Интершоп

Intershop c на станции метро Friedrichstraße в Берлине , куда можно добраться только из Западного Берлина , . 1990 г. , единственный с витринами. Восточногерманские книги, представленные здесь, не продавались в обычных магазинах Intershop.

Intershop представлял собой сеть государственных розничных магазинов в Германской Демократической Республике (ГДР, Восточная Германия), в которых только твердая валюта (а позже и чеки Форума ) могла использоваться для покупки высококачественных товаров, обычно из западных стран или связанных с ними. страны. Восточногерманская марка не была принята в качестве оплаты. Первоначально Intershop был ориентирован на посетителей из западных стран, а позже стал местом, где восточные немцы могли приобретать товары, которые они не могли получить иначе. Непредвиденным последствием стало то, что обычные восточные немцы имели некоторое представление о выборе товаров, доступных на Западе, которые они затем могли сравнить с довольно ограниченным предложением, доступным в их собственной стране. ^{[ 1 ]}

Предложения продуктов

В интершопах продавались импортные товары, такие как сигареты, спиртные напитки , бытовая техника и даже автомобильные аксессуары. ^{[ 2 ]} Он даже продавал качественную восточногерманскую продукцию, которая экспортировалась, а затем реимпортировалась. Иногда эти товары продавались по более низкой цене, чем тот же товар, продаваемый в отечественных магазинах. ^{[ 2 ]}

История

Intershop была основана 14 декабря 1962 года как государственная компания ( Volkseigener Betrieb - VEB). Его целью было увеличить приток твердой валюты в ГДР. Валюты было так мало, что даже небольшие суммы приветствовались. Целевыми группами были в основном туристы и другие иностранцы, следовавшие транзитом с Запада. Первые мобильные тележки появились на берлинской станции Фридрихштрассе , где беспошлинные сигареты продавались гораздо дешевле, чем в Западном Берлине . Постепенно добавлялись алкоголь и другие товары. К 1962 году годовой объем продаж превысил один миллион немецких марок (DM).

Первоначально Intershop был организован как подразделение Mitropa — компании, предоставлявшей услуги общественного питания Deutsche Reichsbahn . С появлением первых интеротелей , предназначенных для размещения западных туристов, в этих ориентированных на Запад отелях также начали появляться интершопы. Также можно было покупать вещи в номере (через обслуживание номеров) за твердую валюту . Со временем эти Intershops на базе отелей также выросли.

Позже Intershops были открыты на пограничных переходах, остановках отдыха и транзитных остановках на автобанах ГДР , железнодорожных вокзалах, автовокзалах, паромных терминалах и аэропортах. В качестве примера стремления режима ГДР к твердой валюте в 1980-х годах на станции берлинского метро Friedrichstraße (U-Bahn) на платформе линии U6 находился киоск Intershop, созданный специально для путешественников из Западного Берлина, которые не могут хотели пройти пограничный контроль ГДР. Можно было выйти из поезда метро, совершить покупку, а затем сесть на следующий поезд и вернуться в Западный Берлин, не проходя при этом пограничный контроль ГДР. Покупки можно было оплатить любой полностью конвертируемой валютой, такой как доллары США, фунты стерлингов, швейцарские франки и особенно западногерманские марки.

До 1974 года гражданам ГДР не разрешалось иметь иностранную валюту. Постановлением Совета министров ГДР ( Ministerrat der DDR ) в том же году этот запрет был смягчен, и восточным немцам тогда было разрешено делать покупки в большинстве магазинов Intershops. Интершопы на остановках для отдыха на автобане (так называемые «Транзитшопы»), которые иногда имели самообслуживание, по-прежнему предназначались только для путешественников из несоциалистических стран и для въезда требовались проездные документы . Кроме того, для некоторых товаров беспошлинной торговли, таких как табак, спиртные напитки, кофе, парфюмерия, брендовая одежда, часы и ювелирные изделия, требуется иностранный паспорт. Цены на эти товары были значительно ниже, чем в Западной Германии или Западном Берлине, тогда как другие товары, которые могли бы заинтересовать восточных немцев, были относительно дорогими. Восточные немцы не могли по закону обменивать восточногерманские марки на твердую валюту. Единственными законными способами приобретения твердой валюты для восточных немцев были либо подарки от родственников, живущих на Западе, либо заработная плата, полученная за работу в западных странах.

Для восточных немцев, не имеющих твердой валюты, с 1962 года существовало 300 магазинов Exquisit (в которых продавалась более дорогая одежда, обувь и косметика) и 550 магазинов Delikat (в которых продавались элитные и деликатесные продукты питания) с 1976 года. Большинство товаров, продаваемых в магазинах Exquisit и Delikat, были восточногерманского происхождения, но обычно их не было в обычных государственных магазинах. Эти магазины были предназначены для того, чтобы дать восточным немцам доступ к высококачественным товарам и поглотить избыточную покупательную способность. ^{[ 1 ]}

В 1977 году Эрих Хонеккер сказал: «Эти магазины, очевидно, не являются постоянными спутниками социализма. Но мы не можем игнорировать тот факт, что растущее число посетителей приносит нам больше такой валюты, чем раньше». Хонеккер сделал эти замечания в ответ на критику, что Intershops являются ключевым фактором неравенства. В той же речи Хонеккер защищал торговлю с капиталистическими странами. Он сказал: "Естественно, мы не упустили из виду тот факт, что граждане Германской Демократической Республики, не имеющие таких средств, находятся в определенном смысле в невыгодном положении по сравнению с теми, кто имеет в своем распоряжении такую валюту". Хонеккер сказал, что 9,5 миллионов ежегодно приезжающих из капиталистических стран, "которые едят с нами, обычно ночуют и, очевидно, также имеют деньги в своих карманах. Через Intershops мы создали возможность того, что эти средства останутся у нас в стране". ^{[ 1 ]}

Начиная с апреля 1979 года восточные немцы были обязаны конвертировать твердую валюту в государственном банке Восточной Германии ( Staatsbank der DDR ) в так называемые форумные чеки . Галочка на форуме имела стоимость в одну западногерманскую марку. Компания Forum Außenhandelsgesellschaft mbH отвечала за управление Intershops и насчитывала 900 сотрудников.

Сообщается, что к 1978 году в Восточной Германии действовало 100 магазинов Intershop. ^{[ 2 ]} Было отмечено, что Intershop предоставил возможность западногерманским компаниям, а также компаниям, базирующимся на Западе, продавать потребительские товары в страну коммунистического блока. ^{[ 2 ]} Было отмечено, что появление Intershop создало явно отдельный социальный класс в Восточной Германии, где люди, имевшие доступ к Intershop, а также возможность совершать там покупки, потребляли товары, предлагаемые сетью. Потребительство, которому способствовало существование Intershop, также вызвало трудовые споры в некоторых областях: рабочие требовали выплаты части своей зарплаты в твердой валюте, чтобы они могли делать покупки в Intershop. ^{[ 3 ]}

Министерство государственной безопасности ( Штази ) очень внимательно следило за магазинами Intershops, при этом родственники сотрудников или чиновников Штази часто работали кассирами. В некоторых магазинах присутствовали камеры видеонаблюдения , поначалу даже проверяли паспорта. Перевозка этих товаров также тщательно контролировалась. Несмотря на это, имели место многочисленные кражи и даже вооруженные ограбления магазинов Intershop. Расследованием этих преступлений всегда занимались как Штази, так и обычная полиция. Во многих случаях к преступлениям были причастны руководители и сотрудники магазинов. ^{[ нужна ссылка ]} Начиная с 1980-х годов часть зарплаты работников Intershop выплачивалась в твердой валюте, и, кроме того, согласно правилам, сотрудники должны были сдавать чаевые, чтобы решить эти проблемы.

Intershops были распущены после воссоединения Германии в 1990 году.

Поскольку фотографировать в Intershops было запрещено, фотографий внутри магазинов мало. Большинство из тех, что существуют, взяты из архивов Штази. Западногерманский фотограф Гюнтер Шнайдер собрал множество фотографий Intershops, работая над большим репортажем о транзитных коридорах в Восточной Германии. ^{[ 4 ]}

См. также

Пьюэкс ; Польский аналог
Березка ; советский аналог
Экономики Восточного блока

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Миллер, Стивен (12 октября 1977 г.). «Без названия». Ассошиэйтед Пресс . Берлин.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мурманн, Хайнц (3 декабря 1978 г.). «Восточная Германия обеспокоена ростом потребительских товаров» . Вашингтон Пост . Международная служба писателей . Проверено 30 сентября 2019 г.
^ Тыкес, Рудольф Л. (1979). Оппозиция в Восточной Европе . Макмиллан Пресс . п. 119. ИСБН 9780333259719 . Проверено 30 сентября 2019 г.
^ Mitteldeutscher Rundfunk ; 2005 г.; «Интершоп»; Канстр. 71 – 73; D-04275 Лейпциг; Почта: D-04360 Лейпциг ; Телефон: +49(0)341-3000; Электронная почта: [адрес электронной почты защищен]

Дальнейшее чтение

Джонатан Р. Затлин, Валюта социализма - деньги и политическая культура в Восточной Германии . Издательство Кембриджского университета, 2007 г. ISBN 0-521-86956-0

Внешние ссылки

«Интершоп – Маленький Запад» (MDR 2005)

[Hon1-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Миллер, Стивен (12 октября 1977 г.). «Без названия». Ассошиэйтед Пресс . Берлин.

[WP1-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мурманн, Хайнц (3 декабря 1978 г.). «Восточная Германия обеспокоена ростом потребительских товаров» . Вашингтон Пост . Международная служба писателей . Проверено 30 сентября 2019 г.

[3] Тыкес, Рудольф Л. (1979). Оппозиция в Восточной Европе . Макмиллан Пресс . п. 119. ИСБН 9780333259719 . Проверено 30 сентября 2019 г.

[4] Mitteldeutscher Rundfunk ; 2005 г.; «Интершоп»; Канстр. 71 – 73; D-04275 Лейпциг; Почта: D-04360 Лейпциг ; Телефон: +49(0)341-3000; Электронная почта: [адрес электронной почты защищен]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]