йейтса Джеральд Эйлмер (известный профессионально как Г.А. Леветт-Йейтс) также был писателем, а также иллюстратором, особенно книг, касающихся фауны и флоры субконтинента и Востока. Г. А. Леветт-Йейтс (1863–1938) жил в Калькутте и получил наибольшую известность благодаря иллюстрациям к книгам «Птицы острова Сингапур» и «Обыкновенные птицы Индии» . Как и его брат, Г.А. Леветт-Йейтс начал свою карьеру на государственной службе Индии, в его случае в качестве «заместителя инспектора по опиуму» в «Опиумном департаменте» в Бенгалии. [ 3 ] Собственная книга Г. А. Леветта-Йейтса об Индии 1898 года носила название: «Индия: в стране белого мака» . Другая его книга об Индии называлась «Мой индийский сад» .

Ранняя карьера

[ редактировать ]
Хазури Баг в городе-крепости Лахор , где С. Леветт-Йейтс проработал 15 лет.

Карьера Сидни Леветт-Йейтса началась в качестве солдата Британской индийской армии, где он служил лейтенантом Пенджабской легкой кавалерии . Позже он поступил на государственную службу британского правительства в Пенджабе , где начал параллельно писать художественную литературу. Его должность в правительстве Ее Величества была заместителем инспектора Департамента общественных работ, и он проработал в этом департаменте 15 лет. [ 4 ] Но когда его карьера популярного писателя пошла вверх, он в конце концов получил отпуск с работы на государственной службе в Индии и вернулся в Англию. [ 5 ]

Действие своих бурных романов Леветт-Йейтса происходит в самых разных местах, и его романы вызвали отклик у английской аудитории, влюбленной в исторический роман. Этот жанр был настолько популярен, что его прозвали «школой плаща и меча». Например, «Лорд-протектор» , действие которого происходит во времена Английского Содружества при Оливере Кромвеле, описывает охоту на ярого роялиста . Галахад ручьев был установлен во время бирманских войн. Шевалье д'Ориак касался Генриха Наваррского . Другие истории происходили в отважной Европе. «Оррен: Романс» , опубликованный Метуэном в Лондоне и Лонгмансом в США, рассказывает историю короля Франции Генриха II и его жены Екатерины Медичи. [ 6 ] Шевалье д'Ориак был напечатан в журнале Longman's Magazine в 1897 году.

Самой известной книгой Леветта была «Честь Савелли» , рассказ о предательстве и интригах, действие которого происходит в эпоху Борджиа в средневековой Италии. Эта работа, как отмечается в рецензии в журнале Book Reviews , отражает сильную сторону Леветта: его способность рассказывать истории. «Свобода и стремительность его выступления, а также общие способности, проявленные в обращении с его персонажами и в качестве его стиля, являются его самыми сильными качествами», - отмечается в обзоре. [ 7 ]

Редьярд Киплинг, член Леветт-Йейтса в Пенджабском клубе Лахора

Честь Савелли даже заставила друга Леветта-Йейтса из Лахорского пенджабского клуба Редьярда Киплинга сесть и обратить на это внимание. «Когда я знал его в Пенджабском клубе в прежние времена, — писал Киплинг другу о Леветте-Йейтсе, — он был полон представлений о мятеже и, возможно, у него в рукаве было что-то, за что стоило бы взяться. " [ 8 ]

Леветт-Йейтс обладал талантом к рассказам, но критиков не всегда впечатлял его стиль письма. «У него романтика и прекрасная склонность к драматическим эпизодам», — сказала The New York Tribune о его книге «Сердце Дениз и другие сказки» . «Индийские сказки показывают, что, хотя г-н Йейтс намного ниже г-на Киплинга в обращении с материалом, который можно найти среди туземцев, он, во всяком случае, умен и читаем. Его пейзажные виньетки нарисованы с особым изяществом». [ 9 ]

Романы Леветта были эквивалентом современных боевиков: полные сцен погони, драматических сражений и напряженной мелодрамы. Суть романа Леветт-Йейтс « Шевалье д'Ориак» , как писала «Нью-Йорк Таймс» , «это то, как король раскрывает свою истинную мужественность и отдает мадам де Тремуй шевалье, который так долго ухаживал за ней и претерпел столько опасностей». за ее счет». [ 10 ] Возможно, еще более мрачно то, что The Times намекнула в своем обзоре на такое поразительное сходство между книгой Леветта и книгой другого популярного писателя того времени, Стэнли Дж. Веймана , что, как она заявила, «если бы не имя автора и предисловие, средний читатель наверняка поверит, что это еще одно произведение, вышедшее из-под легкого пера мистера Веймана».

Английским романистам того времени Индия предлагала заманчивую возможность исследовать экзотику и безрассудство. Леветт-Йейтс начал с рассказов о Востоке, а затем перешел в основном к историям, действие которых происходит среди рыцарей средневековой Европы. «Индия по-прежнему остается излюбленным местом охоты романистов, а поле деятельности мистера Киплинга и миссис Стил на этой неделе вновь занято мистером С. Леветт-Йейтсом, который хорошо известен в библиотеках благодаря его успешный рассказ «Честь Савелли», — писал нью-йоркский журнал « Критик» в 1897 году. Благодаря его службе в качестве солдата, бюрократа и путешественника на Индийском субконтиненте, как отмечал журнал, «поэтому он имел богатая возможность наблюдать за тем, что он описывает». [ 11 ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]
Обложка, «Путь предателя» , Сидни Килнер Леветт-Йейтс, Стоукс, Нью-Йорк, 1901 г.

В отличие от Киплинга, который остался с персонажами и литературной топографией, которую он добыл в Индии, Леветт-Йейтс руководствовался темпераментом или требованиями читателей и рынка, чтобы отойти еще дальше. Он вернулся в Англию, где жил как успешный, хотя по большей части игнорируемый критиками, писатель-коммерческий роман. В отличие от Киплинга, Леветт-Йейтс, казалось, больше интересовался наградами из кошелька, чем похвалами критиков, и, по крайней мере, по этим меркам он, похоже, добился успеха.

Пересказывая средневековые легенды, перекликающиеся с королем Артуром , Леветт-Йейтс открыл окно в британское колониальное сознание конца девятнадцатого века. Некоторые ученые теперь предполагают, что рассказы Леветта-Йейтса о рыцарской безрассудной смелости маскируют более глубокую неуверенность в отношении английского мандата в Индии. Они предполагают, что в основе романтики рассказов Леветта-Йейтса лежит более мрачное мировоззрение, окрашенное вызовами британской власти в Пенджабе после индийского восстания 1857 года , которое продемонстрировало, насколько слабой была власть Ост-Индской компании в огромной стране. . Анахроничные рассказы Леветта-Йейтса о несчастных девушках и героических рыцарях, возможно, были тем тонизирующим средством, в котором Англия нуждалась в то время. [ 12 ]

В 1906 году он женился на женщине по имени Милдред Иглс и после этой даты, похоже, ничего не публиковал. Он был награжден кавалером Ордена Индийской Империи (CIE) в знак признания его заслуг в Индии. [ 13 ]

Леветт-Йейтс был членом Savage Club в Лондоне, а также Пенджабского и United Service Clubs в Лакхнау . Своими хобби он назвал «верховую езду, стрельбу и охоту». [ 14 ]

Сидни Килнер Леветт-Йейтс умер в Стейнинге , Западный Суссекс , в 1916 году.

  1. ^ Кто есть кто , Генри Роберт Аддисон, A. & C. Black, Лондон, 1903 г.
  2. ^ Книжник: обзор книг и жизни , т. 5, март-август 1897 г., опубликовано Dodd, Mead and Co., Нью-Йорк, 1897 г.
  3. ^ Список Индии и Список офисов Индии , Индийский офис Великобритании, Harrison & Sons, Лондон, 1903 г.
  4. ^ Список Индии и Список офисов Индии , Индийский офис Великобритании, Harrison and Sons, Лондон, 1905 г.
  5. Книжник , Додд, Мид и компания, Нью-Йорк, 1898 г.
  6. ^ Путеводитель по лучшим историческим романам и рассказам , Джонатан Нилд, Элкин Мэтьюз, Лондон, 1911 г.
  7. ^ Рецензии на книги: Ежемесячный журнал, посвященный новым и текущим публикациям , изданный Macmillan and Co., 1894 г.
  8. ^ Писатели о писательстве, Редьярд Киплинг , Сандра Кемп, Лиза Льюис (ред.), Cambridge University Press, Кембридж, 1996
  9. ^ Некоторые опыты ирландского RM , Эдит Ононе Сомервилл, Мартин Росс, Лонгманс, Грин, 1901, копия на обложке
  10. Некоторые недавние книги, The New York Times , 28 августа 1897 г.
  11. ^ Критик: Ежемесячный иллюстрированный обзор литературы, искусства и жизни , Жанетт Леонард Гилдер, Джозеф Бенсон Гилдер, опубликовано Good Literature Pub. Компания, 1897 г.
  12. ^ Миф и национальная идентичность в Британии девятнадцатого века: легенды о короле Артуре и Робин Гуде , Стефани Л. Барчевски, Oxford University Press, 2000 , ISBN   9780198207283
  13. ^ «Сидни Килнер Леветт-Йейтс» . Открытая библиотека. 9 октября 2008 года . Проверено 26 февраля 2009 г.
  14. ^ Кто есть кто: Ежегодный биографический словарь , Генри Роберт Аддисон, Чарльз Генри Оукс, Уильям Джон Лоусон, Дуглас Брук Уилтон Слейден, опубликованный Адамом и Чарльзом Блэком, Лондон, 1903 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ac2fc91e314c1569977766e612e4f8cd__1695444660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ac/cd/ac2fc91e314c1569977766e612e4f8cd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sidney Kilner Levett-Yeats - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)