Jump to content

Abd al-Wahhab Abu Zayd

Abd al-Wahhab Khalil Abu Zayd (Arabic: عبد الوهاب أبو زيد) is a Saudi translator and poet.[1] He publishes his poetic, literary, and translational works in Saudi newspapers.[2] Among his best-known translations are works by the American singer and poet Bob Dylan.[3]

Publications

[edit]

Books

[edit]
  • Li Ma Asha’a (I get what I want), a collection of poetry published by Al-Sharqiyyah Literary Club in 2008.[4]
  • Wala Qablaha Min Nesa'ain Wala Ba'adaha Min Ahad (No women exist neither before her nor after her) published by Dar Tawa in 2013.[5]

Translations

[edit]
  • The Treasury of Sanskrit Poetry, published by the Kalimah project in 2012.[6]
  • Gheyab Alasal (Absent honey): selection of poems, by American poet Mark Strand. Published by Dar Mayara in Tunisia in 2017.[7]
  • Akhbar Alayyam (Chronicles), by the American poet and singer Bob Dylan. Published by Dar Alrewayat in 2018.[8]

References

[edit]
  1. ^ "عبد الوهاب أبو زيد | الشرق الأوسط". 2020-04-19. Archived from the original on 2020-04-19. Retrieved 2021-04-12.
  2. ^ "عبد الوهاب أبو زيد: اخترتُ شعر الحب حين أصبحت الرومانسية تهمة | الشرق الأوسط". 2020-04-19. Archived from the original on 2020-04-19. Retrieved 2021-04-12.
  3. ^ "سيرة بوب ديلان في ترجمة عربية". 2020-04-19. Archived from the original on 2020-04-19. Retrieved 2021-04-12.
  4. ^ "عبد الوهاب أبو زيد: كثير من المثقفين رسموا صورا زائفة عن ذواتهم". 2020-04-19. Archived from the original on 2020-04-19. Retrieved 2021-04-12.
  5. ^ "جريدة الرياض | عبد الوهاب أبو زيد يستعيد "رومانسية الرواد" في "ولا قبلها من نساء ولا بعدها من أحد"". 2020-04-19. Archived from the original on 2020-04-19. Retrieved 2021-04-12.
  6. ^ "خزانة الشعر السنسكريتي". 2020-04-19. Archived from the original on 2020-04-19. Retrieved 2021-04-12.
  7. ^ "قراءة مارك ستراند عبر مختاراته العربية | مجلة الفيصل". 2019-07-17. Archived from the original on 2019-07-17. Retrieved 2021-04-12.
  8. ^ ""روايات" تترجم اختيارات الجوائز الأدبية الغربية - صحيفة الاتحاد". 2020-04-19. Archived from the original on 2020-04-19. Retrieved 2021-04-12.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ae6bd9b7f4735a9d05b51b877aa5a185__1694488980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ae/85/ae6bd9b7f4735a9d05b51b877aa5a185.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Abd al-Wahhab Abu Zayd - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)