Я Халвати

Я Халвати
Халвати в Британской библиотеке в 2011 году.
Рожденный	( 1944-04-28 ) 28 апреля 1944 г. Тегеран , Иран
Национальность	Британский
Альма-матер	Университет Невшателя SOAS Лондонского университета
Занятие	Поэт
Награды	Королевская золотая медаль за поэзию , 2023 г.
Веб-сайт	www .мимихалвати .co .uk

Мими Халвати поэтесса иранского происхождения (родилась 28 апреля 1944 г.) - британская . Она является лауреатом Королевской золотой медали за поэзию 2023 года, присуждаемой за «ее выдающийся талант и способность использовать разнообразные культурные традиции - иранские, английские и американские - для обогащения британской поэзии».

Жизнь и карьера

Родилась 28 апреля 1944 года в Тегеране , Иран . Она выросла на острове Уайт и получила образование в Швейцарии в Невшательском университете , а также в Лондоне в Драматическом центре и Школе восточных и африканских исследований .

Затем она работала театральным режиссером в Тегеране, переводя с английского на персидский и придумывая новые пьесы, а также была соучредителем группы «Театр в изгнании».

Сейчас она живет в лондонском районе Хакни , является приглашенным лектором в Голдсмитс-колледже и директором Лондонской школы поэзии.

Халвати было 47 лет, когда в 1991 году была опубликована ее первая книга. Его название «Белыми чернилами » происходит от работы Элен Сиксу , которая утверждала, что женщины в прошлом писали «белыми чернилами». Михаэль Шмидт отмечает, что Халвати «формально находчивейший поэт».

Халвати является основателем Школы поэзии , проводит семинары и курсы поэзии в Лондоне, а также является соредактором первых двух антологий новой литературы школы: « Связывая песню» и «Входя в гобелен» . Она также является преподавателем в Фонде Арвона и преподает творческое письмо в университетах и ​​колледжах Соединенных Штатов Америки и Великобритании.

Ее последний сборник стихов «После » была выбрана Зимним Wild Card Обществом книг поэзии 2019 года , а также Sunday Times . Книгой года

В январе 2024 года Халвати был объявлен лауреатом Королевской золотой медали за поэзию 2023 года , присуждаемой за выдающиеся достижения в поэзии.

Работает

• Белыми чернилами ( Carcanet Press , 1991)
• Зеркальные работы (Carcanet Press, 1995)
• Записи о свете (Carcanet Press, 1997)
• Избранные стихи (Carcanet Press, 2000)
• Китай (Carcanet Press, 2002)
• Самый подлый цветок (Carcanet Press, 2007)
• Ребенок: новые и избранные стихи 1991–2011 гг.
• Колесо погоды (Carcanet Press, 2014)
• Последствие (Carcanet Press, 2019)

Кавычки

• «Во вселенной, в мире, в котором мы живем, есть поэзия. Что делают поэты, так это сначала быть живыми для нее, бодрствующими, восприимчивыми к ней и влюбленными в нее – я думаю, что это во многом связано с любовью. – а затем у меня есть все необходимое, чтобы перевести эту поэзию в стихи, так что для меня это акт прослушивания и перевода на услышанный и письменный язык».

Дальнейшее чтение

• Коцеёвский, Мариус . «Божий зоопарк: художники, изгнанники, лондонцы» (Каркане, 2014) содержит биографическую главу «Тегеран в Сток-Ньюингтоне - Мими Халвати, Вюйар и камень терпения».

Внешние ссылки

• школы поэзии Сайт
• Профиль в Центре перевода поэзии со ссылками на стихи, статьи, аудио- и видеоматериалы.
• Официальный сайт Халвати
• Послушайте, как Мими Халвати читает свои стихи - запись Британской библиотеки, 14 июля 2008 г.
• Профиль и стихи, написанные и аудио в Poetry Archive
• Профиль и стихи Second Light
• «Интервью: Мими Халвати, названная «персидским поэтом», так же обязана острову Уайт, как и Ирану» Independent 17 августа 2007 г.
• «Колесо погоды»: Интервью с Мими Халвати – 23 января 2015 г.