Рональд Аугусто
Рональд Аугусто да Кошта ( Риу-Гранде, Риу-Гранде-ду-Сул , 4 августа 1961) — экспериментальный и визуальный поэт, первоначально связанный с маргинальной поэзией , поэтический критик, редактор, музыкант и автор песен южной Бразилии , с ассоциированным редактором сайт Сивиллы, созданный поэтами Шарлем Бернштейном и Режисом Бонвичино, [ 1 ] помимо того, что он известен своими исследованиями мировой черной литературы.
Несмотря на возможное дискомфортное чтение его стихов, вызванное постоянным словесным экспериментированием Рональда Аугусто, поэт добился бразильского национального и глобального самовыражения. Некоторые критики, такие как Режис Бонвичино, автор «Поэзии невероятной Америки», [ 2 ] Рональда считают одним из лучших бразильских поэтов последующих поколений. [ 3 ] Его стихи были опубликованы в международных литературных журналах, таких как журнал Callaloo: Бразильская африканская литература: специальный выпуск США (1995), переведены на английский и немецкий языки в журнале Zeitschrift für Dichtungsring Literature и других. [ 4 ] [ 5 ] Переводы его стихов на испанский язык также можно найти в Интернете.
Награды
[ редактировать ]- Литературная премия Revelation Apesul в 1979 году.
- Медаль за заслуги, врученная Государственной комиссией по Крус-э-Соузы празднованию столетия смерти , штат Санта-Катарина , за исследования, связанные с творчеством чернокожего поэта -символиста из Санта-Катарины в 1998 году.
- Трофей, врученный Васко Прадо на 9-м Национальном дне литературы Пассо Фундо в августе.
Работает
[ редактировать ]- негр 3 Отредактировано авторами. Порту-Алегри, 1992 год.
- Мужчина в малиновом. Под редакцией Grupo Pró-texto. Порту-Алегри, 1983 год.
- Дискотека (Диск), в соавторстве с Хинго Вебером. Под редакцией Контравеза. Порту-Алегри, 1986 год.
- Пуя. Под редакцией автора. Порту-Алегри,
- Канхамо. Отредактировано автором. Порту-Алегри, 1987 год,
- Пуя (1987), под редакцией Библоса. Счастливый порт,
- Иди, Валья. Коллекция Пти Поа. Под редакцией СМК. Порту-Алегри, 1992 год.
- Прикладные исповеди. Опубликовано Editora Ameop. Порту-Алегри, 2004 год.
- На полу тяжело. Опубликовано редакцией Эблис. Порту-Алегри, 2007 год.
- Падение назад. Опубликовано редакцией Эблис. Поэзия собрана. Порту-Алегри, 2012 год.
- Декупаж такой. Теоретические труды, опубликованные в журнале «Сивилла» и других журналах и газетах. Издательство Letras Contemporâneas. Флорианополис, 2012.
- Ипасии, которая ждет тебя. Поэзия. Toques Negros редакции Огума. Сальвадор, 2016.
- Частичная критика. Теоретические очерки. Toques Negros редакции Огума. Сальвадор, 2021.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сибила - Поэзия и культура
- ^ Бонвичино, Режис. Поэзия невероятной Америки. В блоге Джерома Ротенберга «Стихи и поэтика». 26 АВГУСТА 2011 ГОДА.
- ^ Бонвичино Режис. Веб-сайт Режиса Бонвичино. Невероятная поэзия Америки. Страница просмотрена 10.06.2010.
- ^ Африканско-бразильская литература Callaloo: специальный выпуск, том. 18, № 4, Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса (1995).
- ^ Уплотнительное кольцо - Литературный журнал, Бонн (1992–2002 гг., публикации в разных количествах).
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Стихи Рональда Аугусто. Журнал Сибила - Поэзия и культура.
- Огастес, Рональд. Вазирани, Риторика, тр. Человек апокрифического сияния из Пуйи. Каллалу - Том 18, номер 4, осень 1995 г., стр. 107-1. 748-750. ISSN 0161-2492 .
- Стихотворение №7 «На твёрдом полу». Переведено на испанский/castellano Адриан'досом Делимой в журнале Rim&via. Poeiacoisanenuma, Официальный сайт автора Рональда Аугусто. 19.10.2011.