Metrodora

Метродора ( древнегреческий : Μητροδώρα ), возможно, был автором древнегреческого медицинского текста « О болезнях и лечении женщин» (Περὶ τῶν Γυναικείων παθῶν τῆς μἠτρας). Она известна по единственной византийской рукописи. Рукопись из собрания Лаврентьевской библиотеки во Флоренции представляет собой собрание сочинений на медицинские темы; первая часть, приписываемая Метродоре, посвящена акушерству и женской медицине.

Если бы Метродора существовала, она была бы одной из двух древних женщин (наряду с Клеопатрой-врачом ), которым приписывали сохранившийся медицинский текст. Ее даты оспариваются: предположения ученых варьируются от первого до шестого века нашей эры, а самая поздняя возможная дата - это составление Лаврентьевской рукописи в десятом или одиннадцатом веке. Ее имя также оспаривается; некоторые ученые предполагают, что Метродора была псевдонимом или даже неверной интерпретацией названия ее работы.

О болезнях и лечении женщин

«О болезнях и лечении женщин» — медицинский текст, сохранившийся как часть сборника в единственной рукописи, кодекс 75.3, из Лаврентьевской библиотеки . ^{[ 1 ]} Рукопись датируется концом десятого или началом одиннадцатого века. ^{[ 2 ]} написано тремя разными руками, ^{[ 3 ]} и, вероятно, был составлен в южной Италии. ^{[ 4 ]} Текст был впервые опубликован Аристотелем Кусисом в 1945 году. ^{[ 1 ]}

В сохранившейся рукописи собраны различные сочинения на медицинскую тематику. ^{[ 2 ]} Он начинается с раздела, посвященного акушерству и заболеваниям матки , за которым следует более общее обсуждение женской медицины, сборник различных выдержек из писателей-медиков и, наконец, серия выдержек из работы врача шестого века Александра Траллеса . ^{[ 5 ]} Первый раздел рукописи представляет собой единую группу медицинских рецептов, не связанных ни с какими другими известными медицинскими работами. ^{[ 6 ]} Мари-Элен Конгурдо идентифицирует как начальный раздел, посвященный матке, так и более общий последующий раздел, посвященный женской медицине, как принадлежащий Метродоре; ^{[ 5 ]} с другой стороны, Джемма Сторти предлагает, чтобы текст о женской медицине в целом был сгруппирован с различными выдержками из других авторов-медиков, ^{[ 7 ]} и что она могла быть автором только начального раздела. ^{[ 6 ]}

Текст начинается с обсуждения матки, того, что она является источником большинства женских болезней, и обсуждения истерии . Эта дискуссия находится под сильным влиянием трактата «О болезнях женщин» в Корпусе Гиппократа . ^{[ 8 ]} Затем в тексте обсуждаются общие заболевания матки, зачатия и контрацепции , а также роды. Здесь также обсуждаются афродизиаки и приворотные зелья, болезни груди и косметика. ^{[ 9 ]}

В какой-то момент греческий текст « О болезнях и лечении женщин» был переведен на латынь, и его ошибочно приписали Клеопатре . Вероятно, это произошло из-за примечания к одному из рецептов текста, в котором говорилось, что его использовала Клеопатра. Этот латинский перевод был опубликован в 1566 году Каспаром Вольфом , но все рукописи утеряны. ^{[ 10 ]}

Личность Метродоры

Личность Метродоры, если она существовала, неизвестна. ^{[ 4 ]} Сторти выделяет три возможности: ^{[ 6 ]}

Метродора была писателем-медиком, отрывки из которой были включены в лаврентьевскую рукопись.
Метродора был одновременно автором первой части рукописи и антологом, составившим сборник отрывков, составляющий остальную часть текста.
«Метродора» (что означает «дар матки») — название произведения, ошибочно интерпретированное как имя.

Наряду с Клеопатрой Врачом , Метродора является одной из двух древних женщин, которым приписывают сохранившийся медицинский текст. ^{[ 11 ]} Если предположить, что она существовала, ее дату можно определить только как не позднее составления Лаврентьевской рукописи в конце десятого или начале одиннадцатого века. ^{[ 12 ]} Ученые спорят о датах с первого по шестой век нашей эры. ^{[ 13 ]} наиболее распространенным является шестой век. ^{[ 14 ]}

Кусис и Джорджиу дель Герра датируют Метродору шестым веком на основе отрывков из Александра Траллесского в конце лаврентианской рукописи. ^{[ 12 ]} Однако Конгурдо во введении к своему французскому переводу рукописи Лаврентия утверждает, что это компиляция, что только первый раздел написан Метродорой, и поэтому дата Александра Тралльского не помогает датировать Метродору. ^{[ 15 ]} Другие авторы предлагали более ранние даты: Ян М. Плант относит Метродору ко второму веку нашей эры, ^{[ 16 ]} а Холт Паркер датирует ее периодом между первым и пятым веками. ^{[ 8 ]} Ирен Кала и Джулия Мария Чези утверждают, что Метродора действовала в начале этого периода, и предполагают, что она работала в Александрии. ^{[ 17 ]}

Имя Метродоры часто упоминалось как причина скептицизма по поводу ее существования. ^{[ 18 ]} Начиная с первой публикации Кусиса, многие ученые предположили, что оно происходит от греческого слова « метра» (μήτρα), что означает «матка». ^{[ 19 ]} Паркер оспаривает это, называя такую этимологию «невозможной». ^{[ 18 ]} и Флемминг говорит, что это имя, женская форма общего мужского имени Метродор, хорошо засвидетельствовано. ^{[ 20 ]} Кала и Чези идентифицируют рукопись XIV века из Ватиканской библиотеки , Ват. гр. 299, который содержит два рецепта, приписываемые Метродоре; они утверждают, что это подтверждает, что имя автора было Метродора. ^{[ 21 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Сторти 2018 , с. 90.
^ Jump up to: ^а ^б Сторти 2018 , с. 91.
^ Сторти 2018 , стр. 90–91.
^ Jump up to: ^а ^б Тувайде 2006 .
^ Jump up to: ^а ^б Конгурдо, 1993 , стр. 59–60.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сторти 2018 , с. 99.
^ Сторти 2018 , с. 94, №17.
^ Jump up to: ^а ^б Паркер 1997 , с. 138.
^ Паркер 1997 , стр. 138–139.
^ Сторти 2018 , с. 93.
^ Флемминг 2007 , с. 276.
^ Jump up to: ^а ^б Сторти 2018 , с. 100.
^ Тотелин 2017 , стр. 148–149.
^ Тотелин 2017b , с. 104.
^ Конгурдо 1993 , стр. 58–59.
^ Завод 2004 , с. 246.
^ Кала и Чези 2022 , с. 53.
^ Jump up to: ^а ^б Паркер 2012 , с. 380.
^ Паркер 2012 , с. 380, н.139.
^ Флемминг 2007 , с. 278.
^ Кала и Чези 2022 , стр. 42, 44.

Цитируемые работы

Кала, Ирен; Чези, Джулия Мария (2022). «Некоторые соображения по поводу трактата, приписываемого Метродоре: косметические рецепты» (PDF) . EuGeStA (на итальянском языке). 12 .
Конгурдо, Мари-Элен (1993). «Метродора и его творчество». В Патлажане, Э. (ред.). Болезнь и общество в Византии (на французском языке).
Флемминг, Ребекка (2007). «Женщины, письмо и медицина в классическом мире». Классический ежеквартальный журнал . 57 (1): 257–279. дои : 10.1017/S0009838807000225 . JSTOR 4493489 .
Паркер, Холт (1997). «Женщины-врачи в Греции, Риме и Византийской империи». Ин Фёрст, Л.Р. (ред.). Женщины-целители и врачи: восхождение на длинный холм .
Паркер, Холт (2012). «Гален и девушки: новые источники для женщин-писателей-медиков». Классический ежеквартальный журнал . 62 (1): 359–386. дои : 10.1017/S0009838811000619 .
Завод, ИМ (2004). Женщины-писательницы Древней Греции и Рима: Антология . Норман: Университет Оклахомы Пресс. ISBN 9780806136226 .
Сторти, Джемма (2018). «Работа Метродоры о женских болезнях и их лечении» . Эстудиос Бизантинос . 6 (2018.6). дои : 10.1344/EBizantinos2018.6.3 .
Тотелин, Лоуренс (2017). «От техне до какотекнии : использование и злоупотребление древними косметическими текстами». В Формизано, Марко; ван дер Эйк, Филип (ред.). Знания, тексты и практика древнего технического письма . Издательство Кембриджского университета.
Тотелин, Лоуренс (2017b). «Третий путь: Гален, Псевдо-Гален, Метродора, Клеопатра и гинекологическая фармакология Византии». В Лемхаусе, Леннарт; Мартелли, Маттео (ред.). Коллекционирование рецептов: византийская и еврейская фармакология в диалоге . Берлин: де Грюйтер. ISBN 978-1-5015-0255-2 .
Тувайд, Ален (2006). «Метродора». Новый Поли Брилла . дои : 10.1163/1574-9347_bnp_e803280 .

Дальнейшее чтение

Дель Герра, Джорджио (1994). Метродора: Лекарства и косметика для женщин. Древняя женская мудрость и забота о себе . Милан: Мимесис.
Куссис, Аристотель (1945). «Медицинские колики: Труд Метродоры «О женских болезнях матки» по греческому кодексу 75.3 Лаврентьевской библиотеки» . Афинской Труды академии . 20 : 46–68.

[FOOTNOTEStorti201890-1] Jump up to: ^а ^б Сторти 2018 , с. 90.

[FOOTNOTEStorti201891-2] Jump up to: ^а ^б Сторти 2018 , с. 91.

[FOOTNOTEStorti201890–91-3] Сторти 2018 , стр. 90–91.

[FOOTNOTETouwaide2006-4] Jump up to: ^а ^б Тувайде 2006 .

[FOOTNOTECongourdeau199359–60-5] Jump up to: ^а ^б Конгурдо, 1993 , стр. 59–60.

[FOOTNOTEStorti201899-6] Jump up to: ^а ^б ^с Сторти 2018 , с. 99.

[FOOTNOTEStorti201894n.17-7] Сторти 2018 , с. 94, №17.

[FOOTNOTEParker1997138-8] Jump up to: ^а ^б Паркер 1997 , с. 138.

[FOOTNOTEParker1997138–139-9] Паркер 1997 , стр. 138–139.

[FOOTNOTEStorti201893-10] Сторти 2018 , с. 93.

[FOOTNOTEFlemming2007276-11] Флемминг 2007 , с. 276.

[FOOTNOTEStorti2018100-12] Jump up to: ^а ^б Сторти 2018 , с. 100.

[FOOTNOTETotelin2017148–149-13] Тотелин 2017 , стр. 148–149.

[FOOTNOTETotelin2017b104-14] Тотелин 2017b , с. 104.

[FOOTNOTECongourdeau199358–59-15] Конгурдо 1993 , стр. 58–59.

[FOOTNOTEPlant2004246-16] Завод 2004 , с. 246.

[FOOTNOTECalàChesi202253-17] Кала и Чези 2022 , с. 53.

[FOOTNOTEParker2012380-18] Jump up to: ^а ^б Паркер 2012 , с. 380.

[FOOTNOTEParker2012380n.139-19] Паркер 2012 , с. 380, н.139.

[FOOTNOTEFlemming2007278-20] Флемминг 2007 , с. 278.

[FOOTNOTECalàChesi202242,_44-21] Кала и Чези 2022 , стр. 42, 44.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия Польша